Перечитывая в очередной раз Стейнбека , на этот раз целевым образом , чтобы хотя бы как то представлять состояние США накануне выборов наткнулся на это : "Увы увы ты наповал на небо вкусивши гадостей земных и водно часье
ввысь воск парил от всех своих нуждежд а нам свою болонку пре под нос мол ах
тяжка ты дуля в земной удоли смертного". Это вот что :
То есть надпись на надгробной плите . И я бы , пожалуй , посмеявшись забыл в очередной раз этот казус . Но возраст персонажа навел меня на некоторые размышления . " - Совершенно верно. Роберт Джон Крессуэл, скончался в 1845 году в
возрасте 26 лет. "
Возраст усопшего соответствует самостийной Украине и такой кэрроловский текст вполне может стат ей эпитафией .
Вот , получилось неказисто , но пусть будет . Может навеет у кого - нибудь более высокие мысли .
Да и выкидывать жалко .