Украина и украинско-российские отношения
206,853,730
349,291
|
4А ( Специалист ) |
| 03 июл 2016 19:05:03 |
Сегодня - День военно-морских сил Украины
новая дискуссия Дискуссия 496
В первое воскресенье июля на Украине отмечают День украинского военно- морского флота.
Предлагаю вниманию форумчан торжественный и пафосный Гимн военно-морских сил Украины:
[movie=400,300]http://youtu.be/E8RlYUeK-DQ[/movie]
Текст Гимна ВМСУ:
Нашої державності оплот,
Кримського південного кордону —
Український Чорноморський флот
Забезпечить міцну оборону.
Синьо-жовтий прапор майорить,
Прийнята присяга Україні,
Будуть вірно моряки служить
Незалежній молодій країні.
Приспів:
Браття! Послужим Україні ми!
За Чорне море станемо грудьми!
За наш чудовий і чарівний Крим!
За Український прапор, що над ним!
(повторюється двічі)
Хай завжди на морі буде штиль.
А якщо проб’є сигнал тривоги —
Моряки підуть напроти хвиль
І піднімуть прапор Перемоги.
Бачить Бог, державності оплот,
Кримського південного кордону —
Український Чорноморський флот
Забезпечить міцну оборону.
Перевод на русский язык:
Нашей государственности оплот,
Крымского южного кордона -
Украинский Черноморский флот
Обеспечит прочную оборону.
Сине-желтый флаг реет,
Принята присяга Украины,
Будут верно моряки служить
Независимой молодой стране.
припев:
Братья! Послужим Украине мы!
За Черное море станем грудью!
За наш чудесный и волшебный Крым!
За украинский флаг, что над ним
(Повторяется дважды)
Пусть всегда на море будет штиль.
А если пробьет сигнал тревоги -
Моряки пойдут напротив волн
И поднимут знамя перемоги.
Видит Бог, державности оплот,
Крымского южного кордона -
Украинский Черноморский флот
Обеспечит прочную оборону.
Предлагаю вниманию форумчан торжественный и пафосный Гимн военно-морских сил Украины:
[movie=400,300]http://youtu.be/E8RlYUeK-DQ[/movie]
Текст Гимна ВМСУ:
Нашої державності оплот,
Кримського південного кордону —
Український Чорноморський флот
Забезпечить міцну оборону.
Синьо-жовтий прапор майорить,
Прийнята присяга Україні,
Будуть вірно моряки служить
Незалежній молодій країні.
Приспів:
Браття! Послужим Україні ми!
За Чорне море станемо грудьми!
За наш чудовий і чарівний Крим!
За Український прапор, що над ним!
(повторюється двічі)
Хай завжди на морі буде штиль.
А якщо проб’є сигнал тривоги —
Моряки підуть напроти хвиль
І піднімуть прапор Перемоги.
Бачить Бог, державності оплот,
Кримського південного кордону —
Український Чорноморський флот
Забезпечить міцну оборону.
Перевод на русский язык:
Нашей государственности оплот,
Крымского южного кордона -
Украинский Черноморский флот
Обеспечит прочную оборону.
Сине-желтый флаг реет,
Принята присяга Украины,
Будут верно моряки служить
Независимой молодой стране.
припев:
Братья! Послужим Украине мы!
За Черное море станем грудью!
За наш чудесный и волшебный Крым!
За украинский флаг, что над ним
(Повторяется дважды)
Пусть всегда на море будет штиль.
А если пробьет сигнал тревоги -
Моряки пойдут напротив волн
И поднимут знамя перемоги.
Видит Бог, державности оплот,
Крымского южного кордона -
Украинский Черноморский флот
Обеспечит прочную оборону.
Отредактировано: 4А - 03 июл 2016 19:36:41
ОТВЕТЫ (14)
|
Kingle ( Слушатель ) |
| 03 июл 2016 19:46:07 |
Сообщение удалено
04 июл 2016 00:00:37
04 июл 2016 00:00:37
|
|
4А ( Специалист ) |
| 03 июл 2016 20:05:20 |
Цитата: Kingle от 03.07.2016 17:46:07
Ну если переводить дословно, то надо бы переводить - знамя победы...
Но у нас только одно Знамя Победы...
А на Украине - прапор перемоги!
|
|
sssccc ( Практикант ) |
| 03 июл 2016 21:18:06 |
Сообщение удалено
BUR
04 июл 2016 13:56:43
BUR
04 июл 2016 13:56:43
Отредактировано: BUR - 04 июл 2016 13:56:43
|
|
Удаленный пользователь |
| 04 июл 2016 00:54:58 |
Сообщение удалено
Миролюб
04 июл 2016 02:00:37
Миролюб
04 июл 2016 02:00:37
Отредактировано: Миролюб - 04 июл 2016 02:00:37
|
|
Удаленный пользователь |
| 04 июл 2016 09:50:04 |
Сообщение удалено
АрктикЪ
05 июл 2016 08:57:47
АрктикЪ
05 июл 2016 08:57:47
Отредактировано: АрктикЪ - 05 июл 2016 08:57:47
|
zap ( Специалист ) |
| 04 июл 2016 11:26:04 |
Сообщение удалено
zap
04 июл 2016 12:30:37
zap
04 июл 2016 12:30:37
Отредактировано: zap - 04 июл 2016 12:30:37
|
В. Вилежаня ( Практикант ) |
| 04 июл 2016 10:46:17 |
Цитата: 4А от 03.07.2016 17:05:03
Вангую.
Через год - полтора, то, что сейчас называется Украина, выхода к морю иметь не будет.
Вопрос. Где будут спивать Гимн военно-морского флота Украины?
|
Lechi ( Специалист ) |
| 04 июл 2016 11:20:12 |
Сообщение удалено
BUR
04 июл 2016 14:14:39
BUR
04 июл 2016 14:14:39
Отредактировано: BUR - 04 июл 2016 14:14:39
|
|
Боярин ( Профессионал ) |
| 04 июл 2016 11:36:06 |
Сообщение удалено
BUR
04 июл 2016 14:18:53
BUR
04 июл 2016 14:18:53
Отредактировано: BUR - 04 июл 2016 14:18:53
|
|
_taras_ ( Слушатель ) |
| 04 июл 2016 11:51:32 |
Сообщение удалено
BUR
04 июл 2016 14:19:25
BUR
04 июл 2016 14:19:25
Отредактировано: BUR - 04 июл 2016 14:19:25
|
|
4А ( Специалист ) |
| 04 июл 2016 19:11:48 |
Для настоящего свидомого украинца нет разницы - есть выход к морю или нет выхода к морю у Украины...
Кадры, как известно, решают всё.
У Украины имеются в наличии 14 адмиралов - зачем ещё иметь флот, выход к морю, корабли какие-то?
Если нет флота, которым можно гордиться, нет побед у этого флота, надо гордиться великими украинскими флотоводцами - адмиралами ВМСУ...
Украинские адмиралы и будут спивать Гимн военно- морского флота Украины каждое первое воскресенье июля...
Где-нибудь в киевском ресторане...
С свидом на Днипро - чтобы не забыть, какая она - водная стихия.
Чтобы морская душа великих украинских флотоводцев пела и радовалась!