Украина и украинско-российские отношения
205,526,205
348,500
|
Александр_С ( Практикант ) |
| 13 ноя 2015 15:44:54 |
Тред №1019444
новая дискуссия Дискуссия 112
Чтобы не фантазировать на тему реструктуризации госдолгов Украины вот официальное сообщение на сайте Минфина.
Перевод (много букв):
Министерство финансов Украины сообщает о завершении реструктуризации государственного и гарантированного долга за 13 выпускам облигаций внешних государственных займов Украины и гарантированных государством еврооблигаций. После принятия на собрании держателей облигаций, которое состоялось 14 октября, решений квалифицированного большинства держателей этих выпусков облигаций, держатели, которые вовремя подали соответствующие распоряжения относительно участия, уже сегодня получают новые облигации и государственные деривативы согласно условиям обмена.
Министр финансов Украины Наталия Яресько заявила: "Сегодня мы закрываем важную главу в истории экономики Украины и открываем другую. Мало кто верил, что нам удастся сделать это, когда мы начинали процесс реструктуризации восемь месяцев назад. Успешное завершение реструктуризации долга, которую мы достигли, избежав дефолт, усиливает позиции экономики Украины и является важной предпосылкой для возвращения к экономическому росту ".
Завершение предложения обмена включая реструктуризацию внешнего государственного долга Украины на сумму около 15 млрд. Долл. США, достижения уменьшения долга Украины на 20% (около 3 млрд. Долл. США) и позволяет Украине избежать уплаты предварительно запланированных 8500000000. Долл. США основной суммы долговых обязательств, подлежащих выплате по таким облигациям до конца 2018 года. Эта успешная долговая операция является ключевой составляющей реализации Механизма расширенного финансирования, принятого МВФ в марте 2015 года и является результатом семи месяцев напряженной работы всех органов власти Украины, которую координировало Министерство финансов, целью которой было убеждение держателей облигаций в необходимости реструктуризации долга Украины.
Держатели тринадцати выпусков облигаций, которые одобрили соответствующие решения собрания держателей квалифицированного большинства и вовремя подали соответствующие распоряжения относительно участия до завершения оговоренного конечного срока, сегодня получают в связи с завершением новые облигации через клиринговые системы. Согласно условиям обмена доходность новых облигаций составляет 7,75% годовых и со сроком погашения с 2019 до 2027 года. Кроме этого, по условиям обмена предусмотрен выпуск государственных деривативов. Держатели получат в установленном порядке права на облигации и государственные деривативы через клиринговые системы и их соответствующих хранителей в соответствии с процедурами таких клиринговых систем и хранителей.
Держатели тринадцати выпусков облигаций, которые одобрили соответствующие решения собрания держателей квалифицированного большинства, но вовремя не подали соответствующие распоряжения относительно участия до завершения оговоренного конечного срока, не получают новые ценные бумаги сегодня. Такие держатели будут иметь 150 дней после даты завершения реструктуризации для представления соответствующих распоряжений относительно участия, согласно обнародованным условий обмена, если они хотят получить права на дополнительные облигации и государственные деривативы. Держатели, которые не предоставят соответствующие распоряжения относительно участия в течение этого срока, теряют право на получение дополнительных облигаций и государственных деривативов. В этом случае облигации и государственные деривативы, на получение которых они имели бы право, будут проданы на рыночных условиях, а поступления от продажи (за вычетом организационных расходов) будут перечислены таким держателям через клиринговые системы.
Только один выпуск облигаций Украины не принимал участия в предложении обмена, а именно облигации со сроком погашения в декабре 2015 года. Условия выпуска ценных бумаг, выпущенных сегодня, включают договорное положение, согласно которому Украина не может осуществлять выплаты по таким облигациям или предлагать их держателям более выгодные условия, чем те, которые были предложены другим держателям облигаций, которые приняли участие в обмене, что завершился. Украина сожалеет, что держатели этих облигаций отказались поддерживать важную для Украины сделку по реструктуризации долга. В то же время, правительство Украины, в рамках своих договорных обязательств, готов к поиску решения по держателями этих облигаций со сроком погашения в декабре 2015 года.
Вкратце. Со всеми договорились, кроме держателей облигаций со сроком погашения в декабре 2015 года (догадайтесь с 3-х раз кто это?). Они готовы договориться и с ними, только на тех же условиях, что и с остальными держателями.
Перевод (много букв):
Министерство финансов Украины сообщает о завершении реструктуризации государственного и гарантированного долга за 13 выпускам облигаций внешних государственных займов Украины и гарантированных государством еврооблигаций. После принятия на собрании держателей облигаций, которое состоялось 14 октября, решений квалифицированного большинства держателей этих выпусков облигаций, держатели, которые вовремя подали соответствующие распоряжения относительно участия, уже сегодня получают новые облигации и государственные деривативы согласно условиям обмена.
