Украина и украинско-российские отношения
206,857,128
349,299
|
Ктулх Оглы ( Специалист ) |
| 07 окт 2018 01:16:51 |
Климкин похвастался, что западные СМИ пишут Kyiv, а не Kiev
новая дискуссия Новость 1.418
06.10.2018 | 22:03
РИА Новости
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин похвастался, что британский телеканал «Би-би-си» использовал правильный вариант написания города Киева. Об этом он написал в твиттере.
Он опубликовал скрин материала «Би-би-си», где название украинской столицы написано Kyiv, а не Kiev.
Министр поставил это в заслугу онлайн-кампании МИД Украины.
«Рад видеть, что «Би-би-си», вероятно, услышало что-то о нашей медиа-кампаниии правильно пишет название нашей столицы: #KyivNotKiev. Спасибо», — написал Климкин.
Министр однако отметил, что город Одесса «Би-би-си» написали неправильно: Odessa вместо Odesa.
Сцылко
С одной стороны, вроде бы, и новость, какая никакая, а с другой стороны: "И чё?"
РИА Новости
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин похвастался, что британский телеканал «Би-би-си» использовал правильный вариант написания города Киева. Об этом он написал в твиттере.
Он опубликовал скрин материала «Би-би-си», где название украинской столицы написано Kyiv, а не Kiev.
Министр поставил это в заслугу онлайн-кампании МИД Украины.
«Рад видеть, что «Би-би-си», вероятно, услышало что-то о нашей медиа-кампаниии правильно пишет название нашей столицы: #KyivNotKiev. Спасибо», — написал Климкин.
Министр однако отметил, что город Одесса «Би-би-си» написали неправильно: Odessa вместо Odesa.
Сцылко
С одной стороны, вроде бы, и новость, какая никакая, а с другой стороны: "И чё?"
Отредактировано: Ктулх Оглы - 07 окт 2018 01:20:09
ОТВЕТЫ (28)
|
South Wind ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 02:34:11 |
Сообщение удалено
South Wind
08 дек 2018 12:30:42
South Wind
08 дек 2018 12:30:42
Отредактировано: South Wind - 08 дек 2018 12:30:42
|
Doctor_D ( Практикант ) |
| 07 окт 2018 06:46:06 |
В этом есть здравое зерно. Сравните фразы:
- ВКС нанесли массированный удар по Киеву, Матери городов русских.
- ВКС нанесли массированный удар по Кыиву. (Кыив? Это где то в Африке?)
|
sarboz divona ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 06:57:20 |
Цитата: Doctor_D от 07.10.2018 06:46:06
А если в английском типа Kyivе случайно по поменять при наборе литеру "К" на "Х" смысл станет совсем реалистично-сюрреалистичным...
|
Удаленный пользователь |
| 07 окт 2018 08:31:31 |
Цитата: Doctor_D от 07.10.2018 06:46:06
Как по мне, так хоть "массированный ядерный", если место осквернено - хуже не будет.
|
Dobryаk ( Профессионал ) |
| 07 окт 2018 08:47:32 |
Цитата: Doctor_D от 07.10.2018 06:46:06
Я уже дюжину раз писал и повторюсь: никто не вправе предписывать нам, как какое название пишется по-русски.
|
|
Пятиухов ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 11:54:59 |
Цитата: Dobryаk от 07.10.2018 08:47:32
И нам пофих на их Тексес, у нас это как пишется по-русски, так и читается - Техас. А всякие икысы и игрикысы мы лишь в математике попользуем.
|
|
Dobryаk ( Профессионал ) |
| 07 окт 2018 12:12:29 |
Цитата: Пятиухов от 07.10.2018 11:54:59
Я бы предпочел, чтобы Институт русского языка узаконил "на Украине", Юрьев вместо Тарту, Колывань вместо Таллина, Липск вместо Лейпцига, Урга вместо Улан-Батора, Акмолинск вместо Астаны, Грумант вместо Шпицбергена — список продолжать и продолжать. Почему мы обязаны русский язык переписывать под чужие капризы?
|
|
Пятиухов ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 12:27:54 |
Цитата: Dobryаk от 07.10.2018 12:12:29
Ну как, почему. Столетиями в рот всяким европам смотрим. Даже когда это на... нам не упало.
|
|
digogen ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 13:51:56 |
Цитата: Dobryаk от 07.10.2018 12:12:29
Солидарен полностью.
И Белоруссия вместо Беларусь.
