Тред №217791

По формату видеоряда. У Алексворда почему убедительно - цифры из скучного источника постепенно превращаются в "веселую" картинку. Картинка хорошо запоминается, а промежуточные шаги придают ей достоверность.
Кроме того, ролик будет растиражирован на тьюбах и информация должна быть считываема с ролика - важно его естественное название и словесные якоря.
Мне представляются несколько видеорядов:

Источник - оф.сайт типа bls.gov или bea.gov. Евростат.
Калифорнийский sco.ca.gov уже со своими картинками тоже подойдет.

1.Несколько строчек с ключевыми показателями без перевода.
2.Те же строчки переведенные на русский язык.
3.Данные переводятся в картинку типа цветной диаграммы - здесь информация уже начинает просачиваться в подкорку. Хорошо бы еще показать исторические рекорды.
4.Мультипликация изменения показателей за последние годы/месяцы. Пунктиром теоретический предел или аналоги в предыдущие кризисы.
Ритмичный закадровый текст.

Это поможет сделать передачу запоминающейся, чтобы она немедленно не была перекрыта в голове зрителя тоннами другой информации, и чтоб ее потом можно было легко найти на видеохостингах по ключевым тегам.