Иран и Ближний Восток.

Министерская
встреча шестерки

международных посредников по иранской
- ядерной программе началась в Вене.
Во встрече участвуют госсекретарь США Джон Керри,
- главы МИД России Сергей Лавров,
- Великобритании — Филип Хаммонд,
- Франции — Лоран Фабиус,
- Германии — Франк-Вальтер Штайнмайер,
- Китая — Ван И,
- а также координатор шестерки Кэтрин Эштон.
После встречи министров шестерки начнется пленарное заседание,
- к участникам присоединится глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф.
Это первая общая встреча в финальном
- раунде переговоров, начавшемся 18 ноября.
Прошли многочисленные двусторонние встречи,
- а также несколько встреч в формате Керри-Зариф-Эштон.

глава МИД РФ
Сергей Лавров:

Женевские соглашения по Ирану
- остаются в силе.
Женевские соглашения содержат принципы,
- которые никто не подвергал сомнению,
сегодня об этом объявят координаторы переговоров  Кэтрин Эштон
- и министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф.

конфиденциальный
доклад МАГАТЭ:

Иран продолжает выполнять условия промежуточного договора
- с шестеркой международных посредников
- по иранской ядерной программе ИЯП.
Иран снизил свои запасы низкообогащенного
- уранового газа.

глава МИД
КНР Ван И

Достигнутый на переговорах шестерки и Ирана прогресс
- заложил хорошую основу для достижения всеобъемлющего
- соглашения по иранской ядерной программе.
Атмосфера министерской встречи гармонична,
- все стороны, включая США и Иран, выразили явное желание
- достичь соглашения посредством диалога и переговоров.
Все стороны признали важный прогресс в ходе переговоров,
- и этот прогресс заложит очень хорошую основу
- для достижения всеобъемлющего соглашения.

Джентилони: Иран – ключевой игрок в решении кризисов в регионе


ИРНА – Министр иностранных дел Италии Паоло Джентилони на встрече в Риме с заместителем президента и Организации по защите окружающей среды ИРИ госпожой Маасуме Эбтекар назвал Иран «ключевым игроком в урегулировании кризисов в регионе».
 
Глава МИД Италии отметил: «Никто не сомневается в высоком положении Ирана. Эта страна является ключевым игроком в урегулировании кризисов в регионе». Он также объявил о готовности своей страны к развитию сотрудничества с ИРИ. Указав на важность двустороннего и многостороннего сотрудничества, Джентилони сделал акцент на актуальности вопросов окружающей среды.

В ходе этой встречи доктор Маасуме Эбтекар заявила: «Иран и Италия всегда поддерживали хорошие отношения. Помимо политической и экономической сфер, оба государства могут успешно взаимодействовать в области защиты окружающей среды и благотворительности».
Госпожа Эбтекар во главе делегации прибыла во вторник в Рим по официальному приглашению министра окружающей среды Италии Джанлуки Галетти. Целью визита является развитие двусторонних отношений.

Хэммонд отчитался перед британским парламентом о переговорах "Шестерки" с Ираном

ИРНА - Министр иностранных дел Великобритании, выступая с речью во вторник в Палате общин, расценив переговоры Ирана и "Шестерки" по ядерному вопросу как "сложные", но добавил, что выработка всеобъемлющего соглашения будет выгодна всем.
 
Филипп Хэммонд заявил: "С прошлого февраля мы занимались всеобъемлющими переговорами с Ираном на официальном уровне и на уровне министров. Нам всегда было известно, что это будет трудные переговоры".

Он добавил: "Несмотря на усилия всех сторон, в понедельник утром выяснилось, что требуется больше времени для сокращения разрыва между позициями". "Однако, судя по достигнутым нами сдвигам, я считаю, что достижение всеобъемлющего соглашения будет возможно, так как эта идея находит поддержку у министров иностранных дел стран "Шестерки" и главы МИД Ирана Мухаммеда Джавада Зарифа", - сказал Хэммонд.

"Мы возобновим переговоры в декабре, чтобы определить "рамочное соглашение" в течение четырех месяцев", - заключил он. Глава внешнеполитического ведомства Великобритании на этом заседании, продлившемся более двух часов, ответил на вопросы депутатов Палаты общин о разных аспектах отношений с Тегераном и санкций в отношении Ирана.

Армянские миротворцы прибыли на место дислокации в Ливан

Взвод армянских миротворцев в составе 32 человек прибыл на место дислокации в Ливан, сообщает пресс-служба армянского оборонного ведомства.

Миротворцев в эту ближневосточную страну доставил военно-транспортный самолет ВВС Италии. Армянское подразделение будет нести службу в рамках миссии Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (UNIFIL) в составе итальянского контингента, обеспечивая безопасность военного городка ООН.
Накануне поздно вечером военнослужащих в аэропорту провожали министр обороны Армении  Сейран Оганян и Чрезвычайный и Полномочный посол Италии Джиованни Ричули.
Армения участвуют в международных миротворческих миссиях с 2004 года. Помимо Ливана армянские миротворцы дислоцированы в Афганистане и Косово.
Армянские миротворцы будут нести службу на юге Ливана ─ в населенных пунктах Шалма, Италбат и Аль Мансури. Их состав будет меняться каждые полгода.
В Ливане проживает большая армянская община (свыше 100 тысяч человек). Армяне в основном проживают в Бейруте и его окрестностях, а также в районах Метн и Захле.

