Понемножку обо всем
237,913
4,060
|
Хранитель Храма ( Слушатель ) |
| 03 сен 2022 07:38:52 |
ЭКСКЛЮЗИВ: КАК SHELL И BP ФИНАНСИРОВАЛИ БРИТАНСКУЮ ПРОПАГАНДИСТСКУЮ МАШИНУ ВРЕМЕН ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ часть 2
новая дискуссия Статья 134
"Студенческая служба новостей’
В Латинской Америке IRD хотела “проявить особый интерес к студенческой и профсоюзной среде”, создав “студенческую новостную службу” на средства нефтяных компаний.
Вдобавок ко всему, IRD запросила 5000 фунтов стерлингов на “схему профсоюзных обменов визитами”. Схема уже началась в Латинской Америке, и IRD искала нефтяные деньги для расширения проекта в Африке.
Также “надеялись начать изучение возможностей создания [телевизионного] программного агентства для Ближнего Востока в ближайшее время”.
Основной целью агентства было “сохранение [британских] нефтяных интересов в Персидском заливе”.
Другой проект был сосредоточен на информационном агентстве Gulf Times / Al Khalij, подразделении IRD, базирующемся в Бейруте, которое стремилось расшириться и открыть новый офис в Кувейте.
Согласно одному документу IRD, основной целью агентства было “сохранение [британских] нефтяных интересов в Персидском заливе”. Было отмечено, что таким образом нефтяные компании могут “посчитать целесообразным внести [30 000 фунтов стерлингов] на капитальные затраты нового предприятия”, которые оценивались в 110 000 фунтов стерлингов. Однако в апреле 1961 года IRD в конечном итоге отказалось от этого проекта.
‘Служанка BBC Arabic’
В 1963 году нефтяные компании финансировали Huna London (“Это Лондон”), журнал, который один из сотрудников IRD назвал “служанкой арабской службы Би-би-си” и “лучшим средством, которое у нас есть для обращения ко всем арабам”. В целом".
“Хуна Лондон” были словами, использованными для объявления о первой передаче Би-би-си на арабском языке в 1938 году, и журнал стал арабским эквивалентом Radio Times, в котором перечислялись британские теле- и радиопрограммы наряду с "вкладами ведущих писателей и иллюстраторов того времени".
Нефтяные деньги “позволили напечатать в 1963 году 6000 дополнительных экземпляров ”Huna London, “каждый из которых был запрошен отдельным арабом для отправки из Бейрута”. IRD предполагал, что вскоре может получить “запросы на 100 000 или более экземпляров”, что было описано как “крайне желательный” результат.
Один предложенный проект остается полностью отредактированным.
"Непредвиденные расходы’
Помимо этого, нефтяные компании предоставили IRD десятки тысяч фунтов стерлингов в виде “непредвиденных расходов”, которые должны были использоваться в качестве “стимулятора желательных проектов”.
Норман Реддауэй, опытный британский пропагандист, работающий в британском посольстве в Бейруте, описал резервный фонд как “особенно полезный для стимулирования и убеждения людей в том, что желаемые вещи могут быть сделаны до согласия Лондона”.
Нефтяные компании чувствовали, что IRD хорошо использует их деньги, и к 1960 году они хотели помочь британским пропагандистским операциям расшириться.
Например, Shell “расширяла сферу своих интересов и ... мыслила в терминах пропаганды как в районах распространения, так и на производящих территориях. Таким образом, они обеспокоены общественным имиджем нефтяных компаний в таких местах, как Западная Африка, а также на Ближнем Востоке ”.
В результате IRD “может считать, что ” нефтяные компании “ заинтересованы во всех областях добычи и переработки и прилегающих к ним территориях. Так, например, Сомали представляла интерес из-за своей близости к Адену”.
Протокол сверхсекретной встречи в Министерстве иностранных дел с Shell и BP. (Фото: Джон Макэвой)
Прокачка
К концу 1963 года Shell и BP начали выражать раздражение по поводу продолжающейся зависимости IRD от нефтяных фондов для текущих проектов.
Shell и BP намеревались продвигать первоклассные британские секретные пропагандистские проекты, чтобы эти предприятия могли стать самоокупаемыми. Было отмечено, что нефтяные компании были рады помочь пропагандистским проектам сдвинуться с мертвой точки, но “не хотели связывать себя постоянными обязательствами”.
В частной переписке от 16 декабря 1963 года Чисхолм сообщил официальному представителю Министерства иностранных дел Лесли Глассу: “Первоначально целью учений, в которых мы участвуем, было помочь вам преодолеть определенные финансовые ограничения, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки в критическое и трудное время. Мы были рады продолжить нашу помощь в некоторых из этих проектов к нашей взаимной выгоде ”.
