Тред №171817

Иногда, для полноты картины, просматриваю официальную статистику ФРГ.
Переведу для сообщества только заголовки и подзаголовки - остальное и так понятно. Если кто захочет графики увидеть - то это можно сделать на странице статистической службы ФРГ или сообщите мне, и я выложу. И так:

1% mehr Gästeübernachtungen im Oktober 2009, Pressemitteilung Nr. 480 vom 10.12.2009
По-предварительным данным в октябре на 1% (34,5 миллионов) увеличились ночевки в отелях и других местах временного проживания с количеством кроватей от 9 и более, а также в кемпингах. Из них 29,7 миллионов - немцы (+1%) и 4,8 миллионов инстранцев (-0,4%). Вывод: меньше немцев едут отдыхать за границу, меньше иностранцев едет в ФРГ.

Großhandelspreise November 2009: – 3,2% gegenüber November 2008, Nr. 479 vom 10.12.2009
Оптовые цены на товары в ноябре к ноябрю прошлого года упали на 3,2%.
Индекс оптовых отпускных цен находился в ноябре 2009 ниже уровня ноября 2008 на 3,2%. В октябре годовое изменение составляло минус -7,0%, в сенябре - 8,1%. По сравнению с октябрем 2009 в ноябре 2009 оптовые цены выросли на 0,7%.

Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe im Oktober 2009: Preisbereinigt − 13,9% zum Vorjahresmonat, Nr. 475 vom 09.12.2009
Оборот в обрабатывающей промышленности в октябре 2009: очищенный от ценовых колебаний - минус 13,9% к прошлому месяцу. Внутренний оборот в сравниваемом периоде упал на 11,3%; продажи иностранцам упали на 17,1%. Оборот со странами Еврозоны находился ниже прошлогоднего уровня на 16,5%, а с другими странами он упал на 17,6%

Deutsche Ausfuhren im Oktober 2009: – 15,9% zum Oktober 2008, Nr. 474 vom 09.12.2009
Немецкий экспорт в октябре 2009: -15,9% к отябрю 2008 года. В октябре 2009 года ФРГ экспортировала товаров на 74,6 миллиардов евро, импортировала на 61,0 миллиард. (Позитивное сальдо). В то же время немецкий экспорт в октябре 2009 к октябрю 2008 упал на 15,9%, а импорт упал за это время на 15,3%. По-сравнению с сентябрём экспорт увеличился на 2,5%, а импорт на 2,4%.

Verbraucherpreise November 2009: + 0,4% gegenüber Vorjahr, Nr. 473 vom 09.12.2009
Потребительские цены увеличились в сравнении с прошлым годом на 0,4%. Впервые с июня 2009 года.рост инфляции.

17,4% mehr Unternehmensinsolvenzen im September 2009, Nr. 471 vom 08.12.2009
На 17,4% увеличилось число банкротств предприятий в сравнении с сентябрём 2008 года.

Handwerk: 5,1% weniger Umsatz im 3. Quartal 2009, Nr. 472 vom 08.12.2009
У ремесленников в третьем квартале оборот упал на 5,1% к соответствующему периоду прошлого года.

Ну и дальше в том же духе. Сектор услуг упал на 9,8%, количество пассажиров на самолётах падает, хоть и не так быстро. По кварталам: 3 кв. -3,1%, 2 кв. -6,7%, 1кв. -9,3%.
-------
Как-то не видно "зелёных ростков", хотя и наблюдается замедление падения.