Министр нефти Ирана Бижан Намдар Зангене по завершению заседания министров ОПЕК, которое проходило за закрытыми дверями, заявил, что он не расстроен решением членов названной организации о сохранении уровня добычи нефти.



Технический директор Иранской национальной компании южных нефтеносных районов Хамид Дарис заявил, что компания продолжает реализацию проекта по закачке газа в нефтяные скважины с целью повышения коэффициента извлекаемости нефти на 12-ти месторождениях. Одновременно с этой же целью используются другие технологии.



Министр дорог и городского строительств Аббас Ахунди в ходе встречи с журналистами сообщил, что открытие железной дороги Горган – Инче-Барун состоится 3 декабря в присутствии президентов Ирана, Туркменистана и Казахстана.

глава Минэкономразвития
РФ Алексей Улюкаев:

РФ в ближайшее время планирует начать поставки зерна
- и промышленных товаров в Иран в обмен на нефть.
Есть множество технических вопросов,
- связанных со списком товаров.

министр экономического развития
Алексей Улюкаев:

Россия рассчитывает заключить контракты с Ираном
- на экспорт несырьевых товаров, в том числе
- нефтегазового оборудования,
- автомобилей,
- сельхозтехники
- и авиации.
Россия могла бы получить серьезный портфель заказов
- для отрасли машиностроения,
для отраслей с высокой степенью добавленной стоимости.

глава МЭР
Алексей Улюкаев:

Центральные банки России и Ирана ведут работу
- по реализации механизмов взаиморасчетов
- в национальных валютах, Минэкономразвития работу поддерживает.
Предполагается кредитование в национальных валютах,
- использование контрактов в национальной валюте.

меморандум, подписанный министром экономического развития
Алексеем Улюкаевым и министром промышленности,
рудников и торговли Ирана Мохаммедом Реза Нематзаде:

Россия согласилась оказать содействие Ирану в присоединении
- к Всемирной торговой организации - ВТО.
Достигнута договоренность по увеличению взаимной торговли
- между двумя странами,
- а также о содействии обмену деловыми миссиями,
- обмене информацией о перспективных инвестпроектах
- и проектах по оказанию инженерно-технических услуг - тендерах.
Решено также установить связи
- между торгово-промышленными палатами двух стран
- для обмена информацией об экономическом потенциале
- и действующем законодательстве.
Иранская сторона предложила провести встречу
- с участием стран Евразийского союза
- с целью снижения таможенных тарифов.
Российская сторона согласилась оказать
- необходимое содействие в установлении контактов
- с руководством Евразийского союза.
Срок действия меморандума
- определен на один год.

представитель Госдепартамента
США Джен Псаки:

США могут расширить санкции в отношении РФ, если сделки Москвы
- и Тегерана будут противоречить введенным Вашингтоном
- санкциям против Ирана.
Мы знаем о переговорах между Россией и Ираном,
- которые касаются различных областей
- экономического сотрудничества.
Мы будем продолжать следить за развитием этих дискуссий,
- касающихся перспектив их сотрудничества.
Мы не знаем конкретные детали переговоров.
Если будут подозрения о том, что договоренности являются санкционными,
- мы будем действовать, но пока мы не можем делать это абстрактно.

официальный представитель
госдепартамента США Джен Псаки:

Дата и место очередного раунда переговоров шестерки
- международных посредников и Ирана
- по ядерной программе Тегерана пока не определены.
И мы, конечно же, находимся в координации
- с нашими партнерами по шестерке.

посол ИРИ в Москве
Мехди Санаи:

Открытие нового восточно-каспийского участка железной дороги
- упростит транзит и товарообмен между Ираном и Россией.
Президенты Казахстана Нурсултан Назарбаев, Туркменистана
- Гурбангулы Бердымухамедов и Ирана Хасан Роухани 3 декабря
- примут участие в церемонии открытия железнодорожной
- магистрали Узень-Берекет-Горган протяженностью 920 километров,
- которая станет частью будущего транзитного коридора
- с выходом к Персидскому заливу.
Эта дата войдет в историю отношений прикаспийских государств
- как особый исторический момент.
Из общей протяженности этого участка железной дороги
- примерно 85 километров проходит по территории Ирана,
- 700 километров — по территории Туркменистана
- и 140 километров проходит по территории Казахстана.
Основная цель сооружения данного участка железной дороги
- заключается в ускорении и упрощении условий
- для транспортировки грузов на участке между Европой
- Средней Азии — Восточной Азии и Ближним Востоком.
Через территорию Исламской Республики Иран новый участок
- железной дороги соединит Туркмению и Казахстан
- с открытыми водами Персидского Залива.
Также этот новый участок железной дороги
- окажет большую помощь в упрощении товарообмена
- и транзита между Ираном и Россией.
Иран возрождает исторический
- маршрут шелкового пути.
Положениями большого экономического Соглашения
- между Исламской Республикой Иран и Россией
- предусмотрено создание железной дороги между Ираном
- и Россией по территории Азербайджана.
Это свяжет Север и Юг Каспийского моря с запада
- и, с другой стороны, свяжет между собой порты Ирана и России,
- которые могут играть центральную роль
- в экономических отношениях между Ираном и Россией
- и тем самым расширит коридор Север — Юг.
Другим важным преимуществом данного проекта
- является взаимопроникновение экономик стран региона,
- что может, с одной стороны, быть очень сильным фактором
- в объединении стран региона,
- у которых на протяжении истории были тесные экономические связи.

