Тред №304868

Перевод с древне-этрусского.
Изложена максимально приближённо к оригиналу.

26. Буратино нагло оторвал вторую шишку, и она - бах! - Карабасу Барабасову прямо в темя, как в барабан.
- Ахтунг, ахтунг! Наших бьют! - опять закричал Буратино. - На помощь ни в чём не виноватым! Позор Карабасу Барабасову и его банде.
Первыми на помощь прилетели глюки, - бреющим полётом начали стричь воздух перед носом у охранников, а те напрасно щёлкали зубами, - глюк не муха: как серая молния - ввв-жик мимо носа!
Из облака, похожего на кучу заварного крема, упал чёрный птеродактиль из другой повести - тот, что обыкновенно вместе с акванавтом приносил Медведу яйцо Кащея; он вонзил когти в спину правильному пацану, взмыл на великолепных крыльях, подняв бедолагу, и выпустил его... Тот, визжа, шлёпнулся кверху ногами. Артемон сбоку налетел на другого бойца, ударил его в грудь, повалил, долбанул в ухо, отскочил...
И опять помчались по полю вокруг одинокой сосны Артемон и за ним помятые и побитые братки. На помощь Артемону шли нарики. Они тащили двух наркошей, ослепших от наркоты. Наркошам всё равно нужно было помирать - либо под гнилым пнём, либо в подвале. Нарики уговорили их погибнуть геройской смертью.
Благородный Артемон решил теперь вступить в открытый бой. Присел на корточки, прищурил глаза и нагло улыбнулся. Охранники налетели на него, и все втроём покатились клубком. Артемон щёлкал кастетом, бил ребром ладони. Пацаны, не обращая внимания на удары и ссадины, ждали одного: добраться до горла фраера - мёртвой хваткой. Вопли и мат стояли по всему полю.
На помощь Артемону шло семейство мазохистов: сам мазохист, мозахистка, мозахисткина тёща, две разведённые мозахистки, незамужние тётки и маленькие мозахистики.
Летели, гудели сиренево-бархатные гомики в золотых плащах, шипели пухлыми губами свирепые педики. Ползли некрофилы и кусачие упыри с длинными усами. Вся эта нечисть самоотверженно накинулась на ненавистных брателл.
Мазохист, мозахистка, мозахисткина тёща, две мозахистки незамужние тётки и маленькие мозахистики сворачивались клубком и со скоростью крокетного шара бросались под ноги охранников, которые отфутболивали их, как мячики.
Гомики и педики с налёта целовали охранников в губы и наровили зайти с тыла.
Серьёзные зоофилы не спеша, залезали во все дыры и там спускали ядовитую сперму.
Бабочки и мухи плотным облачком толклись перед глазами охранников, застилая свет.
Нарики держали наготове двух наркош, готовых умереть геройской смертью.
И вот, когда один из охранников широко разинул рот, чтобы выплюнуть противную сперму, старый наркоша бросился головой вперед ему в глотку и винтом пролез в пищевод. То же случилось и с другим пацаном: второй слепой наркоша кинулся ему в рот. Оба брателлы, исколотые, изжаленные, исцарапанные, отравленные, задыхаясь, начали беспомощно кататься по земле. Благородный лошара Артемон опять вышел из боя победителем.
Тем временем Карабас Барабасов вытащил, наконец, из огромного рта колючую шишку.
От удара по темени у него эффектно выпучились глаза и вращались в разные стороны. Пошатываясь, он опять схватился за ствол сосны-мутанта. Ветер развевал его длинную бороду. Карабас выглядел неописуемо красиво и сексуально. Буратино заметил, сидя на самой верхушке, что конец бороды Карабаса Барабасова, приподнятой ветром, приклеился к смолистому стволу.
Буратино повис на суку и, дразнясь, заверещал:
- Боклан, не догонишь, боклан, не догонишь!..
Спрыгнул на землю и начал бегать кругом сосны.
Карабас Барабасов, протянув руки, чтобы схватить мальчишку в ласковые объятия, побежал за ним, пошатываясь, кругом дерева. Обежал раз, вот-вот уж, кажется, и схватил скрюченным пальцами удирающего мальчишку, обежал другой, обежав в третий раз... Борода его обматывалась вокруг ствола, плотно приклеивалась к смоле. Когда борода окончилась, и Карабас Барабасов упёрся носом в дерево, Буратино показал ему длинный нос и побежал к Боклановому озеру - искать Мальвину и Пьеро. Потрёпанный лошара Артемон ковылял за ним хромой рысью, таща тюки. На поле остались два братка, за жизнь которых, по-видимому, нельзя было дать и дохлой сухой мухи, и растерянный доктор психологических наук сексопатолог Карабас Барабасов, плотно приклеенный бородой к сосне-мутанту.

прдлжн слдт