Тред №428006

Цитата: KKKK от 08.06.2012 13:31:46
В Украине появилась ж/д станция "Липовый гей"
"Укрзализныця" неправильно назвала станцию на английском языке
На одной из остановок Южной железной дороги появилась табличка с названием станции на украинском языке и транслитерацией ее латинскими буквами. "Переводчики" воспользовались транслитерацией, однако при этом украинское название станции ("Липовий гай") превратилось в "английское" – "Lypovyi gay" (вместо "Lypovyi guy").
Балин, Петросян нервно курит в углу

а чего ж Вы хотели опосля вышиванок с джинсами под итальянский пиджак...
чтобы пейсатель той таблички понял свой позор, нужно чтобы он сначала с более древним говном в своей голове разобрался да вернул утилитарной вещи "табличка" свое предназначение - информировать, а поскольку иностранцу этот "липовый гей" нахрен не сдался, а большая часть страны пользуется русским языком, то... "но цэ ж непатриотычно", вот и нагибаются неумело раком да предлагают гостю загадочный "мыньет" в меню...