В Кремле думают что «Украина ― не жилец»

Цитата: pmg от 24.03.2016 11:09:17В Кремле думают что «Украина ― не жилец»
Источник: http://inosmi.ru/politic/20160324/235838965.html

«Украина ― не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник. «Если она станет федерацией, то развалится на части. Если она объединится и будет придерживаться строгой линии под националистическим флагом, произойдет то же самое».


«Украина ― не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник. «Если она станет федерацией, то развалится на части. Если она объединится и будет придерживаться строгой линии под националистическим флагом, произойдет то же самое». Он хотел сказать, что Украина потерпит крах раньше Украины, и Москва намерена собрать осколки.

Цитата: pmg от 24.03.2016 11:09:17

 

Вообще то я подумал что с этим одиозным Коэном вряд ли кто то мог из
серьезных людей из Кремля встречаться. Тем более такие перлы выдавать.
Хотя может быть для дезинформации... Как известно наши бледнолицые
партнеры часто бывают весьма наивны.

• +0.79 / 11

Цитата: pmg от 24.03.2016 13:03:16Вообще то я подумал что с этим одиозным Коэном вряд ли кто то мог из
серьезных людей из Кремля встречаться. Тем более такие перлы выдавать.
Хотя может быть для дезинформации... Как известно наши бледнолицые
партнеры часто бывают весьма наивны.

Цитата: pmg от 24.03.2016 13:03:16

 

Как знать, как знать...
Сегодня ВВП встречался с представителями бизнеса.
После встречи у Шохина (ах-ха-ха - почти мой любимчик Шокин) спросили о чем говорили.
Шохин сказал, что, кроме прочего, интересовались о работе в украинской юрисдикции, типа беспокоились: уходить или нет.
Путин, говорит, подумал и сказал: ну, потерпите еще чуть-чуть...
(ссылку дать не могу - слышал в новостях по БФМ часа два назад)

• +1.91 / 38

Цитата: Начком от 24.03.2016 20:31:17Посмотрел по " Время" репортаж о встречах с Керри.
Никогда еще не видел, чтобы Путин и Лавров в таких позах и с такими выражениями спокойного превосходства беседовали с американским министром.
Взгляните на Керри, сидит напротив ВВ, сцепив руки, а ВВ , как всегда, расслаблено поглядывает из-под расслабленных век на Керри.
Сирия расставила все по своим местам.
Ну а этот стеб
Не привык Керри к такому обращению, посмотрите на его руки
[movie=400,300]http://youtu.be/0cic1nUm3pg[/movie]

Цитата: Начком от 24.03.2016 20:31:17

 

+1, тоже обратил на это внимание. Путин с Лавровым - полные хозяева положения, очень уверены в себе и спокойны, не скрываясь потешаются над незваным гостем. А вот Керри нервничает, придурковато улыбается, готов провалиться сквозь стул). 
Для сравнения, как ведёт себя Порошенко с тем же Керри:














Порошенко рядом с Керри выглядит как нашкодивший пёс) Впрочем, Керри рядом с Путиным выглядит аналогично.

• +2.23 / 58

Цитата: Zeratul от 24.03.2016 21:44:31Порошенко рядом с Керри выглядит как нашкодивший пёс) Впрочем, Керри рядом с Путиным выглядит аналогично.

Цитата: Zeratul от 24.03.2016 21:44:31

 

У Порошка был еще один изначальный косяк:
- Он как-то по пьяни п%%%ул, что свободно владеет английским языком.
Ну вот теперь ему на ушах и отрабатывают персональные вербально-психологические навыки.

А у Дяди Вовы всегда есть посредник.
Человек, который является переводчиком и реально - транслятором, не позволяя проводить всякие там штуки.
Хрен ты запугаешь человека, если сначала какая-то обезьяна размахивает руками и орет на непонятном языке, а чуть позже смысл ее бреда вам доносит спокойным тоном знающий камрад, да еще и комментарии свои дает на тему смыслов, аналогий и аллюзий.

• +0.88 / 15

Цитата: Zeratul от 24.03.2016 21:44:31+1, тоже обратил на это внимание. Путин с Лавровым - полные хозяева положения, очень уверены в себе и спокойны, не скрываясь потешаются над незваным гостем. А вот Керри нервничает, придурковато улыбается, готов провалиться сквозь стул).

Цитата: Zeratul от 24.03.2016 21:44:31

 

ой не нравится мне этот чемоданчик. 
Это несвойствнное ВВП поведение хочется трактовать как то, что он знает, какие Керри привез нежданчики и у него есть чем адекватно ответить.
Не тот Керри перец, чтобы его можно было бы вот так троллить безнаказанно.

• -0.63 / 31

Цитата: fortran_123 от 24.03.2016 22:12:38Не тот Керри перец, чтобы его можно было бы вот так троллить безнаказанно.

Цитата: fortran_123 от 24.03.2016 22:12:38

 

1.