Чисхолм продолжил: “Однако мы всегда стремились к тому, чтобы по мере того, как проекты достигают полной разработки и они оправдывают финансирование из других источников, наш вклад в них должен уменьшаться”.
“Другими словами, тайные нефтяные субсидии считались ключевыми для успеха британских пропагандистских операций в регионе”.
Тренч согласился, выразив надежду, что ANA, служба Reuters и Фонд Ариэля – британская подставная организация, которая способствовала обмену профсоюзными деятелями и учеными – “могут быть полностью профинансированы из других источников примерно к 1966 году”.
Нефтяные компании также сочли тайные платежи неловким делом. Чисхолм, например, “спросил, желателен ли менее сложный метод выделения субсидий”.
IRD не был удовлетворен. В проекте ответа Trench один из представителей IRD отметил, что “мы ... всегда сталкиваемся с предварительной трудностью, связанной с возможностью обращаться к вам только по поводу проектов, которые имеют территориальные интересы, общие для вас и ваших друзей”.
Более того, IRD подчеркнула, что “результатом прекращения вашей [нефтяной компании] поддержки будет то, что ... предприятия должны будут быть сокращены и менее доступны в областях, представляющих общий интерес”.
Другими словами, тайные нефтяные субсидии считались ключевыми для успеха британских пропагандистских операций в регионе.
"Очень благодарен’
Между тем, IRD придется обсуждать Латинскую Америку “на двусторонней основе” с Shell, учитывая, что интересы компании в Венесуэле перевешивают интересы BP в регионе.
Несмотря на оговорки нефтяных компаний, в 1964 году IRD было предоставлено еще 60 000 фунтов стерлингов, за что британские официальные лица были “очень благодарны”. На данном этапе рассматривались будущие нефтяные проекты в Алжире и Объединенной Арабской Республике.
Тайные нефтяные субсидии IRD продолжались и после 1964 года. Как выяснил историк Атол Йейтс, в 1968 году BP согласилась финансировать вещательную компанию Sawt Al Saahil, британскую тайную радиостанцию, базирующуюся в Шардже (эмират в Персидском заливе), на сумму 3000 фунтов стерлингов в течение трех лет.
Однако остается неясным, в какой степени Shell и BP финансировали британские тайные пропагандистские операции в конце и после окончания холодной войны.
Shell и BP не ответили на запросы о комментариях.
В Латинской Америке IRD хотела “проявить особый интерес к студенческой и профсоюзной среде”, создав “студенческую новостную службу” на средства нефтяных компаний.
Вдобавок ко всему, IRD запросила 5000 фунтов стерлингов на “схему профсоюзных обменов визитами”. Схема уже началась в Латинской Америке, и IRD искала нефтяные деньги для расширения проекта в Африке.
Также “надеялись начать изучение возможностей создания [телевизионного] программного агентства для Ближнего Востока в ближайшее время”.
Основной целью агентства было “сохранение [британских] нефтяных интересов в Персидском заливе”.
Другой проект был сосредоточен на информационном агентстве Gulf Times / Al Khalij, подразделении IRD, базирующемся в Бейруте, которое стремилось расшириться и открыть новый офис в Кувейте.
Согласно одному документу IRD, основной целью агентства было “сохранение [британских] нефтяных интересов в Персидском заливе”. Было отмечено, что таким образом нефтяные компании могут “посчитать целесообразным внести [30 000 фунтов стерлингов] на капитальные затраты нового предприятия”, которые оценивались в 110 000 фунтов стерлингов. Однако в апреле 1961 года IRD в конечном итоге отказалось от этого проекта.
‘Служанка BBC Arabic’
В 1963 году нефтяные компании финансировали Huna London (“Это Лондон”), журнал, который один из сотрудников IRD назвал “служанкой арабской службы Би-би-си” и “лучшим средством, которое у нас есть для обращения ко всем арабам”. В целом".
“Хуна Лондон” были словами, использованными для объявления о первой передаче Би-би-си на арабском языке в 1938 году, и журнал стал арабским эквивалентом Radio Times, в котором перечислялись британские теле- и радиопрограммы наряду с "вкладами ведущих писателей и иллюстраторов того времени".
Нефтяные деньги “позволили напечатать в 1963 году 6000 дополнительных экземпляров ”Huna London, “каждый из которых был запрошен отдельным арабом для отправки из Бейрута”. IRD предполагал, что вскоре может получить “запросы на 100 000 или более экземпляров”, что было описано как “крайне желательный” результат.
