Япония

Это произошло после публикации итогов третьей фазы клинического исследования препарата в журнале The Lancet

Популярность российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в Японии растет после публикации итогов третьей фазы клинического исследования препарата в медицинском журнале The Lancet. Об этом заявил в среду посол России в Японии Михаил Галузин в интервью телеканалу "Россия-24".
Он отметил, что Москва готова поставлять Токио "Спутник V", передавать технологии и сотрудничать по производству вакцины в Японии. "Готовы налаживать в Японии производство российского препарата, который приобретает здесь все большую и большую популярность. Буквально недавно, несколько дней назад, в прессе достаточно активно ссылались на информацию известного, авторитетного медицинского издания, где было подробно рассказано об успешных результатах третьей фазы исследования нашего препарата", - сказал Галузин.
"Я надеюсь, что данное обстоятельство подтолкнет наших японских партнеров к тому, чтобы более предметно присмотреться к возможностям сотрудничества с нашей страной в области производства вакцин от коронавируса, - добавил посол. - Конечно, мы обеспечивали и будем обеспечивать необходимое дипломатическое сопровождение работы по продвижению нашей вакцины в Японии".
Дипломат также высоко оценил работу российских и японских ученых и предпринимателей, поблагодарил их за вклад в борьбе с коронавирусом.
Ранее журнал The Lancet опубликовал результаты третьей фазы клинического исследования российской вакцины "Спутник V", согласно которым она оказалась одной из самых безопасных и эффективных в мире. Эффективность препарата составляет 91,6%, среди привитых добровольцев старше 60 лет - 91,8%. Антитела к коронавирусу после вакцинации "Спутником V" были обнаружены у 98% привитых добровольцев.
Ссылка

Японский премьер Суга запутался в курильской арифметике

«7 февраля, когда в  Японии проходит «день северных территорий», Россия активно проводит на островах вакцинацию населения русской вакциной и укрепляет на островах медицинскую базу. Так Путин хочет обеспечить прочную привязку россиян к островам, – сообщает  государственная теле-радиокорпорация NHK. – С декабря прошлого года Сахалинская областная администрация, которая фактически управляет северными территориями, начала вакцинировать население островов вакциной российского производства. В больницах и медпунктах по предварительной записи людям каждый день ставят прививки от СOVID-19».
Не удивили бы подобные пропагандистские выверты в газете «Санкэй симбун», но читать такие сообщения от солидной теле-радиокорпорации тревожно. Ибо они говорят об ужесточении требований Кабинета министров Ёсихидэ Суги «вернуть» Японии российские Курильские острова.
Вновь в Японии зазвучали речи о «захваченных японских островах». При этом в Стране восходящего солнца отвергают действующие документы военного и послевоенного времени, включая те, под которыми стоит подпись японского правительства.
Противоречивы высказывания Суги о содержании сентябрьского  телефонного разговора с президентом РФ В. Путиным по поводу «продолжения переговоров о мирном договоре». В японском понимании в основе таких переговоров должно быть решение о «возвращении Японии  северных территорий», и, как говорит Суга, они должны проходить «на основе сингапурских договорённостей» Абэ и Путина, якобы достигнутых в ноябре 2018 года. Появилась в Японии информация о том, что вопрос о том, будет ли Суга придерживаться «сингапурских договорённостей», неожиданно для японского премьера якобы задал сам Путин.


Ссылка

11 февраля в Японии отмечается государственный праздник - День основания государства (建国記念の日 – «кэнкоку-кинэн-но-хи»). В этот день в 660 году до нашей эры взошёл на престол первый император Японии – Дзимму. Именно император Дзимму, который считается прямым потомком синтоистской богини Аматэрасу (богиня Солнца), основал Японское государство и стал прародителем Японской императорской династии. С 1967 года одиннадцатый день последнего месяца календарной зимы является общенациональным выходным днём. В этот день на домах развешивают флаги «хи-но-мару» (日の丸 – «солнечный круг»). Основной девиз этого дня можно перевести как: «Помнить о дне основания государства, воспитывать любовь к своей стране» (建国をしのび、国を愛する心を養う – «кэнкоку-о-синоби, куни-о-аисуру-кокоро-о-ясинау»).

В Японии есть множество различных министров, занимающихся довольно узкими проблемами, и к этому списку прибавилась еще одна должность



12 февраля премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга объявил о создании должности министра по противодействию одиночеству и изоляции (孤独・孤立対策担当). Эту должность займет Тэцуси Сакамото (坂本哲志), который уже является министром по противодействию снижению рождаемости (少子化対策担当). Он будет занимать обе должности одновременно.