Цитата: Цитатаесли мудрость измерять количеством дней рождений, то мне за тобой не угнаться", — сказал Лавров

http://ria.ru/politi…32487.html
- "в переводе на русский" эта фраза значит: "а поскольку мудрость измеряют не в днях рождения, то ты можешь и не пытаться меня догнать!".
2.

Цитата: ЦитатаДля 39 лет ты выглядишь замечательно", — сказал Керри.

оттуда же.
- только я не понял, почему Керри "поздравил Лаврова с тридцатидевятилетием"?

• +0.12 / 6

Цитата: ФилипС от 24.03.2016 22:20:261.

http://ria.ru/politi…32487.html
- "в переводе на русский" эта фраза значит: "а поскольку мудрость измеряют не в днях рождения, то ты можешь и не пытаться меня догнать!".
2.

оттуда же.
- только я не понял, почему Керри "поздравил Лаврова с тридцатидевятилетием"?

Цитата: ФилипС от 24.03.2016 22:20:26

 

возможно "он" имел в виду стаж дипломатической работы

• +0.04 / 1

Цитата: Начком от 24.03.2016 20:31:17Посмотрел по " Время" репортаж о встречах с Керри.
Никогда еще не видел, чтобы Путин и Лавров в таких позах и с такими выражениями спокойного превосходства беседовали с американским министром.
Взгляните на Керри, сидит напротив ВВ, сцепив руки, а ВВ , как всегда, расслаблено поглядывает из-под расслабленных век на Керри.
Сирия расставила все по своим местам.
Ну а этот стеб
Не привык Керри к такому обращению, посмотрите на его руки
[movie=400,300]http://youtu.be/0cic1nUm3pg[/movie]

Цитата: Начком от 24.03.2016 20:31:17

 

Даааа, ну и взгляд у Путина !
Так же улыбаясь лишь губами, он страшно смотрел на Порошенко в Минске..

Школа !

P.S. Находясьвчера в одном из "готелей" в Киеве, в ванной, в узоре кафеля я разглядел нечто, похожее на портрет Путина.
Полагаю, это отражение всеобщего проникновения мыслей о ВВП в Украине - будто взгляд удава на кролика их гипнотизирует..

Можете думать обо мне, что хотите, но я действительно хотел бы, чтобы Владимир Владимирович когда-нибудь решительно освободил Украину от смуты и наваждения, а Господь простил бы все заблудшие души.

• +1.63 / 36

Цитата: Maxlock от 24.03.2016 22:27:50а Господь простил бы все заблудшие души.

Цитата: Maxlock от 24.03.2016 22:27:50

 

Угу... По заветам Арнольда нашего, Альмарика...

• +0.46 / 7

Цитата: mse от 24.03.2016 22:34:26Угу... По заветам Арнольда нашего, Альмарика...

Цитата: mse от 24.03.2016 22:34:26

 

Комрад. С уважением,
 Амальрика, аббата Сито и легата Святого престола

• +0.02 / 1

Цитата: Maxlock от 24.03.2016 22:27:50Господь простил бы все заблудшие души.

Цитата: Maxlock от 24.03.2016 22:27:50

 

Одного израильского генерала западный журналист спросил, готов ли он простить палестинских террористов.
-Бог простит! - ответил генерал. - А моя задача - как можно быстрее устроить их встречу.

• +0.78 / 24

Цитата: pmg от 24.03.2016 11:09:17«Украина ― не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник. «Если она станет федерацией, то развалится на части. Если она объединится и будет придерживаться строгой линии под националистическим флагом, произойдет то же самое». Он хотел сказать, что Украина потерпит крах раньше Украины, и Москва намерена собрать осколки.[/spoiler]

Цитата: pmg от 24.03.2016 11:09:17

 

"Украина потерпит крах раньше Украины" -- если такое сказал высокопоставленный кремлевский чиновник, то становится как-то не по себе.

• +0.16 / 5

Цитата: adolfus от 24.03.2016 17:14:24"Украина потерпит крах раньше Украины" -- если такое сказал высокопоставленный кремлевский чиновник, то становится как-то не по себе.

Цитата: adolfus от 24.03.2016 17:14:24

 

Формально - придраться не к чему. И логически - тоже.

• +0.04 / 3

Цитата: adolfus от 24.03.2016 17:14:24"Украина потерпит крах раньше Украины" -- если такое сказал высокопоставленный кремлевский чиновник, то становится как-то не по себе.

Цитата: adolfus от 24.03.2016 17:14:24

 

Скажите спасибо кривым переводчикам/наборщикам в ИноСМИ.
Вот оригинал (Memo to Secretary Kerry: Russia Is Weaker Than You Think):

Цитата: Цитата“Ukraine is not for the living,” a former senior Kremlin official told me in Moscow recently. “If it federalizes, it will fall apart. If it unifies and cracks down under a nationalist banner, it will do the same.” He means that Ukraine will collapse before Russia does, and Moscow intends to pick the pieces.

Что, в общем-то, по смыслу и было понятно.
PS. Возможно, конечно, что изначально лажа была в оригинале, но уже поправили.

• +0.49 / 5