|
|
_SV_ ( Профессионал ) |
| 26 сен 2018 в 02:31 |
|
|
Ответы (9) |
|
|
gid ( Специалист ) |
| 26 сен 2018 в 04:58 |
Цитата: _Valera_ от 26.09.2018 02:31:15
|
|
УРАЛ ( Слушатель ) |
| 26 сен 2018 в 05:41 |
Болтать можно что угодно .Цитата: gid от 26.09.2018 04:58:36
|
|
Sir Max Merfie ( Эксперт ) |
| 26 сен 2018 в 06:48 |
"Придурок" из Южной Кореи просто не педалирует ситуацию и не занимается демагогией.Цитата: gid от 26.09.2018 04:58:36
|
|
Saidsam ( Слушатель ) |
| 26 сен 2018 в 08:11 |
То что корейцам штаты дёргать за усы сейчас не нужно, понятно. Но ведь "Придурок" прямо сейчас ведёт плотный диалог с Кимом. И что-то даже стало получаться. У Кима пунктик по выводу американских баз с полуострова. Зачем использовать такую формулировку, которая не оставляет никакого пространства для манёвра. Он же политик. Нельзя было сказать что-то типа: "Мы очень ценим тот вклад, которые американца ВНОСИЛИ в безопасность на полуострове на протяжении многих лет. Наше сотрудничество в дальнейшем будет играть для нас большую роль"
|
|
Sir Max Merfie ( Эксперт ) |
| 26 сен 2018 в 12:21 |
В свете последних "радостей перевода" в ООН (помните ситуацию с обвинением со стороны США России в отравлении брата Ким Чен Ына, которая оказалась ошибкой переводчика) я не исключаю, что опубликовали совсем не то, что он на самом деле сказал.Цитата: Saidsam от 26.09.2018 08:11:41
|
|
Vediki977 ( Практикант ) |
| 26 сен 2018 в 13:24 |
Ситуация с переводом оказалась гораздо интереснее. ТАСС сообщило, что у них есть аудиозапись выступления Хейли, где она и заявила о причастности РФ к отравлению Ким Чен Нама. Однако, в письменном тексте выступления таких слов не было. Т.к. за основу принимается письменный текст все приняли решение,что виноват переводчик.
|
|
IRU ( Слушатель ) |
| 26 сен 2018 в 19:11 |
Слово к делу не пришьёшь ☺️Цитата: Saidsam от 26.09.2018 08:11:41
|
|
Фёдорыч ( Слушатель ) |
| 26 сен 2018 в 08:27 |
Этот "придурок" поставил всё(политическое будущее, возможно жизнь) на то, чтобы начать объединение страны. Не может он сейчас выгнать американцев. Да и спокойнее ему с Кимом решать вопросы с американцами за спиной. То, что он уже делает, огромный шаг вперёд. Мужик реально крут.Цитата: gid от 26.09.2018 04:58:36
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 26 сен 2018 в 10:25 |
Это МНЕНИЕ южнокорейского президента. После объединение оно может "внезапно" измениться....Цитата: _Valera_ от 26.09.2018 02:31:15