Цитата: Capricorn74 от 29.08.2012 11:13:03
Кстати, если вдуматься, то на белом листе написан очевидный бред даже не с точки зрения здравого смысла, а с точки зрения правил украинского языка.
Поясню мысль. Слова "похідна" означает "производная". Производная может быть от чего-то. Т. е. если по мысли автора текста все языки народов Европы произошли от украинского, то должно было быть написано что-то типа "все языки народов Европы являются производными от украинского". А по тексту получается как раз наоборот - что мова является производной (произошедшей от) всех языков народов Европы. :)
Автор чистую правду написал (хотя намеревался сказать совсем иное). Украинский именно и собран "с миру по нитке".
Оговорочка по Фрейду получилась.