Казахстан & С А

Цитата: lexlexus от 29.10.2017 13:42:01Вот кажется мне, что как был аяйкдоп, так ayakdop-ом и останется или скорее в fooDball - бурсак превратится.))))
P/S/ Имя Юлия - I'y'li'i'a
P/P/S  Yamaha, Hyunday, Toyota - қазақша - I'amaha, Hi'unday, Toi'ota

Цитата: Alex_new от 29.10.2017 18:39:46Камрад.
Почитайте внимательно ту статью на которую я дал ссылку.
Там как раз и отвечают на этот вопрос.
На казахском языке будут вводить оригинальные термины - фактически покончив с многолетней практикой выдумывания терминов доморощенных.
Другое дело - как это получиться- так как ну очень многих это заденет
Фактически идет о "битый не битого везет". Когда руками этих создателей терминов их самих на вираже и начнут выкидывать на помойку.
Чистый восток...
Смотрим....
Хотя есть и Ваш вариант... другое дело как будет дико он смотреться.. но может быть все.. в этом под лунном мире..

Цитата: lexlexus от 29.10.2017 21:15:59)))) Не только статью, но и комменты к ней почитал, а они особенно доставляют.))) Там даже этнические казахи в шоке, за исключением отдельных особей.))) Всё сводится к тому, что каша в голове будет. Насколько мне известно в казахском языке слова "космос" не существовало, при переходе на латиницу из какого языка они будут это заимствовать? Или свои придуманные за 25 лет термины переведут на придуманный ими же алфавит? Ракету быстромчалкой обзывать будут? Несколькими постами ранее я с сайта своей школы специализированные термины здесь публиковал. Эти термины уже ученикам в голову вбивали, а теперь что? Горько всё это и печально...

Цитата: kub от 30.10.2017 06:22:19А из какого языка мы взяли слово космос? А портфель, парта, карандаш, сарай (и поговаривают, что слово йух тоже позаимствовали мы) ? Ну вот и они спокойно возьмут слова из русского/английского/греческого и оказахят их. Добавят окончания и через 20 лет это будет нормально. Другое дело, что у них нет промышленности и нет возможности для этого, но их всего 10 лямов, могут спокойно на экспорте нефти поживать. 
Не вижу тут проблемы.

Цитата: mumux от 30.10.2017 10:12:36Карандаш - это торговая марка (Caran d'Ache) того, что во хранцузском кличется le stylo. Равно как унитаз с ксероксом, бендиксом со товарищи.Будете в Швейцарии - можете затариться, если жаба не задушит. Продаётся и как сувенир.
А экспорта нефти на проживание не очень хватает. Нефть вниз - KZT туда же. Это при том, что мерзкие противники  Кейки-батыра  приучили местное население к электричеству, самобеглым повозкам свободной и "по жердям" езды, юртам из странных материалов, лечению не только травами и тому подобному. А за заботливо сохранённые потомками бросавших на смерть своих родственников в 30-е  годы танцы и игры тоже особо не напокупаешь тех предметов, которые стали привычными в быту казахов и казахстанцев.

Цитата: mumux от 30.10.2017 10:12:36Карандаш - это торговая марка (Caran d'Ache) того, что во хранцузском кличется le stylo. Равно как унитаз с ксероксом, бендиксом со товарищи.Будете в Швейцарии - можете затариться, если жаба не задушит. Продаётся и как сувенир.
А экспорта нефти на проживание не очень хватает. Нефть вниз - KZT туда же. Это при том, что мерзкие противники  Кейки-батыра  приучили местное население к электричеству, самобеглым повозкам свободной и "по жердям" езды, юртам из странных материалов, лечению не только травами и тому подобному. А за заботливо сохранённые потомками бросавших на смерть своих родственников в 30-е  годы танцы и игры тоже особо не напокупаешь тех предметов, которые стали привычными в быту казахов и казахстанцев.

