Политика• Пенс назвал статью «Нью-Йорк таймс» (
Pence calls the prospect of a 2020 White House campaign of his own ‘absurd’),
в которой говорится, что он готовит собственную президентскую кампанию в 2020 году, «смехотворной и абсурдной». Кроме этого Пенс подчеркнул, что он и его команда будут работать на максимум, чтобы позволить Трампу переизбраться в 2020 году.
• На сторону Пенса встала советник президента Келлиэнн Конуэй (
Report that Pence eyeing 2020 run 'complete fiction': Trump counselor):
она также отрицает сообщения о том, что вице-президент Майк Пенс имеет виды на президентскую гонку 2020 года. Как заявляет Конуэй: «Пенс действительно готовится к кампании-2020… чтобы переизбраться вице-президентом».
• Город Чикаго в понедельник планирует подать в суд на Министерство юстиции (
Chicago to sue over 'misguided' sanctuary city warning)
США из-за требования от местных полицейских оказывать помощь в осуществлении федеральных иммиграционных операций. В своём заявлении мэр Чикаго Рам Эмануэль подчеркнул, что политика администрации Трампа в отношении мигрантов подрывает общественную безопасность и нарушает Конституцию. Чикаго же, по его словам, бросает вызов администрации Трампа ради блага своих жителей.
• Трамп отправился в 17-дневный отпуск в Нью-Джерси (
Donald Trump is going on a 17-day vacation. Who cares? Except...).
Время он проведёт за игрой в гольф. Отметим, что к августу 2009, в первый год президентства, Обама позволил себе лишь 15 дней отдыха против 53 выходных Трампа к августу 2017.
Общество• Губернатор Миннесоты
Марк Дейтон назвал взрыв в мечете в Миннеаполисе во время утренних молитв в субботу «жалким и трусливым» поступком (
Minnesota governor denounces mosque bombing as ‘dastardly, cowardly’ hate crime). Взрыв произошёл в районе 5 утра в исламском центре Дар-аль-Фарух в Миннеаполисе. Никто из верующих не пострадал. Как заявило ФБР причиной взрыва стало самодельное взрывное устройство.
• 30 человек попали в больницу после торнадо в городе Тулсу (
The Latest: 30 treated at St. Francis Hospital after tornado),
штат Оклахома, 2 из них в критическом состоянии. Как заявляют в Национальной метеорологической службе США торнадо обычно ассоциируются с весенними месяцами, для августа они крайне нетипичны.
• Компания American Green, специализирующаяся на производстве марихуаны намерена купить в своё пользование городок Ниптон (
A cannabis company is buying an entire town in the US) в
Северной Калифорнии. По замыслу предпринимателей,
в городе будет устроен рай для растаманов: привлечённые инвестиции позволят содержать огромные плантации, продукция которых пойдёт не только на различные блюда и продукты, но в лечебные санатории.
• Согласно данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США в Атланте,
уровень самоубийств среди девочек 15-19 лет достиг 40-летнего максимума (
Suicide rate for teen girls hits 40-year record high -- is social media to blame?).
Винят во всём злоупотребление психотропными веществами, конфликты в семье, отсутствие эмоциональной поддержки, подверженность к насилию и экономическую нестабильность.• Лидер партийного большинства штата Нью-Йорк
Джон Фланаган рассказал (
State Senate Majority Leader reveals he went to rehab for alcoholism),
что начал проходить курсы реабилитации алкоголизма. Ходят слухи, что политик глубоко несчастлив и недавно пережил развод. Поддержку Фланаган сыскал у нынешнего губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо: тот в своём твиттер-аккаунте подчеркнул, что алкоголизм – это болезнь.
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия