Из рунета - В 1929 году в СССР вышла книга «Словарь непонятных для крестьянина слов» и вот 7 ярких, занятных примеров

Наткнулся на ленте яндекса на очень интересную статью
В 1929 году в СССР вышла книга «Словарь непонятных для крестьянина слов» и вот 7 ярких, занятных примеров
Сам не знаю, зачем это сделал, но я прочитал всю книгу «Словарь непонятных для крестьянина слов». Выпущена в Ленинграде в 1929 году издательством «Красная деревня». Так получилось – увидел, начал листать из любопытства и осилил все почти 200 страниц. Теперь хочу поделиться с читателями своего блога самыми яркими и интересными примерами. Без малого 100 лет прошло, а некоторые слова будут по-прежнему непонятны некоторым.




Фото (здесь и далее): общественное достояние.
«Словарь непонятных слов», как было указано составителями, должен был помочь крестьянам при чтении газет, журналов, книг и выдержал не одно издание. Я поискал цифры, так вот: в 1926 году по результатам переписи грамотными по стране признали 40,7% населения. Они умели читать хотя бы по слогам и могли расписаться. Но если в городе грамотой владели 60%, то на селе всего 35,4%. И словарный запас крестьян был скуден. Вот им и пытались объяснить разные «мудрености».




Эх, сейчас бы доллар по 2 рубля, как в 1929-м! Ну или хотя бы по 35, как в 2014-м...
В «Словаре непонятных для крестьянина слов» были представлены страны и континенты, разные научные термины и явления, объяснены нюансы марксистско-ленинской идеологии. Всё коротенько, несколькими абзацами. Даже про то, что такое коммунизм. Среди определений попалось немало таких, которые сегодня кажутся наивными, смешными или просто занятными. Я наделал кадров из книги 1929 года и предлагаю почитать самое-самое. Пойдем от А до Я.
Раньше по закону братья были обязаны платить алименты своим нуждающимся сестрам.




С удовольствием прочитал абзац про бытовое загнивание и поймал себя на мысли, что порой очень хочется так вот «позагнивать».




Крестьянам попытались по-простому объяснить, что такое коммунизм: «В коммунистическом обществе не будет власти, тюрем, полиции, войска».




Советская власть действительно защищала права женщин (и при этом крайне негативно относилась к любым религиозным убеждениям).




100 лет назад крестьянка имела право требовать через Народный суд довыдачи ей причитающейся доли приданного!




В книге очень ровное отношение к древней профессии. Оно и понятно – времена стояли тяжелые…




Вы будете удивлены, но в книге даже реклама есть. Смотрите, какие хорошие условия предлагает сберкасса: 8 копеек процентов в год на каждый рубль!




Кто-нибудь в курсе, кто такой письмоносец-кольцевик?
ну прямо по теме