Вчера-позавчера я, в ответ на вопрос одного из коллег, "могли ли заранее знать МО РФ и ФСБ о возможной провокации британцев в территориальных водах Крыма", в стёбной форме высказался, что, ИМХО, в наше время секретная оперативная информация утекает, прежде всего, из мест её формирования. В данном случае - из "штабов".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сегодня "Guardian", одна из основных газет Великобритании, обгадила собственное Министерство обороны имени Бориса Джонсона. Выкладываю мой и Reverso перевод оригинала этой статьи.
Лишь напомню, что упомянутые в СС документах британцев и в статье маршруты вблизи Севастополя желающие могут увидеть в иллюстрациях к млим соответствубщим сообщениям. Прошу желающих в читалку!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На автобусной остановке были обнаружены секретные оборонные документы, содержащие подробную информацию о HMS Defender и военных, в связи с чем министерство обороны (МО) провело расследование. Лейбористы охарактеризовали потерю секретной информации как "позорную, поскольку она вызывает беспокойство у министров", поскольку они пытаются убедить их в том, что национальная безопасность не была подорвана.
Министерство обороны сообщило, что на прошлой неделе сотрудник сообщил об утере документов, которые были обнаружены представителем общественности в мокрой куче за автобусной остановкой в Кенте
рано утром во вторник, сообщила Би-би-си. Документы включали в себя - один набор документов,
в котором обсуждалась возможная реакция России на путешествие HMS Defender через украинские воды у побережья Крыма в среду, по данным Би-би-си, в то время как в другом излагались планы возможного военного присутствия Великобритании в Афганистане. Один из представителей общественности, который хотел остаться анонимным, связался с организацией, когда он обнаружил 50 страниц секретной информации, которая включала электронные письма и презентации PowerPoint.
Британия была неожиданно вовлечена в дипломатический и военный спор с Россией в среду после того, как эсминец Королевского флота 45-го типа, HMS Defender, на короткое время проплыл через территориальные воды у побережья спорной территории Крыма.
Эти документы подтверждают, что миссия, которую министерство обороны охарактеризовало как "мирный проход через территориальные воды Украины", с пушками и корабельным вертолетом, который был размещен в ангаре, была проведена в надежде на то, что Кремль может дать решительный отпор. Ряд слайдов показал два альтернативных маршрута, один из которых описывается как "безопасный и профессиональный прямой транзит из Одессы в Батуми", в том числе короткий отрезок через систему управления морскими перевозками, известную как TSS [кстати, HMS Defender и начал свою запланированную миссию, выбрав, сначала, II вариант; и был обстрелян погранцами лишь когда изменил курс и начал попытку пересечения TSS с целью перестроения на трассу Одесса-Батуми (Черноморск/Ильичевск-Батуми) - переход к более взрывоопасному варианту I]
, вблизи юго-западной оконечности Крыма. Этот вариант мог бы "обеспечить возможность для взаимодействия с правительством Украины ... в том, что Великобритания называет территориальными водами Украины", - завершил один слайд.Были изложены три возможных ответа России - от "безопасных и профессиональных" до "не безопасных и не профессиональных". В среду Россия заявила, что были произведены предупредительные выстрелы и что самолет сбросил четыре бомбы на пути британского эсминца, чтобы заставить его изменить курс. Выяснилось, что пушка стреляла на безопасном расстоянии от британского военного корабля, в то время как не было никаких доказательств, подтверждающих последнее утверждение.
Теневой министр обороны лейбористов, Джон Хили, сказал, что жизненно важно, чтобы внутреннее расследование Министерства обороны немедленно установило, как строго засекреченные документы были изначально изъяты из департамента, а затем утеряны.
"Потеря засекреченных документов, охватывающих широкий спектр жизненно важных областей национальной безопасности, так же позорна, как и тревожит министров", - сказал он. "В конечном счете, министры должны быть в состоянии подтвердить общественности, что национальная безопасность не была подорвана, что не было затронуто никаких военных операций или операций по обеспечению безопасности и что существуют соответствующие процедуры для обеспечения того, чтобы подобное больше не повторилось", - добавил он.
МО сообщило, что HMS Defender "проводит мирный проход через территориальные воды Украины в соответствии с международным правом" и что все потенциальные факторы учитываются при принятии оперативных решений. Представитель МО заявил в своем заявлении: "Как и ожидала бы общественность, министерство обороны тщательно планирует. Как правило, это включает в себя анализ всех потенциальных факторов, влияющих на оперативные решения. HMS Defender провел мирный проход через территориальные воды Украины в соответствии с международным правом. На прошлой неделе министерство обороны было проинформировано об инциденте, в ходе которого один из представителей общественности обнаружил конфиденциальные документы, касающиеся защиты. Департамент чрезвычайно серьезно относится к вопросам информационной безопасности, и было начато расследование. Работник сообщил об убытках в то время. Дальнейшие комментарии были бы неуместными".
http://www.theguardian.com/uk-…-stop-kent
Отредактировано: Герасим Лейбович-Барский - 27 июн 2021 15:51:49