Украина и украинско-российские отношения
204,871,015
348,285
|
Vladislav ( Практикант ) |
| 25 мар 2010 10:59:20 |
Тред №201186
новая дискуссия Дискуссия 107Цитата: crafty от 25.03.2010 10:36:03
И вы не хуже меня понимаете, что этот самый рынок не оставит украинскому дубляжу ни единого шанса, следовательно, данный проект изначально убыточен. Таким образом, для того, чтобы граждане, желающие смотреть фильмы на мове, имели возможность это делать, за это кто-то должен заплатить.…<skip>… А рынок, он расставит, ага, уложит, я бы даже сказал, и закопает.
Не слишком ли категорично? В условиях рынка украинский дубляж может быть в такой же форме, как и румынский дубляж в Румынии — фильм на языке оригинала, перевод в виде субтитров. Кто захочет — пусть себе глаза ломает.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!