Министр Тэцуси Сакамото во время пресс-конференции 12 февраля 2021 года

«Чрезвычайная ситуация, вызванная коронавирусом, затягивается, и даже среди женщин увеличивается количество самоубийств. Исследуйте эту проблему и введите всесторонние меры для ее решения», — так сказал премьер-министр Суга.
Суть новой должности заключается в разработке мер и правил, которые должны быть введены во всей государственной системе в целом, чтобы решить проблемы одиночества и изоляции людей. Таким образом, новый министр должен будет организовать взаимодействие практически со всеми японскими министерствами.
Подобная должность была создана в 2018 году в Великобритании, отмечает японское издание Nikkei.
Интересно отметить, что один человек получил две должности, которые решают похожие проблемы. Как известно, снижение рождаемости среди прочих факторов связано с уменьшением связей между людьми. Люди просто реже знакомятся и заводят семьи.
Одиночество и самоизоляция являются важными проблемами для японского общества.
Так явление одинокой смерти получило название кодокуси (孤独死), которое уже проникло во многие другие языки (например, есть страница в Википедии на русском наравне со множеством других языков). Наиболее часто в одиночестве умирают старики, и их тела порой обнаруживают только через несколько месяцев. 1
Другое явление, связанное с одиночеством, это хикикомори (引きこもり) — затворничество в собственной квартире и потеря всякой связи с миром. Это слово тоже уже довольно давно поселилось в современном русском языке, им обозначают самих затворников. Чаще всего хикикомори становятся молодые люди, которые бросили университет и не хотят (или не могут) найти работу, а также не поддерживают отношения с людьми и вообще редко покидают свою комнату. В основном это активная самоизоляция.

Проблема одиночества актуальна не только для Японии. В 2019 году издание Vox рассказывало о социологическом исследовании, которое выяснило, что в США у 22% миллениалов (1981-1996 гг. рождения) совсем нет друзей, а еще у 27% нет «близких друзей».
Ссылка

Крупнейший японский новостной агрегатор Yahoo News Japan 13 февраля со ссылкой на южнокорейские медиа-ресурсы публикует статью "В Японии готовятся к „Дню островов Такэсима". По мнению южнокорейских СМИ, территориальный конфликт между Японией и Южной Кореей только разгорается".
Со ссылками на два авторитетных южнокорейских источника — центральную газету JoongAng Ilbo и популярный новостной сайт WoW! Korea — Yahoo сообщает, что власти и общественность Южной Кореи серьезно озабочены нарастанием в Японии истерии вокруг ее территориальных претензий по поводу «незаконно отторгнутых» после войны островов Такэсима (корейское название Токто, расположены в Японском море к западу от японского острова Хонсю, провозглашены Японией как входящие  административно в состав префектуры Симанэ — прим. ред.).
22 февраля в Японии собираются отметить «День островов Такэсима», в ходе которых еще раз решительно заявить о суверенитете Японии над этими островами.
В последнее время в южнокорейских СМИ активно циркулируют сведения о том, что в ответ на имеющиеся в японских силах самообороны сценарии «силового закрепления» своего суверенитета Японии над островами южнокорейское военное ведомство подготовило свой план оборонительных действий в отношении островов Токто. Токио всячески отрицает существование силовых сценариев, заявляя о полной беспочвенности таких слухов.
На пресс-конференции 12 февраля министр обороны Японии Нобуо Киси заявил следующее: «И исторически, и с точки зрения международного права острова Такэсима безусловно являются японской территорией. В этой связи заявления южнокорейской стороны о том, что Япония „сознательно наращивает военную угрозу вокруг этих островов", совершенно лишены какого-либо основания. Более того, в Японии они вызывают глубокое сожаление».
«День островов Такэсима» как неотъемлемой части японской префектуры Симанэ отмечается ежегодно, начиная с 2013 года. В этом году это девятое по счету такое мероприятие. Каждый год в нем принимает участие высокопоставленный представитель японского правительства. И каждый раз это действо вызывает ожесточенную реакцию южнокорейских властей и общественности.
К «борьбе за острова Такэсима» активно подключен весь аппарат японского правительства и министерство иностранных дел страны. В ежегодно публикуемых «Синих книгах по вопросам внешней политики и безопасности Японии» острова объявляются «неотъемлемой» японской территорией. Регулярно звучат соответствующие заявления из уст министра иностранных дел Японии и генерального секретаря кабинета министров.
В этом году 29 января японское правительство на своей домашней странице в разделе «территориальный суверенитет», помимо подтверждения суверенитета Японии над островами Сенкаку и четырьмя Курильскими островами (японское название — "северные территории") добавило еще сайт «Материалы исследований и разъяснения по островам Такэсима». На нем размещена информация о том, что острова являются суверенной японской территорией, в том числе 57 новых материалов, подтверждающих это положение.
18 января министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги, выступая в парламенте с программной внешнеполитической речью, повторил японскую формулу о том, что «и исторически, и с точки зрения международного права, острова Такэсима безусловно являются японской территорией. Кроме того, Мотэги заявил следующее: «Занимая эту принципиальную позицию, мы продолжим свою политику по ним хладнокровно и непреложно».
Комментарии японских читателей противоречивы. Кто-то под воздействием правительственной пропаганды допускает националистические и даже оскорбительные высказывания в адрес Южной Кореи и ее народа, а кто-то призывает быть реалистами и умерить пыл своих территориальных претензий. «Ведь все равно никакие наши требования так и реализовываются!»

Комментарии японских читателей с портала Yahoo News Japan

Ссылка

Россия хочет и будет развивать отношения с Японией, однако будет делать это только в соответствии с основным российским законом, заявил глава государства Владимир Путин во время встречи с главредами российских СМИ.

