Цитата: транаец
однако далее :
Beschreibt der Wolkenscheibeneffekt nicht Prandtl-Glauert-Transformation?
Nach Überfliegen würde ich sagen nein.
Es gibt keine Prandtl-Glauert-Singularität! Die wurde von irgendwelchen Fantasten erfunden, um den Wolekenscheibeneffekt zu erklären.
"Этот эффект бывает только у фантастов для объяснения эффекта облачной шайбы."
Так что - полёт Сатурна был фантазией - строго доказано.
Главное, что сама облачная шайба - не фантазия. ;D
Я бы перёвел так: "
это какие-то альтернативно-одарённые перцы фантазёры для объяснения эффекта облачной шайбы придумали дурацкую сингулярность." :)
Это не из статьи Ваша цитата, а из обсуждения. Но, если уж на то пошло, то и правильно мужики перетирают: Prandtl-Glauert-Transformation - это вовсе не
эффект одноимённых деятелей, а
преобразование или
правило Прандтля — Глоерта, совсем другая история:
Некоторые пряники с обострённой фантазией увидев сингулярность при Мa=1 свызывают её с
эффектом облачной шайбы (Прандтля — Глоерта). На самом деле, далее в обсуждении специально подчёркивается, что дело не в Маха, что сверхзвук, вероятно, правильно, но и на дозвуке эффект есть (особенно, если учесть, что ко времени открытия эффекта сверхзвуковых пепелацев не было). Hемцы в обсуждении менжуются, a в русской Вики об этом, кстати, прямым текстом - молодцы:
Существует распространённое заблуждение, что возникновение облака из-за эффекта Прандтля — Глоерта означает, что именно в этот момент самолёт преодолевает «звуковой барьер». Проявление этого эффекта зависит от соотношения между скоростью самолёта, влажностью воздуха и температурой последнего. В условиях нормальной или слегка повышенной влажности облако образуется только при больших скоростях, близких к скорости звука или превосходящих её. В то же время при полётах на малой высоте и в условиях очень высокой влажности (например, над океаном) этот эффект можно наблюдать и при скоростях, значительно меньших скорости звука.Кстати для правила Прандтля — Глоерта есть специальная оговорка - оно не действует в области 0,7 < Ma < 1,3. :)