Украина и украинско-российские отношения
205,566,739
348,586
|
Boris Bakhterev ( Специалист ) |
| 16 ноя 2019 20:28:15 |
EUGAL: TECHNICAL INSPECTION SUCCESSFULLY COMPLETED
новая дискуссия Новость 465
Источник: https://www.eugal.de/
15 November 2019
First string passes test / next step: drying of the pipeline
Kassel. The first string of EUGAL is in the ground, hence connecting the natural gas receiving station in Lubmin (Mecklenburg-Western Pomerania) with the gas pressure regulating and metering in Deutschneudorf (Saxony). The final technical tests of the around 480-kilometer-long pipeline have now also been completed.
Last week, the experts sent two ‘geometry pigs’ through the entire pipeline to scan the pipes for deformations such as bumps and dents. A ‘pig’ is a cleaning or inspection device which usually fills the entire internal diameter of the pipes. These pigs were propelled through the EUGAL pipeline by compressed air.
The results of the evaluation of the extensive data from the geometry pigs showed that the pipeline has passed the test and can be prepared for the next steps in the commissioning process. Numerous foam drying pigs are currently being sent through the pipeline to dry up any residual moisture still in the pipes. Commissioning of the first string of EUGAL is still scheduled for 1 January 2020.
15 ноября 2019 г.
Первая нитка проходит тест / следующий шаг: сушка трубопровода
Кассель. Первая нитка EUGAL находится на земле, она соединяет станцию приема природного газа в Лубмине (Мекленбург-Передняя Померания) с пунктом регулирования и измерения давления газа в Дойченойдорфе (Саксония). Окончательные технические испытания трубопровода длиной около 480 км также завершены.
На прошлой неделе эксперты направили двух «геометрических свиней» по всему трубопроводу для сканирования труб на наличие деформаций, таких как удары и вмятины. «Свинья» - это устройство для очистки или проверки, которое обычно заполняет весь внутренний диаметр труб. Эти свиньи были продвинуты через трубопровод EUGAL сжатым воздухом.
Результаты оценки обширных данных от геометрических свиней показали, что трубопровод прошел испытание и может быть подготовлен к следующим этапам процесса ввода в эксплуатацию. В настоящее время по трубопроводу направляются многочисленные свиньи для сушки пены, чтобы высушить остаточную влагу, остающуюся в трубах. Ввод в эксплуатацию первой очереди EUGAL по-прежнему запланирован на 1 января 2020 года.
15 November 2019
First string passes test / next step: drying of the pipeline
Kassel. The first string of EUGAL is in the ground, hence connecting the natural gas receiving station in Lubmin (Mecklenburg-Western Pomerania) with the gas pressure regulating and metering in Deutschneudorf (Saxony). The final technical tests of the around 480-kilometer-long pipeline have now also been completed.
Last week, the experts sent two ‘geometry pigs’ through the entire pipeline to scan the pipes for deformations such as bumps and dents. A ‘pig’ is a cleaning or inspection device which usually fills the entire internal diameter of the pipes. These pigs were propelled through the EUGAL pipeline by compressed air.
The results of the evaluation of the extensive data from the geometry pigs showed that the pipeline has passed the test and can be prepared for the next steps in the commissioning process. Numerous foam drying pigs are currently being sent through the pipeline to dry up any residual moisture still in the pipes. Commissioning of the first string of EUGAL is still scheduled for 1 January 2020.
15 ноября 2019 г.
Первая нитка проходит тест / следующий шаг: сушка трубопровода
Кассель. Первая нитка EUGAL находится на земле, она соединяет станцию приема природного газа в Лубмине (Мекленбург-Передняя Померания) с пунктом регулирования и измерения давления газа в Дойченойдорфе (Саксония). Окончательные технические испытания трубопровода длиной около 480 км также завершены.
На прошлой неделе эксперты направили двух «геометрических свиней» по всему трубопроводу для сканирования труб на наличие деформаций, таких как удары и вмятины. «Свинья» - это устройство для очистки или проверки, которое обычно заполняет весь внутренний диаметр труб. Эти свиньи были продвинуты через трубопровод EUGAL сжатым воздухом.
Результаты оценки обширных данных от геометрических свиней показали, что трубопровод прошел испытание и может быть подготовлен к следующим этапам процесса ввода в эксплуатацию. В настоящее время по трубопроводу направляются многочисленные свиньи для сушки пены, чтобы высушить остаточную влагу, остающуюся в трубах. Ввод в эксплуатацию первой очереди EUGAL по-прежнему запланирован на 1 января 2020 года.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!