• © РИА Новости
  

«Мы хотим развивать отношения с Японией и будем развивать, но ничего не будем делать из того, что противоречит основному закону Российской Федерации», — приводит слова президента РИА Новости, фрагмент был показан в эфире телеканала «Россия 1».
В начале января премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга заявил о намерении развивать отношения с Россией и другими соседними странами.
Также Суга заявлял, что Токио намерен постепенно двигаться к заключению мирного договора с Москвой.
Ссылка

АЭС в Фукусиме со спутника
©Google.Map

В Японии, на АЭС «Фукусима-1» и «Фукусима-2», обнаружили утечку радиоактивной воды. Это следует из пресс-релиза энергетической компании Tokyo Electric Power Company (TEPCO).
Ранее на северо-востоке страны произошло землетрясение. В результате вылилось незначительное количество воды из бассейнов для хранения отработавшего ядерного топлива на различных блоках АЭС. Об этом пишет РИА Новости.
Представители TEPCO сообщили, что на первом энергоблоке АЭС «Фукусима-2» пролилось примерно 160 мл воды. Из другого бассейна – еще 1,4 литра. Специалисты утверждают, что это не повлияет на процесс охлаждения отработанного топлива.
При этом японские СМИ отмечают, что на пятом энергоблоке АЭС «Фукусима-1» вылилось 600 мл воды, на шестом – 1,6 литра. В общем для двух энергоблоков бассейне не досчитались еще 600 мл жидкости.
Сообщается, что пролившаяся вода не опасна для окружающей среды. Объемы утечки слишком малы, в ней содержится незначительное количество радиоактивных веществ.
Как писал «Профиль», землетрясение магнитудой 7,3 произошло в Японии в субботу, 13 февраля. Очаг залегал на глубине 55 километров. Подземные толчки, по мнению специалистов, являются следствием Великого восточно-японского землетрясения. В результате удара стихии пострадали больше ста человек. Люди получили травмы в префектурах Мияги, Фукусима, Ибараки, Тотиги, Сайтама и Тиба. Больше всего пострадавших от землетрясения оказалось в Фукусиме – 52 человека.
Ссылка

Валовой внутренний продукт (ВВП) Японии в 2020 году сократился на 4,8 п. п. по сравнению с показателем 2019 года под влиянием падения внутреннего спроса и экспорта в условиях пандемии, свидетельствуют данные правительства страны.
Это стало самым крупным падением ВВП с 2008 года, когда под влиянием глобального финансового кризиса он сократился на 5,7%, передает ТАСС.
В 2020 году в Японии почти на 6 п. п. упал объем личного потребления, который формирует около 60% валового внутреннего продукта. Объем экспорта уменьшился на 12,3 п. п. по сравнению с показателем предыдущего года под влиянием глобального сокращения спроса.
В то же время к концу года ситуация стала улучшаться. В октябре – декабре японский ВВП в годовом исчислении увеличился на 12,7 п. п. Он стал расти уже с третьего квартала прошлого года.
Напомним, ВВП Японии с июля по сентябрь 2020 года вырос на 22,9% в годовом выражении, однако это не смогло компенсировать глубокое падение экономики во втором квартале под влиянием различных ограничений и сокращения спроса в связи с пандемией. В мае 2020 года промпроизводство в Японии упало до минимума с января 2013 года.
Ссылка

Генеральный секретарь японского кабинета министров Кацунобу Като заявил о намерении Японии добиваться решения территориального вопроса с Россией. Несмотря на поправки к Конституции РФ, которые исключают отчуждение территорий государства, Япония планирует присоединить Курильские острова. Об этом стало известно в понедельник, 15 февраля.
«Правительство и впредь будет настроено на то, чтобы настойчиво вести переговоры в соответствии с нашим основным курсом на решение территориального вопроса и заключение мирного договора», – подчеркнул Като на брифинге в Токио, передает РИА Новости.
Также он напомнил о прошедших в сентябре переговорах между бывшим премьер-министром Японии Синдзо Абэ и президентом России Владимиром Путиным. Като отметил, что тогда, несмотря на поправки в Конституцию РФ, лидеры пришли к выводу о необходимости ускорения переговоров о мирном договоре на основе совместной декларации от 1956 года.
Ранее министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги рассказал, как власти страны планируют решать проблему, связанную с островами Кунашир, Шикотан, Итуруп и Хабомаи. Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга, в свою очередь, выразил сожаление о том, что, несмотря на прошедшие 75 лет после окончания войны, мирный договор между Россией и Японией все еще не заключен.
Ссылка