Цитата: Alex_new от 30.10.2017 15:07:32Для тех кто надеется на нефть советую посчитать стоимость экспорта нефти на 1 человека в КЗ...
Не впечатлит.
И это продажная цена!
А не доход КЗ. То есть на эти деньги даже 10 мл прожить нельзя- 1 млн... как то можно.
для справки это около 5 тонн на человека или чуть больше 1000 usd на него же ВСЕГО В ГОД продажной цены!!!

Цитата: vogul от 30.10.2017 18:15:32Большая группа учёных РСФСР и КазССР несколько лет трудились, переводя  научную,техническую и прочую литературы на казахский язык. Кто будет  сейчас заниматься переводом этой массы тестов?  Ладно, литература не техническая  перебьётся, а остальное?  Электронный перевод (если  кто-то сделает  программу), проблемы не решит, потому что всё равно придётся перепроверять. У Казахстана есть столько специалистов, готовых этим заниматься? Кто и за чей счёт будет оплачивать эту работу? 
Вот ведь что происходит, когда страной руководят не профессионалы.

Цитата: kub от 30.10.2017 19:05:11А зачем казахам это переводить? Вы не поняли главного, они хотят стать англоязычными и черпать оттуда тех. знания. А Абая/Момыш Улы/.... и остальных они спокойно транслитируют, тут проблем нет. Ну, а русский язык останется для элиты, по сути это уже так и есть. Россия просрала украину и просрала Казахстан, пока она борется с проклятыми англосаками на БВ, рядом с ней происходят интересные события которые ей аукаются уже сейчас.

Цитата: Асгл от 28.10.2017 15:06:45Камрад, я высказал самую первую пришедшую на ум, кроме конечно той что  народ хотят сделать имбецилами баранами, версию. Вот и всё. То что население отупеет даже не обсуждается.

Цитата: зарун от 31.10.2017 08:31:27Казахи не просто переходят на латиницу, а возвращаются к ней.
Коммунисты мечтали перевести на латиницу даже русский язык.  Наркомпрос  товарищ Луначарский анонсировал полный переход на латиницу всех народов СССР,
включая русских. И к концу 1930-х большинство языков в СССР были переведены на латинскую основу.
Сейчас коммунисты  предпочитают не вспоминать об этом и изображают возвращение русофобов к латинице чем-то антисоветски

Цитата: зарун от 31.10.2017 08:31:27Казахи не просто переходят на латиницу, а возвращаются к ней.
Коммунисты мечтали перевести на латиницу даже русский язык.  Наркомпрос  товарищ Луначарский анонсировал полный переход на латиницу всех народов СССР,
включая русских. И к концу 1930-х большинство языков в СССР были переведены на латинскую основу.
Сейчас коммунисты  предпочитают не вспоминать об этом и изображают возвращение русофобов к латинице чем-то антисоветски

Цитата: зарун от 31.10.2017 08:31:27Казахи не просто переходят на латиницу, а возвращаются к ней.
Коммунисты мечтали перевести на латиницу даже русский язык.  Наркомпрос  товарищ Луначарский анонсировал полный переход на латиницу всех народов СССР,
включая русских. И к концу 1930-х большинство языков в СССР были переведены на латинскую основу.
Сейчас коммунисты  предпочитают не вспоминать об этом и изображают возвращение русофобов к латинице чем-то антисоветски

Цитата: Alex_new от 31.10.2017 09:04:29Камрад.
На аналитическом форуме хорошо бы не обобщать.
Не коммунисты, а некоторые коммунисты типа Луначарского.
Иначе по логике Вашего сообщения коммунисты были за латиницу  и у власти, а марсиане приехали и помешали. Или как?
больше наброс чем информация.

Цитата: kub от 30.10.2017 19:05:11А зачем казахам это переводить? Вы не поняли главного, они хотят стать англоязычными и черпать оттуда тех. знания. А Абая/Момыш Улы/.... и остальных они спокойно транслитируют, тут проблем нет. Ну, а русский язык останется для элиты, по сути это уже так и есть. Россия просрала украину и просрала Казахстан, пока она борется с проклятыми англосаками на БВ, рядом с ней происходят интересные события которые ей аукаются уже сейчас.