Всё, что вы хотите узнать о современной Польше
686,537 3,087
 

  kurczak z rozna ( Слушатель )
06 июл 2013 23:14:03

Тред №591219

новая дискуссия Дискуссия  266

Охота на наших болельщиков началась еще во Вроцлаве.Это картинка на Тв только была про злых российских фанатов ,избивших охранника .Драки начались за долго до матча.После матча мой шурин ели ноги унес,прятались в отеле.В Варшаве после матча,на микроавтобусе по встречке с разрешения полиции они ехали с стадиона домой по центру города.Вот такой был там празднег.
  • +0.02 / 1
  • АУ
ОТВЕТЫ (13)
 
 
  Adam-n ( Слушатель )
07 июл 2013 15:17:50
Зачем теперь напоминать старые события. Земной шар крутится...
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
  Vladislav ( Слушатель )
07 июл 2013 20:19:44

Как-то не по-польски звучит…
  • +0.08 / 2
  • АУ
 
  menel ( Слушатель )
13 июл 2013 11:06:09


Да, по заявлению главы РФС Сергей Фурсенко:

Цитата
Еще во Вроцлаве перед игрой с Чехией удалось пообщаться с некоторыми нашими людьми, которые явно приехали не для того, чтобы посмотреть футбол и насладиться Евро. У них свои цели, далекие от спорта. Они подчиняются каким-то руководителям и выполняют их команды. Они приехали прокричать свои политические лозунги,  подраться…

http://m.sovsport.ru…tem/532469


  • +0.19 / 3
  • АУ
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
13 июл 2013 23:02:25

Путаете. В статье написано, что слова принадлежат болельщику, представившемуся работником турагентства.
  • +0.10 / 2
  • АУ
 
 
 
  menel ( Слушатель )
15 июл 2013 12:40:14


Вы пытались употребить слово "представившимся"?

Вот из той же статьи:
Цитата
Правда ли, что в Польшу приехала группа числом до 20 провокаторов, которая и устраивает эти акции?
Глава РФС Сергей Фурсенко – Такая информация у нас есть.

http://m.sovsport.ru…tem/532469



А так глава делегации российской полиции на Евро-2012 – полковник Юрием Абрашев  отвечает на вопрос пецкора "Советского спорта С.Егорова в другой:
Цитата
-А как же оценить то, что произошло во Вроцлаве и Варшаве? –
-К сожалению, есть очень небольшая группа болельщиков – мы ее видели и во Вроцлаве, и в Варшаве, – которых я не назвал бы патриотами нашего футбола, страны. Из-за них наложены жесткие санкции, они могут быть ужесточены в случае повторения инцидентов.

http://m.sovsport.ru…tem/532468



Нелишним будет напомнить, что действия обозначенных обоими интервьюерами провокаторов,  спровоцировавщих беспорядки и избиение представителей миролюбивых и гостеприимных польских хозяев, стоят в одном ряду с подрывной работой так называемого "ресурса любителей переводов" ursa-tm.ru и являются элементом развязанной мировой закулисой войны (http://glav.su/forum…msg1818819), направленной на подрыв международного имиджа России.

Впрочем, штрафы наложенные УЕФА на Россию из-за бесчинствующих под её флагом провокаторов, ложатся и уже легли и прямым финансовым бременем на простых труженников из депрессивных регионов.
  • +0.19 / 3
  • АУ
 
 
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
17 июл 2013 16:58:55


Я не пытался. Я успешно употребил все, что требовалось. Зачем вы в такой странной форме предлагаете неверный вариант - для меня загадка.


Вторая загадка - зачем вы снова в ответ на мой пост цитируете статью, которую я уже прочитал. Приведенные цитаты никак не меняют того факта, что вы в посте

дали ложную информацию.

Подтягивайте русский язык.

Тренируйте способность понимать письменную речь.

Тогда появится шанс, что качество ваших сообщений повысится до приемлемого уровня.

Успехов.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
  menel ( Слушатель )
18 июл 2013 22:47:21

"Представившегося" в Вашей фразе было бы неимоверно неверным вариантом?


А взять, к примеру, "представившимся"?         Веселый




Чтобы осознали и возродились в Духе на ярчайшем примере того, как слова чиновников по поводу и в отношении провокаторов из среды российских болельщиков, которые под прикрытием российского флага  учинили беспорядки в гостеприимной и доброжелательной Польше, - подтверждают и осуждают также и представители простого народа.
Довольно редкий случай подобного единодушия для современной России, к слову.
Но здесь ведь дело касается святого...
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
19 июл 2013 02:02:43


Да что ж это такое! "Фурсенко, блядь!.." (с)

"....слова принадлежат болельщику, представившемуся..."  --- слова принадлежат кому? Дательный падеж. Зачем вы упорно хотите заменить форму причастия на творительный падеж? По-вашему, так будет лучше: "....слова принадлежат болельщиком, представившимся..." ?!