Редакционная статья

Совсем недавно президент России Путин на встрече с главами российских СМИ, коснувшись вопроса о российско-японских отношениях, заявил: «Мы хотим развивать отношения с Японией и будем развивать, но ничего не будем делать из того, что противоречит Основному закону Российской Федерации».
В июле прошлого года в России введена в действие обновленная Конституция, в которой ясно прописан запрет на какое бы то ни было отчуждение российских территорий. Приведенные выше заявления российского президента впервые ясно вписывают действие новой российской Конституции в контекст российско-японских отношений. Они наводят на очевидную мысль о том, что Россия не собирается передавать кому бы то ни было свой суверенитет над «северными территориями».
Хотя Россия до этого и демонстрировала определенную готовность к обсуждению «территориальной проблемы», но, видимо, это делалось исключительно из расчетов на «вытягивание» из Японии более активных подходов к экономическому сотрудничеству. Если таковыми являются истинные намерения Москвы, то мы решительно не можем их признавать.
В новой Конституции исключение в статье об отчуждении территорий составляют те границы, на которых проводятся работы по демаркации или редемаркации.
В связи с этим японское правительство, полагая, что статья о запрете на отчуждение российских территорий имеет все-таки ограниченное влияние, фактически воспринимало новую Конституцию достаточно индифферентно.
Однако на этот раз в заявлениях Путина прозвучало и еще оно высказывание: «Если вы спросите министра иностранных дел Лаврова, то он вам, наверное, ответит, где проходит российско-японская граница». Из этого следует, что у российской стороны уже есть вполне определенное представление об этой границе.
Велика вина японского правительства в том, что до сих пор в отношениях с Россией оно строило слишком радужные перспективы. И все же генеральный секретарь кабинета министров Кацунобу Като заявил о продолжении прежней линии на российском направлении, сопроводив свои высказывания замечанием о том, что «мы хотели бы продолжить упорные переговоры с Россией на основе нашего базового курса».
Однако, если российская сторона не собирается обсуждать с Японией вопрос о передаче ей суверенитета над «северными островами», то нам, вероятно, необходимо принципиально пересмотреть свои подходы к японско-российским переговорам. Премьер-министру Суге прежде всего нужно четко уяснить, в чем же состоят истинные намерения Путина.
Российский президент всегда рассматривал как единственный действующий документ в двусторонних отношениях совместную Советско-японскую декларацию 1956 года, по которой после подписания мирного договора советская сторона должна была передать Японии острова Хабомаи и Шикотан.
Однако последние заявления Путина прямо противоречат такой его прошлой позиции.
Причиной ужесточения российских подходов стало то, что на саммите 2018 года в Сингапуре тогдашний премьер Синдзо Абэ отошел от прежнего японского требования по возврату всех четырех островов и «переложил руль» на формулу совместной декларации о двух островах.
Односторонняя уступка Японии вызвала ситуацию, в которой Россия «задрала нос». До сих пор не до конца раскрыты детали тогдашних российско-японских переговоров в Сингапуре. А ведь сейчас не обойтись без того, чтобы высветить эти детали в пределах возможного и произвести «ревизию» нашего внешнеполитического курса.
Хотя правительство Суги уже давно должно было бы рассмотреть вопрос о корректировке нашей линии в отношении России, ничего здесь до сих пор не сделано.
Вне всякого сомнения, фоном последних жестких заявлений Путина является рост антиправительственных выступлений внутри России и возникновение ситуации, в которой пойти на территориальные уступки он не может.
Однако следует помнить о том, что незаконный захват четырех «северных островов» осуществил Советский Союз, а Россия как его правопреемница несет обязанность по возврату их Японии. И забывать это обстоятельство ни в коем случае нельзя.
Ссылка

