Украина и украинско-российские отношения
206,759,741 349,252
 

  Мимохожий ( Слушатель )
16 дек 2012 21:05:39

Тред №502653

новая дискуссия Дискуссия  53

Цитата: ЛинаНо вот этот поспешный переход наших донецких людей на украинский при разговоре с украиномовными меня не радует.
??? ? ? ? Вообще-то это - элементарная вежливость: отвечать собеседнику на том языке, на котором он к тебе обратился (ессно, если оным владеешь).

И в двуязычной среде такие вещи "впитываются" на уровне автоматизмов ровно в тот момент, когда ребёнок осознаёт, что языков может быть больше, чем один (т.е. уже годам к четырём-пяти подобное поведение становится не просто рефлекторным, а неосознаваемым, и то, что некоторые из твоих же собственных родственников, с которыми ты общаешься сколько себя помнишь - оказывается, говорят только и исключительно на мове - ты с удивлением отмечаешь только во время очередного наезда в гости, после того как проживёшь в стопроцентно русскоязычной среде хотя бы десяток лет, после того, как этот рефлекс за неупотребимостью зотя бы чуток угаснет...Подмигивающий ).

Так что не это должно волновать, а демонстративно-рагульская упёртость "анально свiдомих" ...Подмигивающий
  • +1.95 / 20
  • АУ
ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!