Тред №364914

Цитата: ulissa
Извините, если не так выразилась, но именно фразой "ничего личного", я хотела подчеркнуть, что это характеристика персонажа "Корчмарь", а не личности, стоящей за ним...

Хм, обычно выражением "ничего личного" подчеркивают, что не хотят обидеть.  :)

Касательно Корчмаря я пыталась создать что-то подобное. Каждый раз, садясь за компьютер, я представляла себе этакого рубаху-парня, который стоит за стойкой с полотенцем через плечо и протирает этим полотенцем чистые стаканы. За стойкой сидят его клиенты, о чем-то базарят, а он время от времени встревает в их разговор, может не всегда и к месту. Ну, вам судить насколько хорошо получилось.  А ваша реплика показала, что мне это удалось - хотя бы частично.