Один предложенный проект остается полностью отредактированным.
"Непредвиденные расходы’
Помимо этого, нефтяные компании предоставили IRD десятки тысяч фунтов стерлингов в виде “непредвиденных расходов”, которые должны были использоваться в качестве “стимулятора желательных проектов”.
Норман Реддауэй, опытный британский пропагандист, работающий в британском посольстве в Бейруте, описал резервный фонд как “особенно полезный для стимулирования и убеждения людей в том, что желаемые вещи могут быть сделаны до согласия Лондона”.
Нефтяные компании чувствовали, что IRD хорошо использует их деньги, и к 1960 году они хотели помочь британским пропагандистским операциям расшириться.
Например, Shell “расширяла сферу своих интересов и ... мыслила в терминах пропаганды как в районах распространения, так и на производящих территориях. Таким образом, они обеспокоены общественным имиджем нефтяных компаний в таких местах, как Западная Африка, а также на Ближнем Востоке ”.
В результате IRD “может считать, что ” нефтяные компании “ заинтересованы во всех областях добычи и переработки и прилегающих к ним территориях. Так, например, Сомали представляла интерес из-за своей близости к Адену”.
Протокол сверхсекретной встречи в Министерстве иностранных дел с Shell и BP. (Фото: Джон Макэвой)
Прокачка
К концу 1963 года Shell и BP начали выражать раздражение по поводу продолжающейся зависимости IRD от нефтяных фондов для текущих проектов.
Shell и BP намеревались продвигать первоклассные британские секретные пропагандистские проекты, чтобы эти предприятия могли стать самоокупаемыми. Было отмечено, что нефтяные компании были рады помочь пропагандистским проектам сдвинуться с мертвой точки, но “не хотели связывать себя постоянными обязательствами”.
В частной переписке от 16 декабря 1963 года Чисхолм сообщил официальному представителю Министерства иностранных дел Лесли Глассу: “Первоначально целью учений, в которых мы участвуем, было помочь вам преодолеть определенные финансовые ограничения, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки в критическое и трудное время. Мы были рады продолжить нашу помощь в некоторых из этих проектов к нашей взаимной выгоде ”.
Чисхолм продолжил: “Однако мы всегда стремились к тому, чтобы по мере того, как проекты достигают полной разработки и они оправдывают финансирование из других источников, наш вклад в них должен уменьшаться”.
“Другими словами, тайные нефтяные субсидии считались ключевыми для успеха британских пропагандистских операций в регионе”.
Тренч согласился, выразив надежду, что ANA, служба Reuters и Фонд Ариэля – британская подставная организация, которая способствовала обмену профсоюзными деятелями и учеными – “могут быть полностью профинансированы из других источников примерно к 1966 году”.
Нефтяные компании также сочли тайные платежи неловким делом. Чисхолм, например, “спросил, желателен ли менее сложный метод выделения субсидий”.
IRD не был удовлетворен. В проекте ответа Trench один из представителей IRD отметил, что “мы ... всегда сталкиваемся с предварительной трудностью, связанной с возможностью обращаться к вам только по поводу проектов, которые имеют территориальные интересы, общие для вас и ваших друзей”.
Более того, IRD подчеркнула, что “результатом прекращения вашей [нефтяной компании] поддержки будет то, что ... предприятия должны будут быть сокращены и менее доступны в областях, представляющих общий интерес”.
Другими словами, тайные нефтяные субсидии считались ключевыми для успеха британских пропагандистских операций в регионе.
"Очень благодарен’
Между тем, IRD придется обсуждать Латинскую Америку “на двусторонней основе” с Shell, учитывая, что интересы компании в Венесуэле перевешивают интересы BP в регионе.
Несмотря на оговорки нефтяных компаний, в 1964 году IRD было предоставлено еще 60 000 фунтов стерлингов, за что британские официальные лица были “очень благодарны”. На данном этапе рассматривались будущие нефтяные проекты в Алжире и Объединенной Арабской Республике.
Тайные нефтяные субсидии IRD продолжались и после 1964 года. Как выяснил историк Атол Йейтс, в 1968 году BP согласилась финансировать вещательную компанию Sawt Al Saahil, британскую тайную радиостанцию, базирующуюся в Шардже (эмират в Персидском заливе), на сумму 3000 фунтов стерлингов в течение трех лет.
Однако остается неясным, в какой степени Shell и BP финансировали британские тайные пропагандистские операции в конце и после окончания холодной войны.
Shell и BP не ответили на запросы о комментариях.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!