Украина и украинско-российские отношения
206,827,704 349,265
 

  radson11 ( Специалист )
15 авг 2018 19:47:48

Очередные изыски шумероязыкознания

новая дискуссия Дискуссия  894

Икавка, мітологія, фоє" 

Министерство образования и науки Украины 15 августа разместило на своем сайте (.pdf) проект новой редакции украинского правописания. Проект разработан "на фундаменте украинской традиции правописания с учетом новейших языковых явлений, получивших распространение в различных сферах общественной, научной и культурной жизни", сообщает пресс-служба министерства. "Комиссия по правописанию исходила из того, что украинское правописание, как и правописание любого другого языка, не может быть исчерпывающим, оно кодифицирует основные, наиболее распространенные или спорные орфографические положения", – отметили в ведомстве. Проект вынесен на общественное обсуждение, предложения по его содержанию принимаются до 15 сентября. Среди ключевых новаций проекта выделяются следующие: возможность употребления "и" в начале слов перед согласными "н" и "р" (индик, ирій), в глаголе "икати" и существительном "икавка"; параллельное употребление "ґ" и "г" для передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґете, Гулліве́р, Васко да Ґама; параллельное употребление "ф" и "т" в словах греческого происхождения: кафедра и катедра, міфологія и мітологія; передача звука [j] в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja] буквами "є", "ї", "ю", "я" во всех случаях: Савоя вместо Савойя, фоє вместо фойє; раздельное написание слова "пів" с существительными, если имеется в виду половина (пів години, пів Києва). Если "пів" с существительным составляет единое понятие, то слово должно писаться слитно (півзахист). Комиссия по вопросам правописания была создана Кабинетом Министров в 2015 году. 

Полностью здесь http://m.gordonua.co…08444.html
  • +2.13 / 32
  • АУ
ОТВЕТЫ (11)
 
 
  rat1111 ( Профессионал )
15 авг 2018 19:58:50

Ыкавка, вроде, понятно что это. Но я даже стесняюсь спросить кто такой "пивзохист".
  • +1.26 / 26
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
15 авг 2018 20:10:54

пихва....
  • +0.84 / 5
  • АУ
 
 
  radson11 ( Специалист )
15 авг 2018 20:27:04

Полузащитник в ногомяче
  • +0.50 / 6
  • АУ
 
 
 
  rat1111 ( Профессионал )
15 авг 2018 20:31:40

Мда.. Воистину мова хтонической мощью обладает
  • +0.34 / 9
  • АУ
 
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
15 авг 2018 21:08:57

Я то думал, что это Путин наводит хтонический ужас на шумеров и наших либерастов. Но мова да, тоже чем то подобным обладает только в смысле жалкости, нелепости и хрен знает чего ещё.
  • +0.60 / 7
  • АУ
 
 
 
  Kingle ( Слушатель )
15 авг 2018 22:56:19

Пивзохист - полузащитник??? Шокированный Пиндец. Я думал переводится как "мазохист". М - мова, туды ее в качель. 
  • +0.02 / 2
  • АУ
 
 
  USHBA ( Слушатель )
16 авг 2018 06:55:06

Не "зо", а "за".
Захист = защита
Пiвзахист = полузащита
  • +0.19 / 2
  • АУ
 
 
 
  Удаленный пользователь
16 авг 2018 10:01:41

Как правило, говорят "напивзахыст", "напивзахиснык" (применительно к футболу, на классической, если, "мове").
  • +0.06 / 4
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
16 авг 2018 08:58:18

Полузащита. 
  • +0.03 / 1
  • АУ
 
 
  sergo78 ( Слушатель )
16 авг 2018 13:21:09

Не "пивзохист", а "пивзахыст", если уж на украинском. Полузащита или как следствие полузащитник в футболе.
  • +0.00 / 6
  • АУ
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
17 авг 2018 03:58:50
Сообщение удалено
Dobryаk
17 авг 2018 04:30:57
Отредактировано: Dobryаk - 17 авг 2018 04:30:57

  • +0.00
 
<< Меркель и Эрдоган обсудили по телефону экономические отношения Германии и Турции
Раздел Каспия >>