Не надо нагнетать враждебность японцев к стране-соседу и её народу


Министерство иностранных дел России направило Японии ноту, в которой указало, что протесты против ведения российской стороной деятельности на южных Курильских островах бессмысленны.
«В связи с постоянными попытками японской стороны устраивать демарши по поводу нашей деятельности на южных Курилах ранее ей была направлена соответствующая нота о том, что подобные «протесты» лишены всякого смысла и будут оставаться без реакции», – сказали в пресс-службе МИД РФ. Разъяснено, что Россия проводила и будет проводить на своей территории все необходимые мероприятия.
В Токио не остались незамеченными и высказывания заместителя председателя Совета безопасности России Дмитрия Медведева о том, что после принятия поправок к Конституции РФ Москва не имеет права отчуждать Курильские острова. По словам Медведева, предмета для переговоров по данной теме нет: «Есть определённые установки, во всяком случае, установки жёсткие, которых придерживаются наши японские коллеги… На эти жёсткие установки у нас сейчас есть уже решения, связанные с изменением Конституции: мы вообще не имеем права вести переговоры по передаче суверенитета на российские территории», – подчеркнул Медведев.
Сложившуюся после принятия на референдуме и утверждения президентом РФ поправок к Конституции РФ ситуацию разъяснил японцам и российский посол в Японии Михаил Галузин. В интервью телеканалу «Россия 24» дипломат заявил, отвечая на вопрос о территориальных претензиях Японии на южные Курильские острова: «Новая редакция российской Конституции, конечно же, не допускает каких-то решений на тему суверенитета над островами».
Однако для японского политического класса гораздо важнее высказывание о судьбе российских Курильских островов, сделанное на днях президентом РФ Владимиром Путиным. Они не оставляют у японской стороны иллюзий по поводу отчуждения этих земель в пользу Японии: «Мы хотим развивать отношения с Японией и будем развивать. Но ничего не будем делать из того, что противоречит Основному закону Российской Федерации».
Московский корреспондент японской газеты «Санкэй симбун» поясняет, что в июле 2020 года в Конституцию РФ были внесены поправки, запрещающие отчуждение российских территорий. И высказывает мнение, что тем самым, «возможно, отвергается передача Японии северных территорий». Приводится и совет Путина задавшему вопрос журналисту спросить о дальнейших отношениях с Японией в контексте суверенитета южных Курильских островов министра иностранных дел России Сергея Лаврова. «Вы Лаврову задайте этот вопрос. Он вам объяснит, где там делимитация, где демаркация», – сказал Путин. Раскрывая смысл сказанного, корреспондент японской газеты напоминает, что и Путин, и Лавров заявляют о том, что «северные территории стали территорией России по результатам Второй мировой войны» и «ужесточили позицию о фактическом отсутствии между двумя странами территориальной проблемы».
Известно высказывание С. Лаврова о том, что российское правительство «не вело и не ведёт с Японией переговоров о территориях». Именно это в первую очередь не устраивает Токио, где, непозволительно игнорируя волю народа России, выраженную на голосовании за поправки, теперь уже в прямом смысле слова требуют от Москвы «продолжения переговоров о возвращении северных территорий». При этом имеется в виду не «хрущёвский компромисс», допускавший передачу Японии в виде жеста доброй воли после подписания мирного договора Малой Курильской гряды – островов Шикотан и Хабомаи, как у нас подчас утверждают. Токио фактически выдвигает Москве ультиматум о сдаче всех южнокурильских островов с имеющими важное военно-стратегическое значение проливами и богатейшими 200-мильными экономическими зонами.
Иначе как ультимативным нельзя назвать заголовок редакционной статьи газеты «Хоккайдо симбун»: «Высказывание Путина. Не позволить России отказаться от возврата островов!». Подобное обращение побеждённой страны со страной-победителем не укладывается ни в какие рамки двусторонних отношений. То есть от Москвы требуют продолжать антиконституционные переговоры о сдаче российских территорий!
Высказывания Путина, отмечает газета, «наводят на очевидную мысль о том, что Россия не собирается передавать кому бы то ни было свой суверенитет над северными территориями... Хотя Россия до этого и демонстрировала определенную готовность к обсуждению территориальной проблемы, но, видимо, это делалось исключительно из расчетов на вытягивание (?! – А.К.) из Японии более активных подходов к экономическому сотрудничеству. Если таковыми являются истинные намерения Москвы, то мы решительно не можем их признавать», – возмущаются авторы статьи.
«Хоккакйдо симбун» утверждает, что Токио недооценил значение внесенных в Конституцию РФ поправок: «Японское правительство, полагая, что статья о запрете на отчуждение российских территорий имеет всё-таки ограниченное влияние, фактически воспринимало новую Конституцию достаточно индифферентно. Однако на этот раз в заявлениях Путина прозвучало ещё одно высказывание: «Если вы спросите министра иностранных дел Лаврова, то он вам, наверное, ответит, где проходит российско-японская граница». Из этого следует, что у российской стороны уже есть вполне определённое представление об этой границе».
А как может быть иначе? Да, господа редакторы уважаемой «Хоккайдо симбун», у России есть «вполне определенное представление об этой границе», установленной в соответствии с международными соглашениями по итогам Второй мировой войны, которые вы в нарушение Устава ООН упорно не желаете признавать. И это не только позиция правительства РФ, а единодушное мнение российского народа, не допускающего реваншистских поползновений стран-участниц гитлеровской коалиции.
Укоряя своё правительство за «построение слишком радужных перспектив в отношениях с Россией», газета переходит на язык чуть ли не угроз: «Если российская сторона не собирается обсуждать с Японией вопрос о передаче ей суверенитета над северными островами, то нам, вероятно, необходимо принципиально пересмотреть свои подходы к японско-российским переговорам. Премьер-министру Суге прежде всего нужно чётко уяснить, в чем же состоят истинные намерения Путина».
Странное заявление. Ведь Путин сказал, что хочет развивать отношения с Японией, но при соблюдении Конституции РФ, на которой он присягал. Что ещё советует «Хоккайдо симбун» своему премьеру уяснить?
В заключение газета реанимирует несколько подзабытую враждебную риторику, убеждая читателей, что якобы «незаконный захват четырех северных островов осуществил Советский Союз, а Россия как его правопреемница несет обязанность по возврату их Японии». «Забывать это обстоятельство ни в коем случае нельзя!» – с пафосом восклицают авторы статьи.
Газета нагнетает враждебность японцев к стране-соседу и ее народу. Однако мы тоже не забываем, кто проиграл во Второй мировой войне и кто в ней победил.
Ссылка



«Война перечеркивает все договоры. Вы потерпели поражение, и давайте исходить из сложившейся обстановки». (с) 
Ютаро Комура - глава японской делегации на российско-японских переговорах, по заключению Портсмутского мирного договора 1905 года.

