Это рубка-рулевого оказывается "закручена намертво снаружи" и экипаж ее не может открывать самостоятельно. Из фоток пепелаца это никак не следовало. Но даже если, то вполне возможно потерявшая часть плавучести просто не имеет возможности открыть люк и все равно зависит от запасов кислорода.
ЦитатаSubmarine search and rescue expert Frank Owen told BBC News on Wednesday morning that “banging sounds” that have been detected by floating sonobuoys in the search could suggest the Titan could be at the surface.
But even if that is the case, the hatch is bolted closed from the outside and the crew will be reliant on the air supply inside the vessel.
Any rescue operation at the surface though would be much simpler than a rescue at depth.