Тред №183024

Цитата: Мимохожий от 23.01.2010 19:43:34
Хм-м... ???
А как быть с тем, что древнеславянский имеет семь падежей (как нынешний украинский, в современном русском звательный падеж того-с, редуцировался, и официальное "свидетельство о смерти" ему было выписано ЕМНИП ещё комиссией Шахматова в 1904 году, в проекте языковой реформы 1904/18 года... ), а вот в современном болгарском - падежная система практически отсутствует (рудименты оной - четыре падежа у личных местоимений и три - у вопросительных, возможность использования имён собственных в звательном падеже и рудиментарные флексии в устойчивых фразеологизмах. Уф-ф, вроде всё... (хотя за сорок лет чего и забыть мог... ).

Да, над грамматикой измывались все, кто и как хотели. А вот лексика старославянская устояла практически в неприкосновенности. У нас "очи" со временем куда-то подевались, а у них остались. Звательного действительно у нас уже нет. Вы лично от его упразднения чувствуете какую-то .... недостачу? Вообще народы, находящиеся на чужбине, в окружении врагов, в оккупации и проч., как правило, язык сохраняют в неприкосновенности, боятся ассимиляции. Но обратная сторона этого - язык замирает, не развивается.