Порошенко: Путин может дестабилизировать весь мир

Цитата: ВК от 20.11.2015 17:28:40а тем временем поросенок дал большое интервью немецкой "ди вельт". Пересказывать долго, обо всем говорит заголовок:
"Путин хочет дестабилизировать весь мир"
Там в комментах даже зомбированный бюргеры стебутся

Цитата: ВК от 20.11.2015 17:28:40

 

Там ошибка перевода.

Вот исправленный текст заголовка -

Putin kann die ganze Welt zu destabilisieren
(Путин может дестабилизировать весь мир)

Я только не понял, что хотел сказать Порошенко вот здесь:

СБУ неоднократно докладывала мне, что Путин  практически уже создал камень, который сам не сможет поднять



А зачем это камень поднимать-то?

• +1.28 / 13

Цитата: оттуда... от 20.11.2015 17:40:24Я только не понял, что хотел сказать Порошенко вот здесь:

СБУ неоднократно докладывала мне, что Путин  практически уже создал камень, который сам не сможет поднять



А зачем это камень поднимать-то?

Цитата: оттуда... от 20.11.2015 17:40:24

 

Очевидно, затейливый гибрид "под лежачий камень вода не течет" и катающего глыбы Сизифа. При такой интенсивной перманентной интоксикации и не то увидишь. Одна проблема - облечь яркие образы в слова сложновато, вот и возникают трудности понимания

• +0.03 / 1

Цитата: оттуда... от 20.11.2015 17:40:24Я только не понял, что хотел сказать Порошенко вот здесь:

СБУ неоднократно докладывала мне, что Путин  практически уже создал камень, который сам не сможет поднять



А зачем это камень поднимать-то?

Цитата: оттуда... от 20.11.2015 17:40:24

 

Это старый прикол богоборцев, не знакомых с рекурсией. Дескать, ежели Бог всемогущ, может ли он создать камень, который не сможет поднять? Если сможет создать, но не сможет поднять - значит не всемогущ. Если не сможет создать, потому что поднимет всё, что создаст - то опять же не всемогущ. Ну - дикий народ, дети гор, о рекурсии ничего не слышали. 
Так Порошенко стал быть как истинный богоборец всё ждёт, когда укробоженька Путин где-то проколется. Пытается доказать, что Путин не вездесущий всемогущ и не всемогущий вездесущ.  

• +1.01 / 21

Цитата: ВК от 20.11.2015 17:28:40а тем временем поросенок дал большое интервью немецкой "ди вельт". Пересказывать долго, обо всем говорит заголовок:
"Путин хочет дестабилизировать весь мир"
Там в комментах даже зомбированный бюргеры стебутся

Цитата: ВК от 20.11.2015 17:28:40

 

Порошенко - как Янус Полуэктович у Стругацких, один в двух лицах.
 У одного Порошенко(у того, который, прямиком из будущего мчится) Путин давно и жестко дестабилизировал мир, у другого только еще хочет.

• +0.11 / 2