Суржик это не самое плохое, что происходит с Украинским да и Белорусским языками, это можно считать, с некоторой натяжкой, возвращение к корням, т.к. в этих языках содержится, много того, что позабыто в Русском и чем больше будут все три языка использоваться вместе, тем лучше, богаче и красивее будет речь.
Самое ужасное для всех трёх языков это заимствование инородных языковых структур, оборотов и слов.
По тому же Украинскому это массовое засилье английского, польского, венгерского это именно то, что
убивает язык. Русский язык вообще ни как не защищён от подобного влияния на законодательном уровне, что ярко видно через СМИ и прочих агентов "правильной речи" и замена его сокращениями и прочими словечками инородного происхождения в угоду моды, кича, да и просто за деньги.
Думается мне, что не за горами переход "мовы" на латиницу, под обоснованием протошумерства, копаниячерногоморя и прочих прародин.
Цитата: ИвaнычЪ от 12.02.2021 21:03:49Да , я был на Украине в последний раз в 2004-м году. но почему то уверен, что Полтавскому селу это как то до лампочки. Как там балакали, так и балакают, а не размовляють! И панов там отродясь не припоминаю. Только у Гоголя разве только.
..............
если там повымирают носители вместе с сёлами, то тогда да! Это возможно.
Полтава красиво говорила на мове ещё в 2012..