Это полноценная работа на убойный заголовок в СМИ, сама сила этого заголовка нацелена на американскую и проамериканскую аудиторию (которая все еще как жуть боится красного медведя), для локализации очередного умного хода Д. Медведева (я лично не перестаю им гордиться, очень нынешний президент мне нравится). Думаю популярность в белом свете России в США не выгодна стороне которая зарабатывает деньги на противостоянии.