Украина и украинско-российские отношения
206,829,070
349,265
|
Luna ( Практикант ) |
| 07 дек 2017 19:54:52 |
За что в Украину запретили ввозить книгу про химию и сказки про Илью Муромца
новая дискуссия Статья 225
В Украину теперь запрещено ввозить следующие книги:
1. "Большая энциклопедия школьника" (Шон Конноли)
2. "Сталинград" (Энтони Бивор)
3. "Я пишу правильно. От "Букваря" к умению красиво и грамотно писать" (Надежда Жукова),
4. "Путешествие на Восток наследника цесаревича" (Эспер Ухтомский),
5. "История Росийского государства. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы"
6. "История Росийского государства. Ордынский период. Часть Азии" (Борис Акунин),
7. "Записки княгини Дашковой" (автор не указан),
8. "Мемуары" (Княгиня Мария Павловна),
9. "Дневник. 1917 - 1919" (Барон Будберг),
10. "Дневник 1873 - 1882" (Дмитрий Милютин),
11. "Воспоминания" (Анна Вырубова),
12. "Химия" (Майлен Константиновский),
13. "Звёзды на небе" (Эллина Быстрицкая),
14. "Михаил Кутузов: стратегия победы" (автор не указан),
15. "Православие. Честный разговор" (протоиерей Всеволод Чаплин)
16. "Моей Матильде. Любовные письма и дневники Николая Второго" (Борис Соколов)
17. "Илья Муромец и Соловей-разбойник: сказки о русских богатырях (автор не указан)
18. "Богатырские русские сказки" (автор не указан)
19. "Записные книжки дурака" (Евгений Янович Сатановский).
20. "700 новых устных тем по английскому языку" (Клим Я.О.)
Эти книги были изданы в России в 2015-2017 годах.
После изучения критериев оценки издательской продукции более-менее понятно, почему под запрет попали, к примеру, книги про историю России – они так или иначе захватывают период Советской власти как один из исторических периодов развития государства, да и под трактовку "пропаганды страны-агрессора" их при желании можно подвести легко.
А вот что за крамолу нашла экспертная комиссия в детских сказках о богатырях – например, про того же Илью Муромца? Неужели и там усмотрели пропаганду?
"Да, там в основном детские сказки, но там все-таки богатыри русские. И там идет полемика – насколько они русские или украинские, эти витязи. Эксперты решили, что ввоз подобных книг на территорию Украины стоит ограничить", – объяснили "Стране" в Госкомтелерадио.
Но есть и другие причины для запрета.
Так, одна из книг была запрещена потому, что ее автор внесен в т.н. "списки Минкульта" – как лицо, угрожающее национальной безопасности Украины. Это – произведение "Звёзды на небе" Эллины Быстрицкой, 89-летней народной артистки СССР. Хотя к содержанию самой книги у экспертов претензий не было, тут сыграл роль тот факт, что Быстрицкая поддержала действия России в Украине.
Еще одно малопонятное решение - касается книги "Химия" (популярные рассказы о химии для детей) Майлена Константиновского. Его то за что запрещать?
Но и тут обнаружился свой мотив.
Как объяснили "Стране" в Госкомтелерадио, причина запрета – все одна строчка. На обороте обложки было написано, что книга напечатала в Российской Федерации, Республика Крым. Из-за этого учебник и попал в запретный список, как "нарушающий территориальную целостность и суверенитет Украины".
Это не единственный запрещенный школьный учебник в списке. Книга "700 новых устных тем по английскому языку", по заключению экспертного совета, направлена на пропаганду коммунистического тоталитарного режима.
Так, эксперты сочли, что один из текстов прославляет методы Иосифа Сталина: "В очень короткий промежуток времени он сумел сделать из аграрной страны действительно сильную державу. Вероятно, это было бы невозможно без сильного, но жесткого характера, какой был у Сталина, и огромного количества русских людей, отдавших свои жизни на благо страны".
Помимо этого, в тексте есть такие строки: "Первое русское государство включало в себя Киев, Новгород, Владимир".
По мнению членов экспертного совета, таким образом "пропаганда имперских геополитических доктрин государства-агрессора проникает даже в изучение английского языка". Мол, это "специальное перекручивание истории, когда следом за Анной Ярославной "российским" становится и Киев".
В экспертный совет входит 14 человек. Глава комиссии - первый зам Госкомтелерадио Богдан Червак.
Среди членов экспертного совета – сотрудник СБУ: замначальника 1-го управления ГУ контрразведывательного управления СБУ Андрей Кравченко. В комиссию также входит доктор психологических наук Павел Горностай, завотделом психологических исследований Киевского института судебных экспертиз Юрий Ирхин, а также главный редактор издательства "Фонтан сказок" Иван Андрусяк. Кроме того, есть филологи, историк, юрист.
