Скрытый текст Перевод драфта
Объявление спорными результатов избирательных итогов по всему штату на Всеобщих выборах 2020 года.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что статья I, раздел 4, пункт 1 Конституции Соединенных Штатов уполномочивает законодательные органы штатов, включая Генеральную ассамблею Содружества Пенсильвании, предписывать "время, места и способ" проведения выборов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что статья II, раздел 1, пункт 2 Конституции Соединенных Штатов уполномочивает законодательные органы штатов, включая Генеральную ассамблею Содружества Пенсильвании, определять порядок назначения выборщиков на пост президента и вице-президента Соединенных Штатов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Генеральная Ассамблея Содружества Пенсильвании осуществила свои полномочия по установлению процедур управления выборами в Содружестве, известных как Избирательный кодекс Пенсильвании;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Избирательный кодекс Пенсильвании требует, чтобы все почтовые бюллетени были получены к восьми часам вечера в день выборов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Избирательный кодекс Пенсильвании требует от должностных лиц избирательных участков удостоверять подлинность подписей личных избирателей;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Избирательный кодекс Пенсильвании требует, чтобы окружные советы не собирались для проведения предварительной проверки всех открепительных и почтовых бюллетеней до семи часов утра в день выборов, в течение которого будут выявлены дефекты в почтовых бюллетенях;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Избирательный кодекс Пенсильвании запрещает подсчет ошибочных открепительных или почтовых бюллетеней;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Избирательный кодекс Пенсильвании разрешает "наблюдателям", выбранным кандидатами и политическими партиями, наблюдать за процессом сбора открепительных и почтовых бюллетеней;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Содружество провело выборы 3 ноября 2020 года для федеральных должностных лиц, включая выбор выборщиков для президента и вице-президента Соединенных Штатов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что должностные лица исполнительной и судебной ветвей власти Содружества нарушали полномочия Генеральной Ассамблеи в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов, незаконно изменяя правила, регулирующие проведение выборов 3 ноября 2020 года в Содружестве;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО 17 сентября 2020 года, менее чем за семь недель до 3 ноября, Выборов 2020 года, партийное большинство в Верховном суде Содружества Пенсильвании незаконно и в одностороннем порядке продлило срок получения бюллетеней, постановив, что бюллетени, отправленные по почте без почтового штемпеля, будут приниматься своевременно и могут приниматься без проверенной подписи избирателей;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО 23 октября 2020 года, менее чем за две недели до 3 ноября, Выборов 2020 года и по ходатайству секретаря Содружества, Верховный суд Содружества Пенсильвании постановил, что бюллетени для голосования по почте не должны удостоверять подлинность подписей для бюллетеней для голосования по почте, таким образом, личное и почтовое обращение с избирателями отличается друг от друга и устраняет критическую гарантию против потенциальных преступлений на выборах;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО 2 ноября 2020 года, в ночь перед выборами 3 ноября 2020 года и до установленного времени предварительного подсчёта бюллетеней для голосования по почте, канцелярия Секретаря Содружества рекомендовала некоторым округам уведомлять представителей партий и кандидатов от избирателей по почте, чьи бюллетени содержали дефекты;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что округа под контролем демократов разрешали избирателям, голосовавшим по почте, устранять дефекты бюллетеней, в то время как округа под контролем республиканцев следовали закону и признавали недействительными дефектные бюллетени;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в некоторых графствах Содружества наблюдателям не разрешалось предметно наблюдать за деятельностью по предварительному сбору и наблюдению за информацие, касающейся открепительных и почтовых бюллетеней;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО в других частях Содружества наблюдатели наблюдали нарушения, касающиеся предварительной проверки и проверки открепительных и почтовых бюллетеней;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что сотрудники почты в Пенсильвании сообщили об аномалиях, связанных с почтовыми бюллетенями, включая множество бюллетеней, доставленных по одному адресу для незнакомых адресатов, бюллетени, отправленные по почте в дома где никто не живет, и по адресам, которых не существовало;
ПОСКОЛЬКУ свидетели, свидетельстввовавшие в Комитете по политике большинства Сената Пенсильвании 25 ноября 2020 года, предоставили дополнительную убедительную информацию относительно сомнительного характера администрации всеобщих выборов 2020 года;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что по-прежнему продолжаются судебные разбирательства, касающиеся администрации выборов 3 ноября 2020 года в Содружестве;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО в 2016 году результаты всеобщих выборов в Пенсильвании были сертифицированы лишь 12 декабря 2016 года, а 24 ноября 2020 года секретарь Содружества в одностороннем порядке и досрочно сертифицирован результаты выборов 3 ноября 2020 года в отношении президентских избирателей, несмотря на продолжающиеся судебные разбирательства;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Палата представителей Пенсильвании обязана обеспечить, чтобы ни один гражданин этого Содружества не был лишен прав и настаивать на том, чтобы все выборы проводились в соответствии с законом, и удовлетворять широкую общественность, чтобы каждый законный голос был подсчитан точно;
ПОЭТОМУ РЕШЕНО, что Палата представителей Пенсильвании -
1. Признает существенные нарушения и нарушения, связанные с проведением голосования по почте, предварительного опроса и опроса во время выборов 3 ноября 2020 года;
2. осуждает нарушение полномочий Генеральной Ассамблеи по регулированию выборов в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов;
3. Не одобряет и не согласна с преждевременной аттестацией Секретарем Содружества результатов выборов Президента от 3 ноября 2020 года;
4. заявляет, что в данном Содружестве спорные результаты отбора президентских выборщиков и других избирательных процедур по всему штату;
5. настоятельно рекомендует секретарю Содружества и губернатору отозвать или отменить аттестацию президентских избирателей и отложить аттестацию результатов других избирательных конкурсов по всему штату, которые были проведены в 2020 году;
Если они примут такую резолюцию, то следующим шагом будет назначение выборщиков легислатурой
Мы летим вперед, а глядим назад.
Какой раньше рай! Какой раньше ад!
Мой родной народ, оглянись вперед!
Андрей Вознесенский, 1981