http://nationalinter…raft-18912Переводить ни сил, ни времени. Но суть проста: во время учений 30-летний "Сизиф" успешно прорвал "оборону" американского авианосца "Теодор Рузвельт" и провел полноценную имитацию торпедного его потопления. Это успешно скрывали, мгновенно убравши из Интернета новость об этом успехе, но иголка из головы Страшилы вылезла.
Говорится, что Russia Today новость в свое время ущучила. Прошу прощения за старый анекдот, но может не все его слышали.
Дополню: "Сизиф" --- это французская АПЛ. На ней четыре торпедных аппарата. По "правилам игры" после торпедного залпа ей полагается удирать на всех парах. Вроде бы, приняв одну торпеду, авиансец живучесть и боеспособность обязан сохранить. Но факт в том, что боевое охранение "Сизиф" профукало.