Украина и украинско-российские отношения
206,542,324
349,048
|
DeC ( Профессионал ) |
| 25 апр 2019 13:32:37 |
Подробнее о законе о языке
новая дискуссия Дискуссия 954
Верховная Рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Приняла торжественно, во время голосования в зале находились бывший президент Виктор Ющенко и раскольник Филарет (Денисенко), называющий себя почётным патриархом Православной церкви Украины (ПЦУ, она же по томосу СЦУ).
Закон точнее было бы назвать "О запрете русского языка". Оговаривается, что действие закона не распространяется на личное общение и религиозные обряды; во всех прочих сферах должен использоваться украинский язык. Его статья 6 устанавливает, что каждый гражданин Украины обязан "володіти державною мовою як мовою свого громадянства". Статья 9 содержит список лиц, обязанных использовать украинский язык при исполнении служебных обязанностей. Список длинный, включает, в частности, медицинских работников государственных и коммунальных учреждений здравоохранения и завершается прекрасным в своей всеохватности пунктом "другие должностные и служебные лица предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности". Короче, желаю, чтобы все!
Целый раздел из 7 статей посвящен использованию мовы в органах государственной власти и местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности. Украинский язык - рабочий язык, не только вся документация, но и всё рабочее общение должно вестись на нём. То бишь на работе в перечисленных выше предприятиях, учреждениях и организациях нельзя говорить по-русски.
Заодно уж закон устанавливает, что предвыборная агитация на любых выборах может вестись только державною мовою.
Статья 21 закона устанавливает, что языком обучения в учреждениях просвещения является украинский. Для нацменьшинств и коренных народов Украины могут создаваться классы с обучением на соответствующем национальном языке. Иными словами, не допускается существование русских школ, хотя разрешается набирать русские классы в украиноязычных школах. Особо оговаривается, что в учебных заведениях одна или несколько дисциплин могут преподаваться на двух или более языках - "государственном языке, на английском языке, на других официальных языках Европейского Союза". Русского языка в списке нет, на нём преподавание не разрешается.
Русский язык запрещается в науке: научные издания публикуются "на государственном языке, на английском языке и/или других официальных языках Европейского Союза". Диссертации, авторефераты и официальные отзывы оппонентов выполняются на украинском или английском; защиты диссертаций проводятся на украинском или английском. Научные конференции, круглые столы, симпозиумы, семинары, научные школы и иные публичные научные мероприятия проводятся на украинском или английском.
Культурные, зрелищные и развлекательные мероприятия проводятся на украинском. Допускается исполнение песен и иных музыкальных произведений с текстом, воспроизведение фонограмм не на украинском. Сопровождение (конферанс) разрешается только на украинском.
Кинофильмы, мультфильмы, сериалы демонстрируются на украинском языке, иностранные фильмы должны быть дублированы или озвучены по-украински. Допускается демонстрация фильмов на иных языках с украинскими субтитрами, но продолжительность сеансов с таким фильмами не должна превышать 10% в месяц.
Телерадиовещание осуществляется на украинском языке; доля вещания на украинском должна составлять не менее 90% общей продолжительности передач и/или фильмов в промежутке между 07.00 и 22.00.
Публичные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Публичные мероприятия - собрания, конференции, митинги, выставки, учебные курсы, семинары, тренинги, дискуссии, форумы и т.д.
Ну и так далее, всё не перечислишь, в законе 57 статей плюс заключительные и переходные положения, по объему составляющие почти четверть документа.
Текст закона создает интересную коллизию: врач государственной или коммунальной больницы/поликлиники не вправе беседовать с пациентом на русском языке. А что больному может быть сложно объяснить на украинском, что у него болит, законодателей не волнует.
В общем это геноцид русского языка.
Закон точнее было бы назвать "О запрете русского языка". Оговаривается, что действие закона не распространяется на личное общение и религиозные обряды; во всех прочих сферах должен использоваться украинский язык. Его статья 6 устанавливает, что каждый гражданин Украины обязан "володіти державною мовою як мовою свого громадянства". Статья 9 содержит список лиц, обязанных использовать украинский язык при исполнении служебных обязанностей. Список длинный, включает, в частности, медицинских работников государственных и коммунальных учреждений здравоохранения и завершается прекрасным в своей всеохватности пунктом "другие должностные и служебные лица предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности". Короче, желаю, чтобы все!
Целый раздел из 7 статей посвящен использованию мовы в органах государственной власти и местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности. Украинский язык - рабочий язык, не только вся документация, но и всё рабочее общение должно вестись на нём. То бишь на работе в перечисленных выше предприятиях, учреждениях и организациях нельзя говорить по-русски.
Заодно уж закон устанавливает, что предвыборная агитация на любых выборах может вестись только державною мовою.
Статья 21 закона устанавливает, что языком обучения в учреждениях просвещения является украинский. Для нацменьшинств и коренных народов Украины могут создаваться классы с обучением на соответствующем национальном языке. Иными словами, не допускается существование русских школ, хотя разрешается набирать русские классы в украиноязычных школах. Особо оговаривается, что в учебных заведениях одна или несколько дисциплин могут преподаваться на двух или более языках - "государственном языке, на английском языке, на других официальных языках Европейского Союза". Русского языка в списке нет, на нём преподавание не разрешается.
Русский язык запрещается в науке: научные издания публикуются "на государственном языке, на английском языке и/или других официальных языках Европейского Союза". Диссертации, авторефераты и официальные отзывы оппонентов выполняются на украинском или английском; защиты диссертаций проводятся на украинском или английском. Научные конференции, круглые столы, симпозиумы, семинары, научные школы и иные публичные научные мероприятия проводятся на украинском или английском.
Культурные, зрелищные и развлекательные мероприятия проводятся на украинском. Допускается исполнение песен и иных музыкальных произведений с текстом, воспроизведение фонограмм не на украинском. Сопровождение (конферанс) разрешается только на украинском.
Кинофильмы, мультфильмы, сериалы демонстрируются на украинском языке, иностранные фильмы должны быть дублированы или озвучены по-украински. Допускается демонстрация фильмов на иных языках с украинскими субтитрами, но продолжительность сеансов с таким фильмами не должна превышать 10% в месяц.
Телерадиовещание осуществляется на украинском языке; доля вещания на украинском должна составлять не менее 90% общей продолжительности передач и/или фильмов в промежутке между 07.00 и 22.00.
Публичные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Публичные мероприятия - собрания, конференции, митинги, выставки, учебные курсы, семинары, тренинги, дискуссии, форумы и т.д.
Ну и так далее, всё не перечислишь, в законе 57 статей плюс заключительные и переходные положения, по объему составляющие почти четверть документа.
Текст закона создает интересную коллизию: врач государственной или коммунальной больницы/поликлиники не вправе беседовать с пациентом на русском языке. А что больному может быть сложно объяснить на украинском, что у него болит, законодателей не волнует.
В общем это геноцид русского языка.
Отредактировано: DeC - 25 апр 2019 13:34:57
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!