«Приехавший адъютант адмирала Самеджима приехал передать мне его поздравление и распоряжение, чтобы портовая музыка была прислана на пароход играть с двух до пяти часов дня.
Передав это другим капитанам, я, с общего их согласия, заявил адъютанту, что мы благодарим адмирала за его внимание, но музыки просим не присылать, так как в то время, когда наши братья умирают в борьбе за отечестве, а сами мы находимся в заключении, нам даже неприятно будет слушать музыку, но против этого восстали финляндцы и латыши, принадлежавшие к обществу «ланцепупов», и в результате музыка была не только прислана на пароход, но они еще и понапивались вместе с музыкантами».
О том, кто такие были эти ланцепупы, хорошо читать здесь:
https://vladnews.ru/…upy_pervye