Только малограмотных упрямцев тут не хватало!
  • +0.17 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  menel ( Слушатель )
19 июл 2013 15:46:03


... представившимся (кем?) - работником турагентства
... представившегося (кем?) - работником турагентства. И всё всем ясно.

Лично мне, Вы большого неудобства не доставляете,  можете и на диалектах белорусского языка писать, даже латиницею, только приятно будет. Но ведь сюда и с так называемого "форума любителей переводов" заглядывают. Такое:

переварить - не каждому из них по силам.

Так, что только пекомый заботой о ближних переспросил у Вас, дабы Вы разьяснили, пребывающим в сомнении.  Думаю, ув. пользователь Андрей В подтвердит, что таковое человеколюбие - веле похвально есть в очах Господа .

С уважением, menel.  Улыбающийся
  • -0.06 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
19 июл 2013 18:53:06



Цитата: Андрей В
Ваша правда.


Вы чего, ребята, совсем охренели?!

Причастие относится к слову "болельщику". Болельщику (сущ. в дат. падеже) - что сделавшему? какому? - представившемуся (тоже дат. падеж).

Управление глагола "представляться" требует в качестве дополнения существительное в творительном падеже (представляться, представившемуся - кем? - работником) - это совсем другое дело и на падежную форму причастия (представившемуся, представившегося, представившимся, ...)  влиять никак не может - творительный падеж "работником" будет всегда и к падежной форме причастия никакого отношения не имеет! Я не могу поверить, что это действительно надо объяснять взрослым людям!..

Е-мое......... Поколение пепси......

Я понимаю, конечно, трудные годы, образование похерено, в интернете - каждый сам себе Лев Толстой. Но...

Как бы объяснить, чтоб вам понятно было...

Гуглом пользоваться умеете?.. (Япона мать, дожили!)

Забивайте "человеку, представившемуся" и свой безграмотный вариант - сравнивайте количество совпадений. Грамотно пишут пока еще больше народу. Хотя и неучей расплодилось уже сверх меры - есть такая беда... Вас хоть взять... Только ладно бы тихие были... Мне вы тоже не мешали бы - грамотный русский язык, как ни странно, не всякому по силам, да и мало ли опечаток делается. Не мешали бы - если б тихо сидели, да учились.

Боюсь спрашивать... А разговариваете и переводите вы так же?
  • +0.04 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  menel ( Слушатель )
19 июл 2013 22:25:30



"Согласование в падеже" это называется. Как-то Вы это упустили. А ведь:

ЦитатаПричиной застоя в советском языкознании является не "формализм", изобретенный Н. Я. Марром и его "учениками", а аракчеевский режим и теоретические прорехи в языкознании. Аракчеевский режим создали "ученики" Н. Я. Марра. Теоретическую неразбериху внесли в языкознание Н. Я. Марр и его ближайшие соратники. Чтобы не было застоя, надо ликвидировать и то и другое. Ликвидация этих язв, оздоровит советское языкознание, выведет его на широкую дорогу и даст возможность советскому языкознанию занять первое место в мировом языкознании.
( И. В. Сталин
К НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Ответ товарищу Б. Крашенинниковой
http://project.phil.…prosy.html )


Откажитесь от фельдфебельско-аракчеевской практики оскорбления заглядывающих сюда фигурантов так называемого "форума любителей переводов" и не забывайте о недопустимости прорех в преподовании материала. И глядишь, вместе с чистотой русского языка войдёт в т.н. "урсатник" и чистота межличностных отношений,  прекратятся случаи, (тут смягчу), нарушения авторских прав и воровство статей для переводов.

А в общем, считайте, что с оговорками зачёт сдали.

Хлопающий
  • +0.17 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
19 июл 2013 23:22:56

Что это было? Дурак - он в моих оскорблениях уже не нуждается, его природа без меня оскорбила. Я могу только пожалеть.

Так что вы что-то опять мимо.

Вы бы этот свой позор на АУ поставили, что-ли.... "Согласование в падеже"... Ексель-моксель... Постыдились бы, что вам человек, по профессии максимально далекий от филологии, урок школьной грамматики дает... Переводчик хренов... Не оскорбление. Констатация.
  • -0.17 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Prohor Pavlovetscky ( Слушатель )
19 июл 2013 02:08:28

Кажется, понял. Вы поляк? Русский язык для вас не родной?
  • +0.00 / 0
  • АУ