официальный представитель
госдепа Мари Харф:

Госдепартамент США в ходе предстоящих консультаций с конгрессом
- представит сильные доводы, чтобы против Ирана
- не вводились новые санкции.
Замгоссекретаря США Уэнди Шерман проведет закрытые брифинги
- с руководителями обеих палат конгресса и отдельными
- высокопоставленными конгрессменами в четверг.
Госсекретарь общался по телефону с отдельными конгрессменами
- по теме санкций в ходе и по окончании
- министерской встречи шестерки и Ирана в Вене.
Дополнительные консультации госдепартамента с конгрессом
- на разных уровнях пройдут в ближайшие две недели.

глава Минэкономразвития
РФ Алексей Улюкаев:

Реализация сделки РФ с Ираном
- нефть в обмен на товары
- может начаться уже в этом году.

заместитель начальника Генштаба
ВС Ирана бригадный генерал Масуд Джазаири:

Террористическая группировка Исламское государство - ИГ,
- установившая контроль над значительной частью территории Ирака
- и угрожающая в настоящее время безопасности всего мира,
- была создана ЦРУ,
- о чем свидетельствуют официальные документы.
В то время как Вашингтон заявляет, будто ведет борьбу с ИГ,
- в наше распоряжение поступают документы,
- которые доказывают, что эта группировка является порождением ЦРУ.
То обстоятельство, что с момента начала формирования коалиции
- ВС США поставляли ИГ оружие и обмундирование,
- свидетельствует о лживом характере их утверждений
- относительно борьбы с исламистами.
Усилия США и их союзников на деле приводят к большему разладу
- среди мусульман, нежели уничтожению корней терроризма.

Иранский
суд

официально предъявил обвинения задержанному
- более четырех месяцев назад в Тегеране корреспонденту
- американской газеты Washington Post Джеймсу Резайану,
- однако суть их пока не известна.
В Тегеранском суде прошел процесс по делу Резайана,
- который продолжался около десяти часов.
Резайан подписал документ о том, что понимает суть
- предъявленных ему обвинений.
В течение месяца в Тегеране должно состояться коллегиальное
- заседание суда, после чего будет объявлена
- дата начала судебного разбирательства.
Глава совета по правам человека иранской судебной системы
- Мохаммад Джавад Джариджани заявил в прошлом месяце,
- что служба госбезопасности Ирана готова предъявить Резайану
- обвинения в проведении деятельности,
- касающейся зоны безопасности государства.
Спецкор Washington Post Резайан
- работал в Тегеране с 2012 года.
Он имеет американское
- и иранское гражданство.
Его супруга — гражданка Ирана, подавшая заявление
- на постоянное проживание в США
- работала корреспондентом базирующейся в ОАЭ газеты National.
Вместе с ней Резайан и два внештатных фотожурналиста,
- также граждане США, были задержаны 22 июля в Иране.
Один из фотокорреспондентов,
- а также супруга Резайана были освобождены.

госсекретарь США
Джон Керри:

США глубоко разочарованы непонятными обвинениями,
- которые иранский суд предъявил журналисту
- Washington Post Джейсону Резайану,
- и просят их отозвать.
Мы огорчены сообщениями о том, что Джейсону отказано
- в посещении адвоката, что является явным нарушением Ираном
- собственных законов и международных норм.
Госсекретарь лично обескуражен и встревожен этими сообщениями,
- так как неоднократно обсуждал с иранскими коллегами
- дело Джейсона и других граждан США,
- пропавших или находящихся в заключении.

Советник МИД Ирана
Давуд Мухаммад Нейя:

Иран вступит в новый раунд переговоров
- по ядерной программе страны с дорожной картой.
Иран с самого начала переговоров стремится соблюсти
- принцип взаимной выгоды,
- так как это рациональный подход.
Иранская делегация на переговорах будет стремиться
- достичь своих требований,
- не отступаясь ни от одного из своих принципов.
Переговоры не привели к значительным результатам
- из-за резолюций против Ирана, рассматривающихся
- в Совете безопасности ООН.
Резолюция 1929 затрагивает тему баллистических ракет,
- способных доставлять ядерный заряд.
Но тема баллистических ракет Ирана
- не обсуждается на переговорах
- по ядерной программе.