.......по словам главы Ассоциации книгоиздателей Александра Афонина, в прошлом году на украинском рынке насчитывалось 50 тысяч наименований российских книг. То есть, за год ввоз российской книгопродукции в Украину сократился в 6,5 раз.
ссылка
1. "Большая энциклопедия школьника" (Шон Конноли)
2. "Сталинград" (Энтони Бивор)
3. "Я пишу правильно. От "Букваря" к умению красиво и грамотно писать" (Надежда Жукова),
4. "Путешествие на Восток наследника цесаревича" (Эспер Ухтомский),
5. "История Росийского государства. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы"
6. "История Росийского государства. Ордынский период. Часть Азии" (Борис Акунин),
7. "Записки княгини Дашковой" (автор не указан),
8. "Мемуары" (Княгиня Мария Павловна),
9. "Дневник. 1917 - 1919" (Барон Будберг),
10. "Дневник 1873 - 1882" (Дмитрий Милютин),
11. "Воспоминания" (Анна Вырубова),
12. "Химия" (Майлен Константиновский),
13. "Звёзды на небе" (Эллина Быстрицкая),
14. "Михаил Кутузов: стратегия победы" (автор не указан),
15. "Православие. Честный разговор" (протоиерей Всеволод Чаплин)
16. "Моей Матильде. Любовные письма и дневники Николая Второго" (Борис Соколов)
17. "Илья Муромец и Соловей-разбойник: сказки о русских богатырях (автор не указан)
18. "Богатырские русские сказки" (автор не указан)
19. "Записные книжки дурака" (Евгений Янович Сатановский).
20. "700 новых устных тем по английскому языку" (Клим Я.О.)
Эти книги были изданы в России в 2015-2017 годах.
После изучения критериев оценки издательской продукции более-менее понятно, почему под запрет попали, к примеру, книги про историю России – они так или иначе захватывают период Советской власти как один из исторических периодов развития государства, да и под трактовку "пропаганды страны-агрессора" их при желании можно подвести легко.
А вот что за крамолу нашла экспертная комиссия в детских сказках о богатырях – например, про того же Илью Муромца? Неужели и там усмотрели пропаганду?
"Да, там в основном детские сказки, но там все-таки богатыри русские. И там идет полемика – насколько они русские или украинские, эти витязи. Эксперты решили, что ввоз подобных книг на территорию Украины стоит ограничить", – объяснили "Стране" в Госкомтелерадио.
Но есть и другие причины для запрета.
Так, одна из книг была запрещена потому, что ее автор внесен в т.н. "списки Минкульта" – как лицо, угрожающее национальной безопасности Украины. Это – произведение "Звёзды на небе" Эллины Быстрицкой, 89-летней народной артистки СССР. Хотя к содержанию самой книги у экспертов претензий не было, тут сыграл роль тот факт, что Быстрицкая поддержала действия России в Украине.
Еще одно малопонятное решение - касается книги "Химия" (популярные рассказы о химии для детей) Майлена Константиновского. Его то за что запрещать?
Но и тут обнаружился свой мотив.
Как объяснили "Стране" в Госкомтелерадио, причина запрета – все одна строчка. На обороте обложки было написано, что книга напечатала в Российской Федерации, Республика Крым. Из-за этого учебник и попал в запретный список, как "нарушающий территориальную целостность и суверенитет Украины".
Это не единственный запрещенный школьный учебник в списке. Книга "700 новых устных тем по английскому языку", по заключению экспертного совета, направлена на пропаганду коммунистического тоталитарного режима.
Так, эксперты сочли, что один из текстов прославляет методы Иосифа Сталина: "В очень короткий промежуток времени он сумел сделать из аграрной страны действительно сильную державу. Вероятно, это было бы невозможно без сильного, но жесткого характера, какой был у Сталина, и огромного количества русских людей, отдавших свои жизни на благо страны".
Помимо этого, в тексте есть такие строки: "Первое русское государство включало в себя Киев, Новгород, Владимир".
По мнению членов экспертного совета, таким образом "пропаганда имперских геополитических доктрин государства-агрессора проникает даже в изучение английского языка". Мол, это "специальное перекручивание истории, когда следом за Анной Ярославной "российским" становится и Киев".
В экспертный совет входит 14 человек. Глава комиссии - первый зам Госкомтелерадио Богдан Червак.
Среди членов экспертного совета – сотрудник СБУ: замначальника 1-го управления ГУ контрразведывательного управления СБУ Андрей Кравченко. В комиссию также входит доктор психологических наук Павел Горностай, завотделом психологических исследований Киевского института судебных экспертиз Юрий Ирхин, а также главный редактор издательства "Фонтан сказок" Иван Андрусяк. Кроме того, есть филологи, историк, юрист.
.......по словам главы Ассоциации книгоиздателей Александра Афонина, в прошлом году на украинском рынке насчитывалось 50 тысяч наименований российских книг. То есть, за год ввоз российской книгопродукции в Украину сократился в 6,5 раз.
ссылка
ОТВЕТЫ (1)
