К окончанию Индра-2019

бульварная пресса , Россиия , Су-30МКИ, "Тежсес".э.
вместе победим
(Тибрус, а вы читали,  на фото  ).. "..русский пилот Андрей Нестеров..* миг-29 )
"рекламка" ..

• -0.22 / 11

Позволю вольный перевод одного абзаца, который мне показался интересным.
"Русский летчик Нестеров Андрей, который летал на МиГ-29 и различных версиях многофункциональных боевых самолетов Сухого, сказал: "Я горд получить возможность испытать Tejas в полете. Самолет обеспечивает хорошее управление. Все системы в кабине работают отлично, т.к. я мог спокойно читать, видеть и анализировать все данные. Самолет оснащен комфортным катапультным креслом. Мне бы хотелось еще раз полетать на этом самолете".
Что хочу сказать. Индусы же не спроста указали, что Андрей летал до этого не абы на чем, а на мигах и сухих, и с высоты этого опыта дает мол положительную оценку их самолету. Впрочем я увидел только оценку кабины.
А наши то летчики точно политики, или статья подверглась жесткому редактированию 
p/s за качество перевода не пинайте, играю, как умею.

• +0.81 / 17

Цитата: Mandashavan от 24.12.2019 14:32:44Позволю вольный перевод одного абзаца, который мне показался интересным.
"Русский летчик Нестеров Андрей, который летал на МиГ-29 и различных версиях многофункциональных боевых самолетов Сухого, сказал: "Я горд получить возможность испытать Tejas в полете. Самолет обеспечивает хорошее управление. Все системы в кабине работают отлично, т.к. я мог спокойно читать, видеть и анализировать все данные. Самолет оснащен комфортным катапультным креслом. Мне бы хотелось еще раз полетать на этом самолете".
Что хочу сказать. Индусы же не спроста указали, что Андрей летал до этого не абы на чем, а на мигах и сухих, и с высоты этого опыта дает мол положительную оценку их самолету. Впрочем я увидел только оценку кабины.
А наши то летчики точно политики, или статья подверглась жесткому редактированию 
p/s за качество перевода не пинайте, играю, как умею.

Цитата: Mandashavan от 24.12.2019 14:32:44

 

Обрезали они многое)))

• +0.62 / 17

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 14:45:59Обрезали они многое)))

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 14:45:59

 

Что "обрезали" ?..
Вы же читаете , или  по-букварю ..?
( что дали, то и скинул..)
"окончанию"

• -0.29 / 14

Цитата: инженер71 от 24.12.2019 15:08:50Что "обрезали" ?..
Вы же читаете , или  по-букварю ..?
( что дали, то и скинул..)
"окончанию"

Цитата: инженер71 от 24.12.2019 15:08:50

 

Алкаш, иди нахер отсюда! Задрал тупость свою являться миру. Вон иди в ветку пво и рассказывай, как ты героически сжимал провода зубами, а вокруг мессеры

• -0.04 / 1

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 15:22:46Алкаш, иди нахер отсюда! Задрал тупость свою являться миру. Вон иди в ветку пво и рассказывай, как ты героически сжимал провода зубами, а вокруг мессеры

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 15:22:46

 

это истерика..
"можно".. его "за руки"
"доложу голосом" , "Тибрус", вы мудаки, если считаете нас такими....

• -0.47 / 12

Цитата: инженер71 от 24.12.2019 15:25:34это истерика..
"можно".. его "за руки"

Цитата: инженер71 от 24.12.2019 15:25:34

 

Иди, накати уже.

• +0.02 / 6

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 15:27:33Иди, накати уже.

Цитата: Тибрус от 24.12.2019 15:27:33

 

вы уже..)) "окончили" ?
Для вас, мл. тех. составу..

• -0.04 / 2