Цитата: Терра от 06.12.2020 12:34:21Молодцы китайцы!
Но... что-то Хлестаков вспомнился))
"И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!»
Рукожопы журналисты, камрады, пробрались и к нам, как я и думал. Вот оригинал.
Оригинал
HEFEI, Dec. 4 (Xinhua) -- A research team including renowned Chinese quantum physicist Pan Jianwei announced Friday a significant computing breakthrough, achieving quantum computational advantage.
The team established a quantum computer prototype, named "Jiuzhang," via which up to 76 photons were detected. The study was published in Science magazine online.
This achievement marks that China has reached the first milestone on the path to full-scale quantum computing -- a quantum computational advantage, also known as "quantum supremacy," which indicates an overwhelming quantum computational speedup.
No traditional computer can perform the same task in a reasonable amount of time, and the speedup is unlikely to be overturned by classical algorithmic or hardware improvements, according to the team.
In the study, Gaussian boson sampling (GBS), a classical simulation algorithm, was used to provide a highly efficient way of demonstrating quantum computational speedup in solving some well-defined tasks.
The average detected photon number by the prototype is 43, while up to 76 output photon-clicks were observed.
Jiuzhang's quantum computing system can implement large-scale GBS 100 trillion times faster than the world's fastest existing supercomputer.
The team also said the new prototype processes 10 billion times faster than the 53-qubit quantum computer developed by Google.
"Quantum computational advantage is like a threshold," said Lu Chaoyang, professor of the University of Science and Technology of China. "It means that, when a new quantum computer prototype's capacity surpasses that of the strongest traditional computer in handling a particular task, it proves that it will possibly make breakthroughs in multiple other areas."
The breakthrough is the result of 20 years of effort by Pan's team, which conquered several major technological stumbling blocks, including a high-quality photon source.
"For example, it is easy for us to have one sip of water each time, but it is difficult to drink just a water molecule each time," Pan said. "A high-quality photon source needs to 'release' just one photon each time, and each photon needs to be exactly the same, which is quite a challenge."
Compared with conventional computers, Jiuzhang is currently just a "champion in one single area," but its super-computing capacity has application potential in areas such as graph theory, machine learning and quantum chemistry, according to the team. Enditem
Перевод:
Хэфэй, 4 декабря (Синьхуа) - исследовательская группа, включающая известного китайского квантового физика Пан Цзяньвэя, объявила в пятницу о значительном вычислительном прорыве, достигшем квантового вычислительного преимущества.
Команда создала прототип квантового компьютера под названием "Цзючжан", с помощью которого было обнаружено до 76 фотонов. Исследование было опубликовано в журнале Science online.
Это достижение означает, что Китай достиг первой вехи на пути к полномасштабным квантовым вычислениям - квантовое вычислительное преимущество, также известное как" квантовое превосходство", которое указывает на подавляющее ускорение квантовых вычислений.
Ни один традиционный компьютер не может выполнить ту же задачу за разумное количество времени, и ускорение вряд ли будет отменено классическими алгоритмическими или аппаратными улучшениями, считают ученые.
В этом исследовании Гауссовская выборка бозонов (GBS), классический алгоритм моделирования, была использована для обеспечения высокоэффективного способа демонстрации ускорения квантовых вычислений при решении некоторых четко определенных задач.
Среднее число обнаруженных фотонов прототипом составляет 43, при этом наблюдалось до 76 выходных фотонных щелчков.
Квантовые вычислительные системы Jiuzhang могут реализовывать масштабные ГБС 100 триллионов раз быстрее, чем самый быстрый в мире суперкомпьютер.
Команда также заявила, что новый прототип работает в 10 миллиардов раз быстрее, чем 53-кубитный квантовый компьютер, разработанный Google.
"Квантовое вычислительное преимущество - это как порог", - сказал Лу Чаоян, профессор Китайского университета науки и техники. "Это означает, что, когда новый прототип квантового компьютера превосходит возможности самого сильного традиционного компьютера в решении конкретной задачи, это доказывает, что он, возможно, совершит прорыв во многих других областях."
Этот прорыв стал результатом 20-летних усилий команды Пана, которая преодолела несколько основных технологических камней преткновения, включая высококачественный источник фотонов.
"Например, нам легко сделать один глоток воды каждый раз, но трудно каждый раз пить только молекулу воды", - сказал Пан. "Высококачественный источник фотонов должен "выпускать" только один фотон каждый раз, и каждый фотон должен быть точно таким же, что является довольно сложной задачей."
По сравнению с обычными компьютерами, Цзючжан в настоящее время является просто "чемпионом в одной области", но его сверхкомпьютерные возможности имеют потенциал применения в таких областях, как теория графов, машинное обучение и квантовая химия. Enditem
.
Вот такие копипастеры там работают в этом Форбсе. Даже скопировать не получается.
Отредактировано: avt5160701 - 06 дек 2020 13:28:52
Черная зависть к чужим успехам, злоупотребление властью и бюрократизм - это непростая проблема, связанная с характером или стилем работы этого форума, а вопрос идеологический.(с)
Я диванный стратег 93 уровня.