Ещё пара его цитат: 1. "For those who actually work in the industry, there was no egotistic feeling of superiority. America chose to integrate stealth into its airplanes to compensate for Russia's superior IADS. Russia didn't need stealth because there wasn't much IADS in Europe or America that couldn't be overcome by numerical superiority. Each side had equal ability to hurt the other. That parity means deterrence.
The use of steath in naval architecture showed the roles to be reversed. NATO had numerical superiority, so the Russians were first to add stealth design to their ships to improve survivability.
Stealth, like any other design attribute, has to buy its way onto a design." (с) djcross
"У тех кто работает в индустрии (авиастроительной прим. пер.) не было эгоистичного ощущения превосходства. Америка решила внедрить стелс в свои самолёты чтобы компенсировать превосходящие ПВО России. Роcсии не нужен стелс, потому-что в Европе или Америке нет такого кол-ва ПВО, которое нельзя было-бы подавить численным превосходством. Каждая сторона имеет равные возможности нанести урон противнику. Этот паритет означает сдерживание.
Использование стелса в морских системах, показывает как роли меняются. НАТО обладает численным превосходством (на море прим. пер.) по этому Русские были первыми кто применил стелс на кораблях, чтобы повысить их живучесть.
Стелс, как и любой другой атрибут дизайна, должен окупаться/быть полезным"
2. "I believe Pak-FA can be brought online for VVS squadrons by 2015. The Russians are excellent engineers. Many of the bits and pieces needed to complete the avionics and sensor suites were displayed at MAKS in August 2009." (с) djcross
"Я верю, что ПАК ФА начнёт серийно поставляться в ВВС в 2015. Русские превосходные инженеры. Многие части и компоненты авионики и (что-то про датчики прим. пер.) были показаны на МАКСе в августе 2009 "