Министр финансов Украины Наталия Яресько заявила: "Сегодня мы закрываем важную главу в истории экономики Украины и открываем другую. Мало кто верил, что нам удастся сделать это, когда мы начинали процесс реструктуризации восемь месяцев назад. Успешное завершение реструктуризации долга, которую мы достигли, избежав дефолт, усиливает позиции экономики Украины и является важной предпосылкой для возвращения к экономическому росту ".
Завершение предложения обмена включая реструктуризацию внешнего государственного долга Украины на сумму около 15 млрд. Долл. США, достижения уменьшения долга Украины на 20% (около 3 млрд. Долл. США) и позволяет Украине избежать уплаты предварительно запланированных 8500000000. Долл. США основной суммы долговых обязательств, подлежащих выплате по таким облигациям до конца 2018 года. Эта успешная долговая операция является ключевой составляющей реализации Механизма расширенного финансирования, принятого МВФ в марте 2015 года и является результатом семи месяцев напряженной работы всех органов власти Украины, которую координировало Министерство финансов, целью которой было убеждение держателей облигаций в необходимости реструктуризации долга Украины.
Держатели тринадцати выпусков облигаций, которые одобрили соответствующие решения собрания держателей квалифицированного большинства и вовремя подали соответствующие распоряжения относительно участия до завершения оговоренного конечного срока, сегодня получают в связи с завершением новые облигации через клиринговые системы. Согласно условиям обмена доходность новых облигаций составляет 7,75% годовых и со сроком погашения с 2019 до 2027 года. Кроме этого, по условиям обмена предусмотрен выпуск государственных деривативов. Держатели получат в установленном порядке права на облигации и государственные деривативы через клиринговые системы и их соответствующих хранителей в соответствии с процедурами таких клиринговых систем и хранителей.
Держатели тринадцати выпусков облигаций, которые одобрили соответствующие решения собрания держателей квалифицированного большинства, но вовремя не подали соответствующие распоряжения относительно участия до завершения оговоренного конечного срока, не получают новые ценные бумаги сегодня. Такие держатели будут иметь 150 дней после даты завершения реструктуризации для представления соответствующих распоряжений относительно участия, согласно обнародованным условий обмена, если они хотят получить права на дополнительные облигации и государственные деривативы. Держатели, которые не предоставят соответствующие распоряжения относительно участия в течение этого срока, теряют право на получение дополнительных облигаций и государственных деривативов. В этом случае облигации и государственные деривативы, на получение которых они имели бы право, будут проданы на рыночных условиях, а поступления от продажи (за вычетом организационных расходов) будут перечислены таким держателям через клиринговые системы.
Только один выпуск облигаций Украины не принимал участия в предложении обмена, а именно облигации со сроком погашения в декабре 2015 года. Условия выпуска ценных бумаг, выпущенных сегодня, включают договорное положение, согласно которому Украина не может осуществлять выплаты по таким облигациям или предлагать их держателям более выгодные условия, чем те, которые были предложены другим держателям облигаций, которые приняли участие в обмене, что завершился. Украина сожалеет, что держатели этих облигаций отказались поддерживать важную для Украины сделку по реструктуризации долга. В то же время, правительство Украины, в рамках своих договорных обязательств, готов к поиску решения по держателями этих облигаций со сроком погашения в декабре 2015 года.
Вкратце. Со всеми договорились, кроме держателей облигаций со сроком погашения в декабре 2015 года (догадайтесь с 3-х раз кто это?). Они готовы договориться и с ними, только на тех же условиях, что и с остальными держателями.
Отредактировано: Александр_С - 13 ноя 2015 15:48:47
ОТВЕТЫ (3)
|
|
Ибрагим Оглы ( Практикант ) |
| 13 ноя 2015 16:28:36 |
Минфину Украины можно верить.
Всё заточено для того, чтобы выгдядело, что дефолт из-за России.
|
Бринкли ( Специалист ) |
| 13 ноя 2015 16:47:12 |
Ну, дык... Веры Минфину столько же, сколько Яресько и Яценюку вместе взятым))
Но я всё равно не могу понять, почему реструктуризацию (т.е. изменение в графике выплат и долговых процентов, которые, как считают сами украинские экономисты, придется теперь выплачивать детям нынешних укров), связывают с наступлением или ненаступлением дефолта. Допустим, я должна нескольким банкам. Кому-то плачу вовремя, а кому-то просрочила всё, что можно, потому как денег на выплату всем не хватает. Кем я должна себя считать - банкротом или добросовестным заемщиком? И если банк, который подаст на меня в суд за просрочку, захочет получить свои деньги назад, разве у меня не опечатают счета, не арестуют имущество? Даже если этот банк один, а остальные пяти я выплачиваю долг регулярно?