Простите, но у кого что болит, тот про то и говорит.
|
|
EV... ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 14:17:39 |
Цитата: Dobryаk от 07.10.2018 12:12:29
Вы уж определитесь, что будет первым делом: присоединение или переименование? Я, конечно, двумя руками за, но после присоединения.
|
|
Пятиухов ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 14:21:19 |
Цитата: EV... от 07.10.2018 14:17:39
Мало связанные между собой вещи. Не вижу необходимости переселять в Россию всех негров, чтобы иметь право называть их неграми, а не "афроафриканцами".
|
|
Dobryаk ( Профессионал ) |
| 07 окт 2018 14:48:38 |
Цитата: EV... от 07.10.2018 14:17:39
Причем тут присоединение? Нормы русского языка от этого не зависят.
Любимый пример: итальянцы до сих пор используют еще римское Ратисбона и плевать они хотели на то, что немцы переназвали этот город Регенсбург.
|
|
pascendi ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 16:07:53 |
Цитата: Dobryаk от 07.10.2018 14:48:38
Вена по-венгерски называется "Бечи", Венеция – "Веленце". Австрия по-чешски – вообще "Ракоуско", а Лейпциг – "Липско".
И никто не жужжит. Изменений требуют только от русского языка.
|
keryneia. ( Специалист ) |
| 07 окт 2018 22:11:38 |
Цитата: pascendi от 07.10.2018 16:07:53
Да, и по-польски вместо Кыива Kijów, и, естественно, na Ukrainie. Не слышала, чтоб укры им выдвигали претензии.
|
|
Удаленный пользователь |
| 07 окт 2018 22:19:00 |
|
|
Удаленный пользователь |
| 07 окт 2018 23:22:51 |
|
|
Юзеф ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 23:22:57 |
Цитата: pascendi от 07.10.2018 16:07:53
Что интересно, даже от американцев и англичан ни разу не потребовали, чтобы страну начали называть Ukrayina, а не Ukraine, как сейчас.
|
Страшный Кубаноид ( Специалист ) |
| 08 окт 2018 00:10:30 |
Цитата: pascendi от 07.10.2018 16:07:53
На польских картах Германия - НЕМЦЫ. Вот где сермяжная правда!
|
Talagai ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 14:08:47 |
Цитата: Пятиухов от 07.10.2018 11:54:59
Самое интересное, что ни американцев, ни мексиканцев абсолютно не расстраивает то, как Техас называется на русском. Это всяких "маленьких, но гордых" из-за подобного корежит, как бесов при отчитке.
|
Салон62 ( Практикант ) |
| 07 окт 2018 15:23:04 |
Цитата: Talagai от 07.10.2018 14:08:47
Кстати, испанское "Texas" произносится "Техас", как и "Mexico" - "Мехико"...
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 07 окт 2018 14:10:20 |
Цитата: Пятиухов от 07.10.2018 11:54:59
Насчёт "иксов", которые "мы лишь в математике попользуем": про Мексику забыл. Столица которой, впрочем, почему-то Мехико.
И, ближе к Техасу: как произнесёте по-русски марку масел "Texaco" (англ.): "Техако" (в этом случае никто не поймёт, о чём это Вы) или всё же "Тексако"?
А так да,
|
|
Пятиухов ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 14:16:39 |
Цитата: Ajarius от 07.10.2018 14:10:20
Ага. Пофих. А вам не пофих? Спать не можете, всё решаете, как Мексику с Мехико примирить в русском языке? Много же у вас свободного времени.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 07 окт 2018 14:22:15 |
Цитата: Пятиухов от 07.10.2018 14:16:39
Много. Не завидуйте, а просто примите как данность.
Но, во всяком случае, не больше, чем у изобретателя и провозглашателя ложных аксиом (ага, и тут "кс"!) типа "иксов, которые "мы лишь в математике попользуем".
|
|
Пятиухов ( Слушатель ) |
| 07 окт 2018 14:31:27 |
Цитата: Ajarius от 07.10.2018 14:22:15
Чувство юмора - этому учат, или если нет - то и не будет?
Или икыс с игрекымсом - это Вам что-то личное и святое, потому не сметь их трогать грязными лапками и тем более пачкать математикой?
|
Вадим Р. ( Практикант ) |
| 07 окт 2018 08:13:25 |
Здрасьте, как это "И чо?". Наконец-то найдено, выкристаллизовалось то, за что стоял "майдан"! Вот она, та перемога, до которой пока не дотянулся и не испортил клятый!