По другую сторону баррикад боец диванных войск называется "keyboard commando" (что означает примерно "клавиатурный десантник"). Также встречается словосочетание "chairborne ranger" (построенное на игре слов "airborne" = воздушнодесантный, воздушно-несомый; потому "chairborne" = стуло-десантный).