Языковая тема (украинский - язык или диалект?)
73,887
182
|
MaxT ( Слушатель ) |
| 12 фев 2010 17:04:07 |
Тред №189400
новая дискуссия Дискуссия 368
Ещё копипаста из той темы:
Цитата: BlackShark от Сегодня в 02:57:01
Я уж молчу, что в словаре дуркаинского языка нету 3млн. слов, как в русском, так что разговор о сравнимости с русским неуместен. И с инглишем (230тыс. слов) тоже.
Откуда инфа о числе слов? С потолка?
Ангийский, ИМХО несколько больше русского. В последнем вебстере 475 тыщ слов, в Оксфордском словаре - 600 тыщ, реально вместе со всем сленгом, архаичными оборотами и неологизмами во всех англоязычных странах - до миллиона. В русском словаре Даля чуть менее 200 тыщ слов, включая украинский и белорусские диалекты, в современном русском - 200-250 тысяч.
http://en.wikipedia.…in_English
http://en.wikipedia.…n_language
Впрочем, это все ни об чем - человек с высшим образованием и научной степенью имеет активный словарный запас в десятки тысяч слов, профессиональный лингвист или литератор может (теоритически) иметь словарный запас в 100+ тысяч. Средний носитель языка имеет активный словарный запас сильно ниже 10 тыщ, а нескольких тысяч для повседневного общения достаточно. Собсно в большинтсве местечковых диалектов и малораспространённых языков не более нескольких тысяч слов.
Цитата: BlackShark от Сегодня в 02:57:01
Я уж молчу, что в словаре дуркаинского языка нету 3млн. слов, как в русском, так что разговор о сравнимости с русским неуместен. И с инглишем (230тыс. слов) тоже.
Откуда инфа о числе слов? С потолка?
Ангийский, ИМХО несколько больше русского. В последнем вебстере 475 тыщ слов, в Оксфордском словаре - 600 тыщ, реально вместе со всем сленгом, архаичными оборотами и неологизмами во всех англоязычных странах - до миллиона. В русском словаре Даля чуть менее 200 тыщ слов, включая украинский и белорусские диалекты, в современном русском - 200-250 тысяч.
http://en.wikipedia.…in_English
http://en.wikipedia.…n_language
Впрочем, это все ни об чем - человек с высшим образованием и научной степенью имеет активный словарный запас в десятки тысяч слов, профессиональный лингвист или литератор может (теоритически) иметь словарный запас в 100+ тысяч. Средний носитель языка имеет активный словарный запас сильно ниже 10 тыщ, а нескольких тысяч для повседневного общения достаточно. Собсно в большинтсве местечковых диалектов и малораспространённых языков не более нескольких тысяч слов.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!