Украина и украинско-российские отношения
206,812,268
349,264
|
AGENT RF ( Специалист ) |
| 06 июн 2016 23:58:01 |
Тред №1102861
новая дискуссия Дискуссия 212
Забугорно заокеянский взгляд на Донбасс:
"В магазине электроники в Донецке, оплоте поддерживаемых Россией сепаратистов, контролирующих отколовшийся восток Украины, Василий отказывается принимать платеж в 100 гривен, чтобы установить интернет на мобильном телефоне",
- передает The Financial Times. http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1425647c-297f-11e6-8ba3-cdd781d02d89.html#axzz4AmoBHSL3
"Мы больше не принимаем гривны, только рубли", - говорит продавец.
"Неподалеку оттуда, в Макеевке, из разговора с сотрудницей завода Мариной проясняется, до какой степени российские деньги стали фактической валютой", - пишет автор статьи Роман Олеарчик.
Металлургический комбинат, где она работает, является одним из немногих, продолжающих выдавать зарплату в национальной валюте. "Мы сразу же меняем ее на рубли, потому что здесь на гривны больше ничего не купишь", - говорит она.
......................
"Однако более четверти века спустя после выхода Украины из Советского Союза Донецк стал городом, который все больше русифицируется - в политическом, экономическом и социальном отношении", - отмечает автор.
В местных супермаркетах полки, опустошенные в разгар конфликта, теперь заполнены преимущественно российскими товарами.
Российские учебники, поставляемые Москвой, используются в местных школах,
в которых больше не преподают историю Украины.
Российское и сепаратистское вещание заменило украинские каналы.
Сайты регистрируются с доменным расширением .ru, а не .ua, свидетельствует Олеарчик.
Даже говорить по-украински может быть опасно, добавляет он.
Однако большая часть населения, бежавшая из города, вернулась за последний год, когда пик боевых действий миновал.
ОБСЕ надеется на то, что усиление разделения внутри широкой буферной зоны поможет полностью установить перемирие, которого желают обе стороны и многие граждане.
Другие говорят, что уже слишком поздно, отмечает автор.
"Было пролито слишком много крови, - говорит Марина.
- Мой муж, брат, отец- все они участвовали в войне. Подруга моей матери осталась без ноги.
Дом моей лучшей подруги был разрушен. Многие наши друзья погибли.
Как мы можем быть в дружеских отношениях"?
...................
Перевод: http://www.inopressa.ru/article/06Jun2016/ft/Donetsk.html
Не удержался и размещаю пост от Дядя Миша с Запасного аэродрома.
Много НО, но именно из=за этого иразмещаю
"В магазине электроники в Донецке, оплоте поддерживаемых Россией сепаратистов, контролирующих отколовшийся восток Украины, Василий отказывается принимать платеж в 100 гривен, чтобы установить интернет на мобильном телефоне",
- передает The Financial Times. http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1425647c-297f-11e6-8ba3-cdd781d02d89.html#axzz4AmoBHSL3
"Мы больше не принимаем гривны, только рубли", - говорит продавец.
"Неподалеку оттуда, в Макеевке, из разговора с сотрудницей завода Мариной проясняется, до какой степени российские деньги стали фактической валютой", - пишет автор статьи Роман Олеарчик.
Металлургический комбинат, где она работает, является одним из немногих, продолжающих выдавать зарплату в национальной валюте. "Мы сразу же меняем ее на рубли, потому что здесь на гривны больше ничего не купишь", - говорит она.
......................
"Однако более четверти века спустя после выхода Украины из Советского Союза Донецк стал городом, который все больше русифицируется - в политическом, экономическом и социальном отношении", - отмечает автор.
В местных супермаркетах полки, опустошенные в разгар конфликта, теперь заполнены преимущественно российскими товарами.
Российские учебники, поставляемые Москвой, используются в местных школах,
в которых больше не преподают историю Украины.
Российское и сепаратистское вещание заменило украинские каналы.
Сайты регистрируются с доменным расширением .ru, а не .ua, свидетельствует Олеарчик.
Даже говорить по-украински может быть опасно, добавляет он.
Однако большая часть населения, бежавшая из города, вернулась за последний год, когда пик боевых действий миновал.
ОБСЕ надеется на то, что усиление разделения внутри широкой буферной зоны поможет полностью установить перемирие, которого желают обе стороны и многие граждане.
Другие говорят, что уже слишком поздно, отмечает автор.
"Было пролито слишком много крови, - говорит Марина.
- Мой муж, брат, отец- все они участвовали в войне. Подруга моей матери осталась без ноги.
Дом моей лучшей подруги был разрушен. Многие наши друзья погибли.
Как мы можем быть в дружеских отношениях"?
...................
Перевод: http://www.inopressa.ru/article/06Jun2016/ft/Donetsk.html
Не удержался и размещаю пост от Дядя Миша с Запасного аэродрома.
Много НО, но именно из=за этого иразмещаю
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!