Украина и украинско-российские отношения
206,829,871
349,266
|
aliotstar ( Слушатель ) |
| 06 май 2016 21:19:44 |
Тред №1091918
новая дискуссия Дискуссия 209
Что-то подумалось: а показывался ли наш любимый фильм "В бой идут одни старики" где-нибудь на Западе?
Как подсказал Интернет- был показ в ООН с субтитрами в прошлом году и все, нигде более.
Вот думаю было бы полезно в качестве противопоставления продвигаемой сейчас там идее "замыливания" подвига СССР, сделать качественный перевод и дубляж и показать его западному зрителю ( например, на Раша Тудей).
А вдруг он там тоже станет "лучшим фильмом про войну"
Как подсказал Интернет- был показ в ООН с субтитрами в прошлом году и все, нигде более.
Вот думаю было бы полезно в качестве противопоставления продвигаемой сейчас там идее "замыливания" подвига СССР, сделать качественный перевод и дубляж и показать его западному зрителю ( например, на Раша Тудей).
А вдруг он там тоже станет "лучшим фильмом про войну"
Отредактировано: aliotstar - 06 май 2016 21:20:59
ОТВЕТЫ (1)
|
|
nataly54 ( Слушатель ) |
| 07 май 2016 19:36:45 |
Цитата: aliotstar от 06.05.2016 19:19:44
Думаю, если бы в странах НАТО посмотрели этот фильм, они перестали бы брюзжать про "непрофессионализм" наших летчиков. У этого т.н. непрофессионализма глубокие корни и традиции.