Обсуждение космических программ
8,791,676 39,579
 

  Liss ( Слушатель )
01 окт 2020 20:14:46

Китай завершил отбор третьей группы космонавтов

новая дискуссия Новость  198

Из 2500 кандидатов выбраны 18 человек -- 17 мужчин и 1 женщина. Семеро будут готовиться как пилоты, семеро как бортинженеры, четверо как специалисты по полезному грузу.

Пилоты отобраны из числа летчиков на действительной службе, бортинженеры -- из инженерно-технических работников, занятых в аэрокосмических проектах и смежных отраслях, специалисты по полезному грузу -- из числа научных специалистов в данной области.
  • +0.15 / 8
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  iron-zorin ( Слушатель )
01 окт 2020 20:37:41

тайконавты-исследователи
  • +0.01 / 1
  • АУ
 
 
  Liss ( Слушатель )
01 окт 2020 21:33:55

Слово "тайконавт" существует только в воображении западных экспертов.
А в оригинале эти четверо 载荷专家, то есьт специалисты по полезному грузу.
  • +0.08 / 5
  • АУ