![]() |
Dobryаk ( Профессионал ) |
02 мая 2019 в 08:29 |
Цитата: Dobryаk от 01.05.2019 12:35:10Я только что этому Бенешу отправил запрос на 8 мест в начале сентября со словами, что один из группы предлдожил Бриони, а я узнал из новостей, что он русских не пускает. И что правда ли это? Если он ответит, то на ветке отпишусь.
ЦитатаГ-н Бенеш,
я не раз бывал в Моравии, в последний раз в Оломоуце и окрестностях три года тому назад, особенно запомнился нам Кромержиж. В этот раз я с друзьями (8 человек) планирую уже двухнедельный велопробег (наш обычный темп это 100-150 км в сутки) из Кракова до Пардубице в начале сентября. Мы хотели провести пару дней в Остраве и один из участников предложил остановиться в Бриони. Но тут мы узнали из новостей, что российским гражданам в гостинице Бриони номера не сдают. Это правда?
Мы были бы признательны за оперативный ответ, так как сейчас прорабатываем свой маршрут в деталях.
Ваш
--
Kolya Yarandaev
ЦитатаHello Mr. Yarandaev,
I don´t know, what you want to hear from you… Of course every decent human are welcome to our hotel, same as in every decent hotels.
I have too many emails about this issues, so I am tired from this today
It is about situation, which was 5 years ago.
If you want to stay in our hotel, you are welcome.
Best regards,
Jiří Beneš, manager
Brioni Boutique Hotel ****
Stodolní 8
702 00 Ostrava, Czech Republic
Cell.: + 420 777 240 447
mailto: jiri.benes@hotelbrioni.cz
http: www.hotelbrioni.cz
ЦитатаЯ и не знаю, чего вам хочется услышать от меня. Разумеется, любой приличный человек может остановиться у нас, как и в любом другом приличном отеле.
Я завален е-мейлами по этому вопросу, я уже изможден этим сегодня (комментарий: я по уши доволен, что я был не один и что, более того, его совсем затрахали, так что он ответил уже только под полночь).
Это все о ситуации 5-летней давности.
Если хотите остановиться в нашей гостинице, то добро пожаловать.
ЦитатаDear Mr. Benes,
upon heated discussions we desided to bypass Ostrava, a city in which Russians are discriminated. Furthermore, after we realized that such a dscrimination is supported by the Czech Constitutionsl Court, there were suggestions to skeep Cesko altogether.
Your statement that the issue has been closed 5 years ago was false.
Unofortunately, our travel tickets have already been booked. Fuerthemore, our Moravian friends are awaiting for us in Pardubicе and a freight of our bicycles from Pardibice to Moscow has already been arranged.
Hence we decided to enter Moravia via Cesky Tesin and already booked our stays in hotels where Russians are welcomed. Remarkably, all of them replied in Russian within half an hour.
All I can wish is that no Russian tourists will ever stay in Brioni.
Yours,
Yarandaev
ЦитатаПосле бурных обсуждений мы решили объехать стороной Остраву как город, в котором дискриминируют русских. После того, как мы поняли, что эта дискриминация поддержана Конституционным Судом Чехии, прозвучали предложения на Чехию вообще плюнуть.
Ваше заявление, что вопрос был закрыт 5 лет тому назад, было ложью.
К сожалению, мы уже купили все билеты. Более того, наши друзья в Пардубице уже ждут нас и мы уже успели оформить перевозку наших велосипедов из Пардубице в Москву.
Так что мы решили въехать в Моравию через Ческий Тешин и уже заказали наши ночевки в гостиницах где нам будут рады. Примечательно, что они все откликнулись в пределах получаса.
Я могу только пожелать, чтобы ни один русский турист в Бриони больше никогда не останавливался.
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 09:53 |
![]() |
Emperor_of_Unvierse ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 10:41 |
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 10:50 |
![]() |
Emperor_of_Unvierse ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 11:20 |
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 15:28 |
![]() |
dmitriк62 ( Практикант ) |
02 мая 2019 в 10:52 |
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 10:57 |
![]() |
MasterRB ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 11:15 |
![]() |
Ajarius ( Практикант ) |
02 мая 2019 в 12:03 |
![]() |
MasterRB ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 12:44 |
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 14:20 |
![]() |
Vick ( Практикант ) |
02 мая 2019 в 10:58 |
![]() |
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 16:17 |
![]() |
дим ( Специалист ) |
02 мая 2019 в 13:44 |
![]() |
Eliseevna ( Профессионал ) |
02 мая 2019 в 14:54 |
![]() |
slavae ( Практикант ) |
02 мая 2019 в 15:40 |
![]() |
Удаленный пользователь |
02 мая 2019 в 18:25 |
![]() |
Удаленный пользователь |
02 мая 2019 в 18:56 |
![]() |
Dobryаk ( Профессионал ) |
02 мая 2019 в 20:42 |
Цитата: Швондер от 02.05.2019 18:25:31
![]() |
Emperor_of_Unvierse ( Слушатель ) |
03 мая 2019 в 03:22 |
Цитата: Dobryаk от 02.05.2019 20:42:26
![]() |
Маравихер ( Практикант ) |
03 мая 2019 в 03:37 |
![]() |
Швея ( Практикант ) |
03 мая 2019 в 10:32 |
Цитата: Швондер от 02.05.2019 18:25:31
![]() |
Удаленный пользователь |
03 мая 2019 в 11:15 |
Цитата: Швея от 03.05.2019 10:32:18
![]() |
Швея ( Практикант ) |
03 мая 2019 в 11:47 |
Цитата: Швондер от 03.05.2019 11:15:28
![]() |
Удаленный пользователь |
03 мая 2019 в 11:56 |
Цитата: Швея от 03.05.2019 11:47:28
![]() |
kokovania ( Слушатель ) |
03 мая 2019 в 12:59 |
Цитата: Швея от 03.05.2019 11:47:28
![]() |
Eliseevna ( Профессионал ) |
03 мая 2019 в 13:54 |
Цитата: Швея от 03.05.2019 11:47:28
Цитата: Швея от 03.05.2019 11:47:28
![]() |
Петр Радин ( Слушатель ) |
03 мая 2019 в 13:40 |
Цитата: Швондер от 02.05.2019 18:25:31
![]() |
Удаленный пользователь |
02 мая 2019 в 19:07 |
![]() |
qurvax ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 19:25 |
Цитата: Швондер от 02.05.2019 19:07:48
![]() |
Ксан_Доф ( Слушатель ) |
02 мая 2019 в 23:20 |
Цитата: qurvax от 02.05.2019 19:25:52
![]() |
Удаленный пользователь |
03 мая 2019 в 06:16 |
![]() |
Dobryаk ( Профессионал ) |
03 мая 2019 в 07:11 |
Цитата: Швондер от 03.05.2019 06:16:46
ЦитатаДобрый день!
