Вся жвачка о сверх-секретных уступках и шагах навстречу России, якобы достигнутых в ночных телефонных оборотках Президента РФ В.Путина с меркелями-обамами в обмен на душевную экзекуцию вдовы и сестры погибших журналистов Корнелюка и Волошина, прикрывших полуторагодовую операцию спецслужб России и Украины по возвращению в родное стойло Н.Савченко, так и останется жвачкой. Санкции-шманкции ... Вот текст [в русском переводе]
http://asia.nikkei.com/Features/G-7-summit-in-Ise-Shima/Full-text-of-G-7-Ise-Shima-leaders-declaration итоговой совместной декларации лидеров G-7 на саммите в Японии, опубликованной сегодняшней ночью, оригинальный текст на английском языке - под спойлером:
Украина/РоссияМы едины в нашей убежденности в том, что конфликт в Украине можно решить только дипломатическим путем и в полном уважении международного права, особенно юридического обязательства уважать суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины.
Мы повторяем наше осуждение незаконной аннексии Крымского полуострова Россией и подтверждаем нашу политику ее непризнания и санкций против тех, кто участвует [в этом].
Мы обеспокоены продолжающимся насилием на линии соприкосновения в нарушение соглашения о прекращении огня; мы призываем все стороны предпринять конкретные шаги, которые приведут к полному прекращению огня, требуемые в соответствии с минскими соглашениями. Мы также
призываем все стороны выполнять свои обязательства без промедления в целях проведения местных выборов в отдельных районах Донецкой и Луганской областей как можно скорее в соответствии с минскими договоренностями.
Мы подчеркиваем нашу сильную поддержку полной реализации минских соглашений и работе в Нормандском формате и Трехсторонней контактной группы. Мы ожидаем, что Россия выполнять её обязательства и использует свое влияние на сепаратистов для выполнения их обязательств в полном объеме.Мы
подчеркиваем ключевую роль ОБСЕ в содействии деэскалации кризиса, и мы призываем все стороны, особенно сепаратистов, чтобы обеспечить полный и беспрепятственный доступ наблюдателей организации по всей территории зоны конфликта. Мы напоминаем, что
продолжительность санкций четко связана с полной реализацией Россией минских соглашений и уважением к суверенитету Украины. Санкции могут быть свёрнуты, если Россия будет выполнять эти обязательства. Тем не менее, мы также готовы принять дальнейшие ограничительные меры, чтобы увеличить издержки для России, если ее действия того потребуют.
Мы осознаем важность поддержания диалога с Россией, чтобы убедиться, что она соблюдает взятые на себя обязательства в соответствии с нормами международного права и для достижения всеобъемлющего, устойчивого и мирного урегулирования кризиса. Мы приветствуем и поддерживаем шаги, которые делает Украина для реализации всеобъемлющих структурных, управленческих и экономических реформ, и призываем Украину продолжать и ускорять процесс.
Мы призываем Украину поддерживать и укреплять динамику в борьбе с коррупцией и в судебной реформе, в том числе и Генеральной прокуратуры. Мы полностью готовы предоставить долгосрочную поддержку для этого. Мы также высоко оцениваем работу группы поддержки Украины из послов G7 в Киеве.Мы подтверждаем нашу решимость предпринять совместные с Украиной усилия для превращения Чернобыльской АЭС в стабильное и экологически безопасное состояние, 30 лет спустя после катастрофы.
Ukraine/Russia
We stand united in our conviction that the conflict in Ukraine can only be solved by diplomatic means and in full respect for international law, especially the legal obligation to respect Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and independence. We reiterate our condemnation of the illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia and reaffirm our policy of its non - recognition and sanctions against those involved.
We are concerned by continued violence along the line of contact in violation of the ceasefire; we urge all sides to take concrete steps that will lead to the complete ceasefire required under the Minsk agreements. We also urge all sides to fulfill their commitments without delay with a view to holding local elections in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions as soon as possible in accordance with the Minsk agreements.
We emphasize our strongest support for full implementation of the Minsk agreements and the work of the Normandy format and the Trilateral Contact Group. We expect Russia to live up to its commitments and use its influence over the separatists to meet their commitments in full.
We stress the OSCE's key role in helping to deescalate the crisis, and we call upon all sides, particularly the separatists, to provide the organization’s monitors full and unfettered access throughout the conflict zone. We recall that the duration of sanctions is clearly linked to Russia’s complete implementation of the Minsk agreements and respect for Ukraine’s sovereignty. Sanctions can be rolled back when Russia meets these commitments. However, we also stand ready to take further restrictive measures in order to increase cost on Russia should its actions so require.
We recognize the importance of maintaining dialogue with Russia in order to ensure it abides by the commitments it has made as well as international law and to reach a comprehensive, sustainable and peaceful solution to the crisis. We commend and support the steps Ukraine is taking to implement comprehensive structural, governance and economic reforms and encourage Ukraine to continue and accelerate the process.
We urge Ukraine to maintain and enhance the momentum in its fight against corruption and its judicial reform, including the Prosecutor General’s office. We are fully committed to providing long - term support to this end.
We also commend the work of the Ukraine support group of G7 Ambassadors in Kyiv.
We reaffirm our commitment to undertake joint efforts with Ukraine to convert the Chernobyl site into a stable and environmentally safe condition, 30 years after the catastrophe.
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000160266.pdf
Отредактировано: Лейбович-Барский мл. Гера - 27 май 2016 12:56:33