Перевод удаленного поста Станислава:
Сегодня случилось чудо. Поздно вечером Минфина наконец удалось взять в долг 860 млн. грн. Что правда, для этого нужно было запустить новые облигации внутреннего госзайма с привязкой к доллару. Однако кто же обращает внимание на подобные мелочи. Казалось, все у нас налгоджуеться, а зловещая тень дефолта отодвинулась навсегда, но есть несколько моментов, которые мешают нам радоваться вместе с господами Ярошенко и Арбузовым.
В частности, мешает радоваться нам тот прискорбный факт, что сегодня в 16.00 НБУ купил у неизвестных нам банков ОВГЗ (обычных, выраженных в гривне) на 1 млрд. грн.
Простыми словами:
1. В 16.00 НБУ на еще мокрый от типографской краски 1 млрд. гривен выкупает у неизвестных нам банков обычные рублевые ОВГЗ;
2. В 18.30 неизвестные нам банки на 860 млн. свеженьких гривен покупают у Минфина новых уже выраженных в валюте облигаций.
Опыт жизни в Украине подсказывает, что банки в пункте 1 и в пункте 2 - одни и те же, а судьбу 140 млн. мы не узнаем никогда.