С наступающим днем Освобождения Праги советскими войсками!
Я полагаю, что эта переписка с г-ном Бенешом, менеджером гостиницы Бриони вполне может Вас заинтересовать. Если Конституционный Суд республики Чехия не пошутил, то ответ г-на Бенеша был, мягко говоря, нечестным.
![]() |
Удаленный пользователь |
03 мая 2019 в 07:51 |
![]() |
Удаленный пользователь |
03 мая 2019 в 07:54 |
Цитата: Dobryаk от 03.05.2019 07:11:03
ЦитатаВНИМАНИЕ: это письмо написано на русском и английском языках.
Копия письма направлена менеджеру гостиницы Brioni Boutique Hotel **** (Острава Моравская) Юрию Бенешу, кроме того - в адрес Министерства регионального развития Чехии.
В случае неполучения ответа письмо будет переправлено в адрес Европейского Суда по Правам Человека, Европарламента и Еврокомиссии, а также в Организацию Объединенных Наций.
ATTENTION: Please be informed that this letter is written in both Russian and English.
CC to Mr. Jiří Beneš, manager - Brioni Boutique Hotel **** - Ostrava, Czech Republic, moreover - to the Ministry of Regional Development of Czech Republic (to whom it may concern!)
In case the letter is ignored it would be forwarded FAO: European Court for Human Rights, European Parliament, European Commission an United Nations HQ
Уважаемая госпожа Алена Кудилкова!
С чувством кипящего негодования я узнал, что менеджер гостиницы Brioni в г. Острава Моравская мистер Jiří Beneš заявил, что в его гостинице туристы из России более жить не будут по политическим соображениям.
Вы понимаете, что от таких заявлений до пылающих печей и крематориев Освенцима - один лишь шаг?
Более того, подобным заявлением этот мистер от международного туризма сводит на нет все Ваши личные усилия по развитию бизнеса в России. Может быть Вам вообще лучше закрыть свой офис в России?
Меня это особо удручает по следующей причине. В майские дни победного 1945 года дивизия, в которой служил мой дед, освобождала от нацистской чумы города Краварже и Оломоуц.
Мне этот нехороший человек тоже откажет?
Вы меня извините, но тогда уж я лучше в Чехию совсем не поеду, хотя и хотел этого очень сильно, и даже запланировал поездку в ваш некогда гостеприимный край.
Прошу разъяснить, правильно ли я понимаю, что русские туристы, по наущению мистера Бенеша, теперь будут подвергаться дискриминации в вашей демократической стране?
Dear Mrs Alena Kudilkova!
With my utmost regret and boiling indignation I realized that Mr. Jiří Beneš - manager of Hotel Brioni in Ostrava Moravska clearly stated that Russian tourist would never be accommodate at his hotel due to political reasons.
Do you realize that there is only one step from such statement towards crematoriums and gas suffocation chambers of Auschwitz?
Moreover, by stating this Mr. Benesh as a manager of international tourism seriously undermines your indispensable efforts to develop your business in Russia? Don't you think it's a good idea to close your business in Russia-Moscow at all?
I am really upset of his statements - in may-1945 my grandfather as an officer of the Infantry Division was liberating your country from the Nazi plague.
And now this strange Mr Benesh does not want to accommodate me?
If so - the only solution is to cancel my upcoming visit to Czech Republic despite I was really eager to visit your country - as it was so friendly and hospital for a long time.
Herewith I am kindly asking you to clarify the following - am I correct in my understanding that Russian tourists would become a subject national discrimination in democratic country and never been accommodated and served as instructed by Mr. Benesh?
![]() |
Швея ( Практикант ) |
03 мая 2019 в 11:11 |
Цитата: Швондер от 03.05.2019 06:16:46
![]() |
dmitriк62 ( Практикант ) |
03 мая 2019 в 11:22 |
Цитата: Швея от 03.05.2019 11:11:02
![]() |
Don Paule ( Слушатель ) |
03 мая 2019 в 07:01 |
![]() |
Dobryаk ( Профессионал ) |
03 мая 2019 в 07:16 |
Цитата: Don Paule от 03.05.2019 07:01:11