Украина и украинско-российские отношения
206,445,862
349,008
|
pascendi ( Слушатель ) |
| 08 дек 2009 17:34:18 |
Тред №171197
новая дискуссия Дискуссия 94Цитата: Kroterr от 08.12.2009 15:42:57
"Свидетельство о браке" ещё лет семь назад звучало как "Свидоцтво про одруження", а сейчас - "Свидоцтво про шлюб". Внутренний голос подсказывает, что "шлюб" - польское слово.
Хм, еще в давние времена популярна была песня: "Всюду буйно квитне черемшина, мов до шлюбу вбралася калына" (простите, если что не так написал, не силен в украинском).
Впрочем, это явно прикарпатская песня, судя по упоминанию Черемоша.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!