Цитата: СергейВСА это не утка? Тогда прям по футюху.
Вот этот самый пресс-релиз с официального сайта МЧС:
http://www.mchs.gov.ru/news/item/434177/МЧС России и Агентство по чрезвычайным ситуациям (ФЕМА) США намерены обмениваться экспертами во время проведения совместных спасательных операций при крупных катастрофах. Это предусмотрено Протоколом четвертого заседания рабочей группы по сотрудничеству в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций Российско-Американской Президентской комиссии и 17-го заседания Совместного Российско-Американского комитета по сотрудничеству в области предупреждения ЧС, состоявшихся 25 июня в Вашингтоне.
Данный документ предусматривает экспертное взаимодействие при проведении операций по реагированию на катастрофы, а также для изучения передового опыта.
Кроме того, стороны одобрили план российско-американского сотрудничества в этой сфере на 2013-2014 годы, который предполагает обмен опытом, в том числе в области мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций, в подготовке спасателей, развитии горноспасательного дела и обеспечении безопасности массовых мероприятий.
По итогам прошедшего заседания стороны выразили удовлетворение уровнем сотрудничества между Российской Федерацией и США в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и договорились развивать его в целях эффективного реагирования на все виды стихийных бедствий.Только эксперты и обмен опытом. Американцев скорее всего подвел обратный перевод.