Компания Toyota Motor Group нанимает сотни рабочих из промышленных предприятий, которые сильно пострадали от пандемии коронавируса. Toyota Auto Body решила временно принять персонал из Mitsubishi Heavy Industries и Kawasaki Heavy Industries, чтобы сохранить рабочие места. Сотрудников двух компаний переводят на заводы в префектурах Айти и Миэ. Сообщается, что некоторые из них уже приступили к работе.
Отметим, что компания группы Toyota редко принимает на работу такое большое количество работников из других секторов. Однако экономическая ситуация диктует свои правила.
Подготовлено по материалам: NHK
Ссылка

Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги заявил, что Япония и Соединенные Штаты согласились сохранить расходы Токио на размещение американских войск в стране на нынешнем уровне в 2021 финансовом году. В соответствии с соглашением, Япония выделит ¥200 млрд. ($1,91 млрд.) на так называемую поддержку принимающей страны, охватывающую около 55000 американских военнослужащих.
Япония начала оказывать поддержку принимающей страны в 1978 году. Токио берет на себя расходы на коммунальные услуги, оплату труда и обучение американских военных в соответствии с двусторонним договором о безопасности. Обе стороны вели переговоры о финансировании с ноября прошлого года из-за скорого истечения пятилетнего соглашения. Япония стремилась сохранить нынешний уровень расходов из-за напряженного финансового положения.
Подготовлено по материалам: Mainichi Shimbun, Kyodo
Ссылка

Чисто бытовая зарисовка 36-летней свежести:


Когда меня в 85-м отвозили из университета Тохоку  (это город Сендай,примерно 800 км на север от Токио) на шинкансен до Токио, то в пробке застряли и мой поезд с зарезервированным местом уехал. Билет на следующий поезд годился, но уже без места. Я сел и почти сразу задремал. 

Когда открыл глаза,то увидел, что в проходе недалеко от меня стоит японка и кормит грудью ребенка. Я вскочил, как ошпаренный, она растерянно, не сразу, но села --- что она мне говорила, я не понял. 

Назавтра в теоротделе ядерного института в Токио стал рассказывать об этом с удивлением, что никто ей места не уступил. Реакции ноль. Стал пересказвать уже не спеша. Под конец один из старших коллег сказал: "Если ей было нужно место, то ей следовало в кассе взять билет на следующий поезд с местом." Тема была на этом закрыта.

Власти Сахалинской области, которые «фактически управляют северными территориями» обнародовали план по строительству мусороперерабатывающего завода в Южно-Курильске (приводится японское название города Фурукамаппу — прим ред.) на острове Кунашир. Строительство будет осуществляться исключительно российской стороной. В январе был проведен тендер, который выиграла российская фирма. К участию в тендере были приглашены и представители японского бизнеса, но ни одна японская компания в тендере участия не приняла.
Тонкость здесь заключается в том, что изначально несколько лет назад мусоропереработка была включена в планы совместной  хозяйственно-экономической деятельности России и Японии на Южно-Курильских островах. В сентябре 2019 года на Кунашире побывала делегация японских бизнесменов и специалистов, которая изучила перспективы строительства завода. Ожидалось, что эти планы получат свое развитие. Однако российская сторона решила взять курс на самостоятельное строительство объекта.
Совместная российско-японская хозяйственно-экономическая деятельность на «северных островах» и в их акватории позиционировалась как один из важных элементов среди мер укрепления доверия между Японией и Россией. Тогда, помимо мусоропереработки, было выделено 5 перспективных направлений для российско-японского сотрудничества вокруг островов. Однако фактически дело до реализации имевшихся совместных проектов так и не дошло.
Что касается упомянутого мусороперерабатывающего завода, то по сведениям из Сахалинской областной администрации, речь идет о довольно мощном предприятии с годовым объемом переработки мусора и отходов в 13 800 тонн. Вступить в строй завод должен уже в будущем году.

Комментарии японских читателей

Ссылка

Из забавного, японские "сепары" коплееры.

«Русские прямо бросили нам топор войны»


Эти слова российского президента  вызвали шквал возбужденных, даже воинственных  откликов в Японии. Ведь российский лидер, по сути, подвел черту под навязанной Москве «дискуссией о принадлежности Курильских островов». Развеяны  иллюзии японцев на то, что острова можно отторгнуть от России через предусмотренные в Конституции РФ процедуры «демаркации, делимитации и редемаркации». Кстати, о том, что эти исключения не имеют отношения к российско-японским переговорам о «мирном договоре», МИД РФ заявлял и ранее.
Цель переговоров России с Японией – подписание основополагающего документа, который по содержанию шире мирного соглашения, разъясняла  официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. «…И имеем в виду договор о мире, дружбе и добрососедстве, сотрудничестве, который стал бы прочной, современной юридической основой для вывода отношений между нашими странами на качественно новый уровень», – говорила  М. Захарова. – В диалоге с Токио мы всегда исходили из нерушимости наших границ, подчеркивали необходимость признания Японией итогов Второй мировой войны в полном объеме, включая полную принадлежность южно-курильских островов Российской Федерации. Никаких изменений нет. Мало того, никаких изменений быть не может».
Однако японцам этого было мало. Японское правительство продолжало убеждать своих граждан в том, что президент Путин не отказывается от переговоров о российско-японском мирном договоре. Причем о договоре, заключенном при непременном условии отказа России в пользу Японии от всех южно-курильских островов с их имеющими важное военно-стратегическое значение проливами и богатейшими 200-мильными экономическими зонами. Такую интерпретацию своего телефонного разговора с российским лидером пытался навязать общественности премьер-министр Ёсихидэ Суга.
Игнорировалась конституционная поправка о запрете даже переговоров об отчуждении территорий РФ в пользу другого государства. В Японии говорили, что эта поправка была воспринята японским правительством «индифферентно» как якобы не имеющая к Японии отношения. Видимо, такая индифферентность и заставила президента Путина пояснить, что российское руководство не может даже обсуждать вопросы перекройки рубежей своей страны, тем более границы, сложившиеся по итогам Второй мировой войны.
Внешнеполитическим ведомством России было дано и дополнительное  разъяснение, из которого должны исходить все правительства, позволяющие себе выдвигать притязания на российские земли: «Уже отчуждать острова нельзя никаким образом согласно Конституции. Даже эту тему нельзя каким-либо образом обсуждать, потому что есть Конституция».
Однако высказывание президента Путина и разъяснение МИД РФ были встречены жителями Страны восходящего солнца в штыки. Многие потребовали от своего правительства, дожидаясь «коллапса» России, прекратить всякие экономические связи с нашим государством, наращивать мощь японских вооруженных сил, укреплять военный союз с Соединёнными Штатами и продолжать «борьбу за северные территории»… хоть 1000 лет.  
Вновь, как в 30-40-е годы ХХ века, в ход пошли шовинистические и расистские лозунги о превосходстве японской нации, «варварстве» окружающих Японию народов. Вот лишь один образчик такой пропаганды: «Ну вот и приехали. Теперь хоть все стало ясно. Пока не обзаведемся сильной армией и ядерным оружием, ничего не получим. Вы только посмотрите на этих варваров, которые нас окружают: Китай, Южная Корея, Россия и Северная Корея! Кошмар!»
Владельцы соцсетей, в которых размещаются подобные призывы «недобитых самураев», не удаляют эти лозунги, видимо, сочувствуя их авторам.
Хотелось, чтобы наши читатели не в пересказе, а в оригинале познакомились с подогреваемым пропагандой националистическим, шовинистическим умонастроением современных японцев. А то тележурналисты В. Познер и И. Ургант недавно несколько вечеров потчевали нас, русских, байками о прекрасной Японии и ее замечательных жителях.
Правда, есть и здравомыслящие японцы, которые предлагают смириться с поражением в 1945 году и признать итоги Второй мировой войны. Вот комментарии японских читателей на статью в японском информационном агентстве «Дзи-дзи»:

