Украина и украинско-российские отношения
204,928,269
348,313
|
Судьба злодейка ( Слушатель ) |
| 09 апр 2014 19:44:58 |
Тред №713319
новая дискуссия Дискуссия 85
К разговору о языке.
Когда я был на Украине, к нам иногда забегала дочка соседки, 12 лет. Поиграть с одним из моих. Ему хоть и 4 года, но как заявляла эта девочка - ей нравится играть с маленькими. Книжки читала с ним, он ее на отобранном у меня ноутбуке учил играть (!), в общем развлекали друг друга.
Так вот, к чему я. Девочка украинка, но в разговоре с моим сыном спокойно переходила на русский, причем хороший русский, то есть и акцента почти не было, и словарный запас большой.
Я, когда это заметил, спросил - "Настя, а у вас школа украинская?", - на что она она ответила так:
"Школа украинская, но у нас есть русский язык. Наша учительница говорит, что нужно обязательно знать русский язык. Мы по-украински говорим между собой, дома, ну как привыкли, а вот если скажем куда-то поехать надо, или учиться, то надо знать русский, потому что это язык на котором все говорят"
Вот такая учительница (Сумская область, небольшой городок).
Вот такая короткая история.
Когда я был на Украине, к нам иногда забегала дочка соседки, 12 лет. Поиграть с одним из моих. Ему хоть и 4 года, но как заявляла эта девочка - ей нравится играть с маленькими. Книжки читала с ним, он ее на отобранном у меня ноутбуке учил играть (!), в общем развлекали друг друга.
Так вот, к чему я. Девочка украинка, но в разговоре с моим сыном спокойно переходила на русский, причем хороший русский, то есть и акцента почти не было, и словарный запас большой.
Я, когда это заметил, спросил - "Настя, а у вас школа украинская?", - на что она она ответила так:
"Школа украинская, но у нас есть русский язык. Наша учительница говорит, что нужно обязательно знать русский язык. Мы по-украински говорим между собой, дома, ну как привыкли, а вот если скажем куда-то поехать надо, или учиться, то надо знать русский, потому что это язык на котором все говорят"
Вот такая учительница (Сумская область, небольшой городок).
Вот такая короткая история.
ОТВЕТЫ (1)
|
Леонидыч ( Слушатель ) |
| 09 апр 2014 23:08:51 |
Такие учителя больше делают для культуры,чем целые министерства и михалковы. Памятник бы им поставить.