Цитата: Rom4eg от 05.06.2022 23:04:19Телеведущий украинского телевидения объяснил, что украинцы не против того, чтобы их называли хохлами, так как на Украине выяснили, что на самом деле означает это слово.
"В переводе с тюркского языка слово "хохол" означает небесный солнечный народ. Называйте нас хохлами. Этот небесный солнечный народ поразит вас мощной артиллерией"
Очередная хохлодурка. Вслед за распространённой на У легендой, что мова признана вторым по красоте языком после итальянского. Кем признана, когда, и насколько референтно его мнение - этими вопросами не задаются, просто повторяют, как попки. Так и с "небесным солнечным народом". Плиз ссылку на турецко-русский словарь или хотя бы на сеанс псевдофилологической задорновщины.
Я лично воспринимаю эту байку как троллинг укров, чтоб они сами захотели называться хохлами (ну как Вован и Лексус учили англичан говорить "anglichanka gadit"). Напоминает рассказ студента-лесотехника о том, как он в сердцах обозвал соученика-китайца чурбаном и вынужден был выкручиваться: "Ну, это значит самая толстая, качественная часть ствола, очищенная от веток и сучьев". И тот сам с гордостью стал называть себя и лучших друзей чурбанами... Кстати, по-китайски слово "Украина" ("Укэлань") созвучно названию чёрной бархатной орхидеи - лучше бы этим гордились (красиво же!). Хотя не знаю, что за радость, если твоё имя случайно чему-то созвучно в языке какой-то небратской страны. В конце концов, укры же европейцы - почему бы самостоятельно не сменить название на понятное всей Европе слово Хохланд ("высокая страна"), по контрасту с Нидерландами. Стали бы не хохлами, а хохлендерами, заговорили бы не на хохляцком суржике, а на благородном хохландском языке...