Теперь документ будет направлен в парламент для дальнейшей ратификации

Правительство Японии во главе с премьер-министром Ёсихидэ Сугой в среду одобрило соглашение о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве (ВРЭП), заключенное 15 ноября 2020 года. Об этом сообщило агентство Kyodo.
Отмечается, что теперь документ будет направлен в парламент для дальнейшей ратификации, которая ожидается в ходе нынешней сессии.
Документ вступит в силу, когда его ратифицируют парламенты более половины стран, заключивших соглашение.
Соглашение о ВРЭП подписали страны АСЕАН и пять крупнейших торгово-экономических партнеров блока: Япония, Австралия, Китай, Новая Зеландия и Республика Корея. Это соглашение образует крупнейшую в мире зону свободной торговли с примерно 2,2 млрд потребителей и объемом ВВП в $28 трлн, что составляет более 32% от общего мирового объема ВВП. По прогнозам специалистов, к 2050 году общий ВВП стран ВРЭП может вырасти до $100 трлн.
Ссылка

Правительства двух стран продолжат тесное сотрудничество, заявил глава МИД Японии Тосимицу Мотэги

Глава МИД Японии Тосимицу Мотэги
© AP Photo/Basilio Sepe

Япония и США официально подписали соглашение о продлении условий распределения расходов на содержание американских баз в стране еще на год. Об этом в среду на регулярной пресс-конференции сообщил журналистам глава МИД Японии Тосимицу Мотэги.
"На основе достигнутых ранее договоренностей перед этой пресс-конференцией у меня прошло подписание соглашения с исполняющим обязанности посла США в Японии Джозефом Янгом", - отметил Мотэги. Глава японского внешнеполитического ведомства также подчеркнул, что правительства двух стран продолжат тесное сотрудничество, направленное на всестороннее укрепление японско-американского альянса.
На прошлой неделе правительства Японии и США договорились о продлении условий распределения расходов на содержание американских баз в стране до 31 марта 2022 года (окончание следующего финансового года в Японии). Как сообщил на пресс-конференции министр обороны Японии Нобуо Киси, "расходы, которые понесет японская сторона в 2021 финансовом году, составят 201,7 млрд иен (около $1,9 млрд)".
Расходы Японии на содержание американских военных баз в 2020 финансовом году (закончится 31 марта 2021 года) составят 199,3 млрд иен (более $1,8 млрд). Япония оплачивает все коммунальные расходы, связанные с этими объектами, а также выплачивает зарплату нанятому на месте персоналу.
Ссылка

Кадзухико Фудзи (Kazuhiko Fuji)

14 февраля правительство Японии официально одобрило вакцину против нового коронавируса американской фармацевтической корпорации Pfizer. Это — первая вакцина против covid-19, зарегистрированная в Японии. 
17 февраля в стране начали прививать медицинских работников государственных больниц. Между тем во всем мире прививки сделали уже более 100 миллионам человек. 
Вакцинация дает позитивный эффект — в США стремительно сокращается количество новых случаев заражения, однако Центры по контролю и профилактике заболеваний призывают не терять бдительность, поскольку появляется все больше мутирующих штаммов коронавируса. 
Комментируя новый штамм, обнаруженный в Кенте, 11 февраля британский генетик подчеркнул: «Пока нынешние вакцины эффективна, однако вирус стал сильно мутировать, что ставит под угрозу их действенность. Велика вероятность, что мутировавший штамм распространится по всему миру. Борьба с covid-19 может затянуться на десять лет». 
Предполагается, что с подтвержденной способностью новых мутантов коронавируса преодолевать устойчивость антител стратегия вакцинации изменится. В связи с этим для борьбы с вирусами-мутантами должно быть доступно как можно больше вакцин.
Сейчас в мире используются американские матричные вакцины Pfizer и Moderna, британская AstraZeneca и российская «Спутник V», являющиеся вакцинами векторного типа, а также традиционные вакцины инактивированного типа, представленные двумя китайскими компаниями.
Матричные вакцины обладают высокой эффективностью, в то время как китайская продукция пользуется плохой репутацией. Ее подтвержденная эффективность составляет около 50% — минимальное пограничное значение, установленное Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
Обеспокоенный этим Китай с января 2021 года начал усиливать критику в отношении западных вакцин, заявляя, что на Западе намеренно занижают смертность от коронавируса. Одновременно он развернул кампанию по популяризации китайских вакцин — «они безопасны и дешевы». Конфронтация между Китаем и Западом вокруг первоначальных мер в отношении нового коронавируса распространяется и на сферу вакцинации. 
На фоне этого противостояния стремительно растет рейтинг российской вакцины. По данным на середину февраля, американская Pfizer была одобрена в 35 странах — она считается самой надежной; на втором месте находится британская AstraZeneca, сертифицированная в 31 стране, и замыкает тройку российская «Спутник V», разрешенная на данный момент в 26 странах. Но перспективы у последней большие. 
«Спутник V» — это первая в мире вакцина против коронавируса, которую российские власти зарегистрировали в августе прошлого года, однако из-за отсутствия клинических испытаний третьей фазы и сообщений о небольшом количестве желающих сделать эту прививку, к ней относились как к вакцине второго сорта. 
«Спутник V» — это препарат, который состоит из двух компонентов, в состав каждого из которых входит рекомбинантный аденовирусный вектор на основе аденовируса человека. Такой тип вакцины вызывает в организме привитого пациента хороший иммунный ответ, поскольку аденовирусом-носителем является привычный вирус простуды.
Проблема заключалась в том, что при сильной реакции генетическая информация с шипов коронавируса не поступала в организм, однако этот вопрос решили за счет использования во время второй прививки другого аденовируса. 
Когда были обнародованы все результаты клинических испытаний российской вакцины, AstraZeneca, производящая вакцину на основе одного аденовируса, признала превосходство русского образца. В декабре прошлого года она объявила о начале испытаний комбинации вакцин «Спутник V» и AstraZeneca. 
По информации британского медицинского журнала The Lancet от 2 февраля, эффективность российской вакцины была подтверждена на уровне 92%, что практически не отличается от матричных вакцин. В связи с этим Bloomberg сообщил: «Спутник V можно назвать одним из самых существенных научных прорывов России с советских времен». 
Пока в Японии не планируется использовать российскую вакцину, однако соответствующие примеры в нашей истории уже есть: в 1961 году из СССР была получена вакцина от полиомиелита, благодаря чему количество больных детей в Японии резко снизилось. 
С учетом всех обстоятельств, возможно, следует рассмотреть задействование «Спутника V» в Японии в среднесрочной перспективе. Предполагается, что борьба с covid-19 сильно затянется, поэтому многие специалисты начали отмечать важность комбинации мер. Суть в том, чтобы не полагаться только на вакцину, а соблюдать и другие меры профилактики, например, использование масок и соблюдение социальной дистанции. 
В последнее время я пристально наблюдаю за результатами исследований Университета Тафтса (частный исследовательский университет в США — прим. ред.). В них много говорится об источниках заражения людей коронавирусом. Согласно этим исследованиям, вероятность заражения covid-19 в результате касания поверхностей в общественных местах составляет менее 0.05%. То есть она на порядок ниже, чем при вдыхании находящихся в воздухе бактерий. 
После начала пандемии многие стали испытывать паталогический страх перед прикосновением к ручкам дверей или кнокамк лифта, однако было научно подтверждено, что прежде всего необходимо заботиться о проветривании и очистке воздуха, а также дезинфекции. 
При оценке эффективности вакцин против коронавируса не следует забывать того, что ее серьезно снижает стресс. Также исследования показали, что ожирение — это не только риск медицинских осложнений для человека, но и фактор, который способствует распространению инфекции. В ходе подготовки к затяжной борьбе с вирусами огромное значение имеет принятие правильных мер и внимание каждого из нас к собственному здоровью.

Кадзухико Фудзи — главный аналитик и профессор НИИ экономики, промышленности и торговли при министерстве экономики и промышленности Японии. Данная структура является одним из важнейших исследовательских целеполагающих центров Японии в области экономики. До назначения на нынешнюю должность в течение многих лет Кадзухико Фудзи занимал руководящие позиции в японских правительственных органах. С 2003 по 2016 год являлся руководителем службы экономической разведки исследовательского бюро при кабинете министров Японии (главный разведывательный орган страны). Автор многих научных трудов и статей, в т.ч. и по российской проблематике.

Комментарии японских читателей

Ссылка